【法國人跟瑞士人的文化差異 - 看我父母就知道啊 ❤️ 】
每次聊到瑞士法語區跟法國的文化差異，我難免會想到我的父母。
他們的性格差異，正好展現了純正的「法式」與「瑞士」文化特色。
爸爸是典型的法國人，媽媽是典型的瑞士山區人。
我覺得他們各有三個優點，正好展現了「典型的法國人性格」跟「典型的瑞士山區人性格」。這樣的特色，導致他們雖然相愛，但是講話過程常常聊到「很激動」。
媽媽第一個很讓我佩服的地方是：她非常勤勞 « travailleuse »。媽媽白天上班，晚上顧小孩，小孩睡著後，還在半夜跑去屋外，照顧一大片的花園。即使是週末，媽媽也不會晚起，會跟平常一樣一早就起床，起來就開始當日的行程表。媽媽是閒不下來的人，比較少讓自己放鬆。
爸爸說媽媽是 « une esclave »（奴性很重）。爸爸跟媽媽相反，爸爸是「享樂主義者」« hédoniste »（ 是古希臘的一種哲學思想，提倡盡其所能地享受生活）。
因此，爸爸不可能像媽媽一樣，下班後還在家裡忙工作的事。爸爸愛吃愛玩愛享受生活。他週末只想好好放鬆，不做累人的事情。但這也導致他會拖延事情，比方說家裡要修東西，媽媽找爸爸修，但是爸爸嘴上說會去修，卻一直拖延。因為爸爸很會說話，口才很好，媽媽說他不只是個 « bon vivant »，也是個 « beau parleur »（一直嘴砲，光說不做）。
爸爸的第二個優點是，他很懂得「生活的藝術」« l'art de vivre »（一種法國文化中的享受生活標準）。爸爸雖然是「享樂主義者」，但他很「懂玩」，不是隨便去玩樂，而是有一定的標準。
比方說爸爸吃東西很嚴謹，對於食物的品質有很高的要求，又挑剔又講究。另外，爸爸很愛在外面跟朋友喝咖啡，但是我們跟爸爸出去喝咖啡時，覺得「壓力山大」，因為爸爸很在意「標準拿咖啡杯的姿勢」，過程中不能發出一點聲音，否則會馬上怒瞪我們，同時也很在乎我們的餐桌禮儀。
爸爸對於「穿衣服」也很挑，覺得自己在外面要表現自己最好的一面。我們家裡有一整個房間都用來放他的衣服，多達「200件」襯衫！爸爸瘋狂累積起來的衣服數量，比家裡其他四個人加起來還多！
有一次我去買白色襪子，就被爸爸說我缺乏基本常識，「男生不穿白襪子！」他說，因為白襪子很突兀，是「低級」的，反應超強烈。爸爸也很擔心在外面出醜 « faire un faux pas » （走錯一步跌倒，很尷尬的狀況，用來指在大眾面前丟臉的事情）。因此爸爸會特別注意自己的「衣品」有沒有符合社會的期待。
爸爸很愛聊天，但不是隨便亂聊，而是很有講究、有規矩的聊。
法國人對於「聊天」這件事有很多「點」，不喜歡在第一次見面聊到工作、私事，所以法國人「從小」就開始訓練「聊天技術」。我覺得這一點比瑞士好很多，因為我觀察到法國人總是有很多外國朋友，法國人常常是異國團體中的「交際花」。爸爸特別喜歡跟上流社會 « la vie mondaine » 的人聊天，只要遇到他們就會大聊特聊，覺得自己可以學到很多東西，也持續認識新的人。
爸爸講究「生活的藝術」，很會生活，也很會交朋友。反觀媽媽的個性很簡樸 « simple »，她不需要太多規矩也能享受生活，這其實是瑞士山區人的天性，因為生活條件不好，從小就刻苦耐勞，因此只要得到一點點東西就會很快樂，像是週末去爬山，只要看到山景就會覺得幸福。媽媽對享樂的要求是「愈少愈好」，不像爸爸對於社交上的快樂有比較大的需求。
這個差異導致他們經常吵架，媽媽覺得爸爸太複雜 « compliqué »、不知滿足 « insatisfait »，爸爸說媽媽不懂得品味，像個鄉巴佬 « campagnarde »。
踏實與浪漫的差異，影響到爸媽對我的期許
第三個優點，也是他們之間最大的差別。媽媽很「踏實」，我覺得這也是山區人的特色。因為踏實，媽媽很擅長顧家、理財，但這也導致她對我的期許趨向保守。
跟爸爸不同，媽媽常常對我說，希望我不要留在台灣，回瑞士走外交，成為聯邦的高級公務員，或是在金融業工作。媽媽會希望我成為她眼中的「成功人士」，因此不贊成我在台灣創業，覺得這代表我還不夠「成熟」。
反觀，爸爸的個性充滿理想、很浪漫。只要跟他聊政治、哲學的話題，他就會分享出許多想法。
爸爸的理想是帶有熱血的。高中畢業時，全家最後一次去海邊玩。放完假，媽媽跟妹妹在車子後座睡覺，我跟爸爸坐在前面聊天。我對他說，我未來想找個輕鬆的工作，過輕鬆的日子，買個房子就好。爸爸說「這樣的想法有點哀傷 」，一般健康的二十歲青年會想要「把握全世界」、「改變這個世界」，我如果沒有這樣想，那代表我有點問題。爸爸鼓勵我到國外，把我的理想分享給外面的人，而不要像一隻羊去盲從主流。 因此才有了今天在台灣的我。
看著爸爸媽媽兩個人即使性格差很多還能在一起，即便充滿差異仍然相愛。這也影響到我的價值觀，讓我觀察到不同文化、思想的人如何相處，又如何相容。
【線上初階( I )口說法文】台灣(UTC+8時區)｜週六晚上
https://t.cn/A60DFmyJ
【線上初階 ( III ) 】台灣時區(UTC+8)｜週六晚上
https://t.cn/A60kcJTh
每次聊到瑞士法語區跟法國的文化差異，我難免會想到我的父母。
他們的性格差異，正好展現了純正的「法式」與「瑞士」文化特色。
爸爸是典型的法國人，媽媽是典型的瑞士山區人。
我覺得他們各有三個優點，正好展現了「典型的法國人性格」跟「典型的瑞士山區人性格」。這樣的特色，導致他們雖然相愛，但是講話過程常常聊到「很激動」。
媽媽第一個很讓我佩服的地方是：她非常勤勞 « travailleuse »。媽媽白天上班，晚上顧小孩，小孩睡著後，還在半夜跑去屋外，照顧一大片的花園。即使是週末，媽媽也不會晚起，會跟平常一樣一早就起床，起來就開始當日的行程表。媽媽是閒不下來的人，比較少讓自己放鬆。
爸爸說媽媽是 « une esclave »（奴性很重）。爸爸跟媽媽相反，爸爸是「享樂主義者」« hédoniste »（ 是古希臘的一種哲學思想，提倡盡其所能地享受生活）。
因此，爸爸不可能像媽媽一樣，下班後還在家裡忙工作的事。爸爸愛吃愛玩愛享受生活。他週末只想好好放鬆，不做累人的事情。但這也導致他會拖延事情，比方說家裡要修東西，媽媽找爸爸修，但是爸爸嘴上說會去修，卻一直拖延。因為爸爸很會說話，口才很好，媽媽說他不只是個 « bon vivant »，也是個 « beau parleur »（一直嘴砲，光說不做）。
爸爸的第二個優點是，他很懂得「生活的藝術」« l'art de vivre »（一種法國文化中的享受生活標準）。爸爸雖然是「享樂主義者」，但他很「懂玩」，不是隨便去玩樂，而是有一定的標準。
比方說爸爸吃東西很嚴謹，對於食物的品質有很高的要求，又挑剔又講究。另外，爸爸很愛在外面跟朋友喝咖啡，但是我們跟爸爸出去喝咖啡時，覺得「壓力山大」，因為爸爸很在意「標準拿咖啡杯的姿勢」，過程中不能發出一點聲音，否則會馬上怒瞪我們，同時也很在乎我們的餐桌禮儀。
爸爸對於「穿衣服」也很挑，覺得自己在外面要表現自己最好的一面。我們家裡有一整個房間都用來放他的衣服，多達「200件」襯衫！爸爸瘋狂累積起來的衣服數量，比家裡其他四個人加起來還多！
有一次我去買白色襪子，就被爸爸說我缺乏基本常識，「男生不穿白襪子！」他說，因為白襪子很突兀，是「低級」的，反應超強烈。爸爸也很擔心在外面出醜 « faire un faux pas » （走錯一步跌倒，很尷尬的狀況，用來指在大眾面前丟臉的事情）。因此爸爸會特別注意自己的「衣品」有沒有符合社會的期待。
爸爸很愛聊天，但不是隨便亂聊，而是很有講究、有規矩的聊。
法國人對於「聊天」這件事有很多「點」，不喜歡在第一次見面聊到工作、私事，所以法國人「從小」就開始訓練「聊天技術」。我覺得這一點比瑞士好很多，因為我觀察到法國人總是有很多外國朋友，法國人常常是異國團體中的「交際花」。爸爸特別喜歡跟上流社會 « la vie mondaine » 的人聊天，只要遇到他們就會大聊特聊，覺得自己可以學到很多東西，也持續認識新的人。
爸爸講究「生活的藝術」，很會生活，也很會交朋友。反觀媽媽的個性很簡樸 « simple »，她不需要太多規矩也能享受生活，這其實是瑞士山區人的天性，因為生活條件不好，從小就刻苦耐勞，因此只要得到一點點東西就會很快樂，像是週末去爬山，只要看到山景就會覺得幸福。媽媽對享樂的要求是「愈少愈好」，不像爸爸對於社交上的快樂有比較大的需求。
這個差異導致他們經常吵架，媽媽覺得爸爸太複雜 « compliqué »、不知滿足 « insatisfait »，爸爸說媽媽不懂得品味，像個鄉巴佬 « campagnarde »。
踏實與浪漫的差異，影響到爸媽對我的期許
第三個優點，也是他們之間最大的差別。媽媽很「踏實」，我覺得這也是山區人的特色。因為踏實，媽媽很擅長顧家、理財，但這也導致她對我的期許趨向保守。
跟爸爸不同，媽媽常常對我說，希望我不要留在台灣，回瑞士走外交，成為聯邦的高級公務員，或是在金融業工作。媽媽會希望我成為她眼中的「成功人士」，因此不贊成我在台灣創業，覺得這代表我還不夠「成熟」。
反觀，爸爸的個性充滿理想、很浪漫。只要跟他聊政治、哲學的話題，他就會分享出許多想法。
爸爸的理想是帶有熱血的。高中畢業時，全家最後一次去海邊玩。放完假，媽媽跟妹妹在車子後座睡覺，我跟爸爸坐在前面聊天。我對他說，我未來想找個輕鬆的工作，過輕鬆的日子，買個房子就好。爸爸說「這樣的想法有點哀傷 」，一般健康的二十歲青年會想要「把握全世界」、「改變這個世界」，我如果沒有這樣想，那代表我有點問題。爸爸鼓勵我到國外，把我的理想分享給外面的人，而不要像一隻羊去盲從主流。 因此才有了今天在台灣的我。
看著爸爸媽媽兩個人即使性格差很多還能在一起，即便充滿差異仍然相愛。這也影響到我的價值觀，讓我觀察到不同文化、思想的人如何相處，又如何相容。
【線上初階( I )口說法文】台灣(UTC+8時區)｜週六晚上
https://t.cn/A60DFmyJ
【線上初階 ( III ) 】台灣時區(UTC+8)｜週六晚上
https://t.cn/A60kcJTh
法语版24节气
白露 La Rosée blanche
蒹葭苍苍，白露为霜
白露，是一年中的第十五个节气，将于今年的 9 月 8 日到来。这个节气标志着仲秋时节的开始。气温逐渐下降，空气中的水蒸气会在夜间凝结成白色的露珠，覆盖草木。
La Rosée blanche, le 15e terme solaire de l'année, commence cette année le 8 septembre. Elle marque le vrai commencement de la fraîcheur automnale. Les températures baissent progressivement et la vapeur d'eau dans l'air se condense en une rosée blanche recouvrant l'herbe et les arbres pendant la nuit.
1.fraîcheur (n.f.) 凉爽，凉快
2.automnal, e (adj.) 秋天的
3.vapeur (n.f.) 蒸汽
4.se condenser (v.pr.) 凝结
5.rosée (n.f.) 露水
6.recouvrir (v.t.) 盖满
#咕咕脑思##法语##法语版24节气#
白露 La Rosée blanche
蒹葭苍苍，白露为霜
白露，是一年中的第十五个节气，将于今年的 9 月 8 日到来。这个节气标志着仲秋时节的开始。气温逐渐下降，空气中的水蒸气会在夜间凝结成白色的露珠，覆盖草木。
La Rosée blanche, le 15e terme solaire de l'année, commence cette année le 8 septembre. Elle marque le vrai commencement de la fraîcheur automnale. Les températures baissent progressivement et la vapeur d'eau dans l'air se condense en une rosée blanche recouvrant l'herbe et les arbres pendant la nuit.
1.fraîcheur (n.f.) 凉爽，凉快
2.automnal, e (adj.) 秋天的
3.vapeur (n.f.) 蒸汽
4.se condenser (v.pr.) 凝结
5.rosée (n.f.) 露水
6.recouvrir (v.t.) 盖满
#咕咕脑思##法语##法语版24节气#
帽子
最新款棒球帽鸭舌帽！LA大标精工字母刺绣！超级洋气特别！一目了然的高品质，柜子的同款好货，品质做工堪称一流。每一款产品我们都非常看重质量，高档好货品质无优。这款帽子真的是无敌的好！棒球帽NY家基础好货。款式设计简洁大方，NY刺绣搭配精准有型。这款帽子的logo全部采用立体刺绣工艺，帽沿刺绣非常漂亮，也是这款的点睛之笔。设计前卫时尚设计师用心之作！佩戴效果非常好。这款帽子品质非常高，做到了专柜效果。做工用料完全的客供，大工厂出货品质有保证。整个帽子没有一处多余线头，全部独立包装，完美的高端好货。一样的面料，一样的代工厂，一样的品质，不一样的价格，可以说性价比真的完爆。这款帽子不是小工厂可以复制的，就单单刺绣也不是一般工厂出的来的。亲们可以拿我们的和专柜对比，真的没有差别，这不是说大话非常有自信。亲们还需要去专柜买吗？这货能拿到实属不易！所以你能看到这款帽子，真的是福利！特别是这款帽子的刺绣工艺堪称完美。品质一目了然，没有一处多余线头！真心超赞！此款值你购买。设计理念非常前卫，佩戴效果突出，帽型好真的从来没戴过这么舒服的帽子。档次凸显立体感强烈，喜欢亲可以入手吧，我保证你物超所值！
颜色：卡其白标 卡其蓝标 红色 蓝色 白色 黑L标黑N标
大小可调节
晚8点
最新款棒球帽鸭舌帽！LA大标精工字母刺绣！超级洋气特别！一目了然的高品质，柜子的同款好货，品质做工堪称一流。每一款产品我们都非常看重质量，高档好货品质无优。这款帽子真的是无敌的好！棒球帽NY家基础好货。款式设计简洁大方，NY刺绣搭配精准有型。这款帽子的logo全部采用立体刺绣工艺，帽沿刺绣非常漂亮，也是这款的点睛之笔。设计前卫时尚设计师用心之作！佩戴效果非常好。这款帽子品质非常高，做到了专柜效果。做工用料完全的客供，大工厂出货品质有保证。整个帽子没有一处多余线头，全部独立包装，完美的高端好货。一样的面料，一样的代工厂，一样的品质，不一样的价格，可以说性价比真的完爆。这款帽子不是小工厂可以复制的，就单单刺绣也不是一般工厂出的来的。亲们可以拿我们的和专柜对比，真的没有差别，这不是说大话非常有自信。亲们还需要去专柜买吗？这货能拿到实属不易！所以你能看到这款帽子，真的是福利！特别是这款帽子的刺绣工艺堪称完美。品质一目了然，没有一处多余线头！真心超赞！此款值你购买。设计理念非常前卫，佩戴效果突出，帽型好真的从来没戴过这么舒服的帽子。档次凸显立体感强烈，喜欢亲可以入手吧，我保证你物超所值！
颜色：卡其白标 卡其蓝标 红色 蓝色 白色 黑L标黑N标
大小可调节
晚8点
✋热门推荐