今愁
光阴寸许买寸金,
为取人生几安宁?
遥遥路途湿青衫,
妄求比翼心连心。
玉帛锦缎问有否?
落寞漫途半残阳。
修兮远兮心何泊,
异乡异客家何方?
译文:用一生的时间去赚取钱财,是为了在人生路上有几分享受?在遥远路途中,找不到真心相待的知己,却还痴心妄想能找到纯洁无瑕的爱情。(追求的人)问你有车有房有钱来给她幸福吗?回答不出,只得形单影只行于孤独的残阳之下。在剩下的人生中心停在哪休息?身处异乡为异客,早已不知家在何方 ,是否有家可归了。
注释:1.第一句取自一寸光阴一寸金的反用,表现出当代人用时间换金钱的现状,流露出当今人的悲哀。
2.青衫湿,用典故于白居易《琵琶行》,表现出当今社会人与人之间不信任,两面三刀,谁都不得不防的惨淡状况。
3.比翼心连心,取自身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通和在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。原指坚固牢靠令人艳羡的神仙爱情,这里借指当代年轻人渴望美好爱情,却因金钱纠纷而不欢而散,找不到真正爱情的囧状。
4.修兮远兮取自路漫漫其修远兮,比喻人生的漫长而不知路在何方。
5.异乡异客取自独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。这里指现在年轻人漂泊无依,在哪工作便哪为家,家乡意识不断削弱,导致最后心灵无处安放的惨淡事实。#当代年轻人现状#
光阴寸许买寸金,
为取人生几安宁?
遥遥路途湿青衫,
妄求比翼心连心。
玉帛锦缎问有否?
落寞漫途半残阳。
修兮远兮心何泊,
异乡异客家何方?
译文:用一生的时间去赚取钱财,是为了在人生路上有几分享受?在遥远路途中,找不到真心相待的知己,却还痴心妄想能找到纯洁无瑕的爱情。(追求的人)问你有车有房有钱来给她幸福吗?回答不出,只得形单影只行于孤独的残阳之下。在剩下的人生中心停在哪休息?身处异乡为异客,早已不知家在何方 ,是否有家可归了。
注释:1.第一句取自一寸光阴一寸金的反用,表现出当代人用时间换金钱的现状,流露出当今人的悲哀。
2.青衫湿,用典故于白居易《琵琶行》,表现出当今社会人与人之间不信任,两面三刀,谁都不得不防的惨淡状况。
3.比翼心连心,取自身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通和在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。原指坚固牢靠令人艳羡的神仙爱情,这里借指当代年轻人渴望美好爱情,却因金钱纠纷而不欢而散,找不到真正爱情的囧状。
4.修兮远兮取自路漫漫其修远兮,比喻人生的漫长而不知路在何方。
5.异乡异客取自独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。这里指现在年轻人漂泊无依,在哪工作便哪为家,家乡意识不断削弱,导致最后心灵无处安放的惨淡事实。#当代年轻人现状#
#刘宇宁宝曼兰朵品牌大使##刘宇宁做自己的光##摩登兄弟[超话]#
人海茫茫,路途遥遥,汹涌人潮里,遇见你真好@摩登兄弟刘宇宁
✨刘宇宁折腰[给力]刘宇宁魏劭
✨刘宇宁一念关山[给力]刘宇宁宁远舟
✨刘宇宁做自己的光[给力]刘宇宁蒋俊豪
✨刘宇宁紫川[给力]刘宇宁帝林
✨刘宇宁安乐传[给力]刘宇宁洛铭西
✨刘宇宁天行健[给力]刘宇宁卓不凡
*★摩登兄弟刘宇宁 ☆宁哥☆刘宇宁☆ ☆棚主*★
人海茫茫,路途遥遥,汹涌人潮里,遇见你真好@摩登兄弟刘宇宁
✨刘宇宁折腰[给力]刘宇宁魏劭
✨刘宇宁一念关山[给力]刘宇宁宁远舟
✨刘宇宁做自己的光[给力]刘宇宁蒋俊豪
✨刘宇宁紫川[给力]刘宇宁帝林
✨刘宇宁安乐传[给力]刘宇宁洛铭西
✨刘宇宁天行健[给力]刘宇宁卓不凡
*★摩登兄弟刘宇宁 ☆宁哥☆刘宇宁☆ ☆棚主*★
#刘宇宁蒋俊豪# /#刘宇宁宝曼兰朵品牌大使# /#摩登兄弟[超话]#
刘宇宁人海茫茫,路途遥遥,汹涌人潮里,遇见你真好
@摩登兄弟刘宇宁
刘宇宁魏劭[心]刘宇宁折腰
刘宇宁宁远舟[心]刘宇宁一念关山
刘宇宁帝林[心]刘宇宁紫川
刘宇宁蒋俊豪[心]刘宇宁做自己的光
刘宇宁卓不凡[心]刘宇宁天行健
摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁 宁哥 棚主
https://t.cn/A60CupHD
刘宇宁人海茫茫,路途遥遥,汹涌人潮里,遇见你真好
@摩登兄弟刘宇宁
刘宇宁魏劭[心]刘宇宁折腰
刘宇宁宁远舟[心]刘宇宁一念关山
刘宇宁帝林[心]刘宇宁紫川
刘宇宁蒋俊豪[心]刘宇宁做自己的光
刘宇宁卓不凡[心]刘宇宁天行健
摩登兄弟刘宇宁 刘宇宁 宁哥 棚主
https://t.cn/A60CupHD
✋热门推荐