#每日一善[超话]#[巨齿鲨2：深渊] #阳光信用#
极好740，hu⛰️，指路必hu[鲜花]i
在一条走廊上我看见一支箭头指示着一个方向，想到那个无害的符号曾几何时是一件铁器，一支无可躲避与致命的飞矢，曾射入人和狮子的肉体，曾在温泉关遮天蔽日并曾带给哈拉尔·西固尔达尔松，永远地，英格兰的六尺黄土。
十字架，套索和箭，人类的古老工具，今天已被降格或提升为一个符号；我不知道它们为什么令我惊叹，既然大地之上没有一样事物不会被遗忘抹去或是被记忆窜改，也无人知道未来会将它转化为何种图像。

#田字君小贴士#【 Microsoft 日记 - 墨迹写画&转换】
思考问题喜欢写写画画寻找灵感？
田字君要给你安利【日记】功能啦～
[举手]让你在屏幕上享受纸质书写质感，把你的灵感“跃然纸上”。
[送花花]无须切换不同触笔工具，即可实现书写、擦除、圈选等不同操作。
[比耶]使用“套索”、“橡皮”等功能，全选写好的文字，即可让选中内容随意移动；用触控笔在字迹上涂抹，即可删除文字。此外，还可以将选中的文字以文本形式以文本形式粘贴到其他应用中哦~
[收到]选择全新 #Windows 11# ，让每个人 #上手更轻松#。 https://t.cn/A6fUI1DJ

#全球诗选# 陈东飚 译
我不知道它们为什么令我惊叹｜博尔赫斯
【博尔赫斯：蜕变1】

在一条走廊上我看见一支箭头指示着一个方向，想到那个无害的符号曾几何时是一件铁器，一支无可躲避与致命的飞矢，曾射入人和狮子的肉体，曾在温泉关2遮天蔽日并曾带给哈拉尔·西固尔达尔松3，永远地，英格兰的六尺黄土4。

数日以后，有人向我展示了一名马扎尔5骑兵的照片；一条套索绕在他的坐骑胸口。我知道以往越空而过索住牧场公牛的套索，不过是星期天里鞍辔的一种粗鲁装饰。

在西区的墓地我看见过一个鲁讷文6的十字架，刻在红色的大理石上；两臂弯曲并延伸着，被一个圆圈所环绕。那个被束缚与框限的十字架代表着另一个，两臂无拘束的十字架，而后者代表的则是一个神在上面受苦的刑架，萨莫塔的吕西安7所贬斥的“卑劣机械”。

十字架，套索和箭，人类的古老工具，今天已被降格或提升为一个符号；我不知道它们为什么令我惊叹，既然大地之上没有一样事物不会被遗忘抹去或是被记忆窜改，也无人知道未来会将它转化为何种图像。
译注：

[1] 本篇在2012年版《博尔赫斯诗歌总集》中被删除。
[2] Termópilas，希腊海滨隘道，公元前480年数千希腊军，包括300名斯巴达勇士，在此阻击了几十万波斯大军。
[3] Harald Sigurdarson（1015-1066），挪威国王（1046-1066），1066年入侵英格兰，并于同年在斯坦福桥（Stamford Bridge）被盎格鲁-萨克森末代国王哈罗德二世（Harold Godwinson，1022-1066）击败并杀死。
[4] 据说在与挪威军队交战之前，哈罗德二世被问及愿意向西固尔达尔松奉献何物以解困时，回答说“六英尺英格兰的黄土或是七英尺，因为他比大多数男人要高”。
[5] Magyar，源自突厥的匈牙利种族。
[6] Runa，古代书写北欧日耳曼语族语言的文字。
[7] Luciano de Samosata（125-180），希腊出生的古罗雄辩家，讽刺家。