#文学汇[超话]#听见世界丨在喀布尔,故事往往是这么开始的,“Yeki bood,yeki na bood”——意为“曾经是有的,曾经又没有”。
这句话相当于其他国家童话开头的“很久很久以前……”,无论选择哪种方式来解读这一表达,这都是讲述喀布尔故事的一个很好的开头。喀布尔曾经是一座城市,又从来不是。或者,用寓言故事中那种似是而非、耐人寻味的话来说:它在那儿,它又不在那儿。
喀布尔的故事始于桥,也就是水上之路。关于它的起源有一个传说,相传喀布尔是一座神奇的岛屿,位于一个巨大的湖泊中心。为抵达此岛,一个国王就用干草(kah)堆成了一座桥(pul)。后来,国王在这个神奇的岛屿上建了一座城市,并将表示“干草桥”的波斯语单词—发音即为kah和pul—组合起来,将这座城市命名为Kabul。
喀布尔是一座岛屿,或者说,对于站在其毫无特色、坑坑洼洼街道上的外来者来说,它似乎是一座岛屿。喀布尔高耸的围墙上布满了一条条褐色的泥土印迹,一扇扇钢顶的大门镶嵌其中,凡此种种,皆蒙蔽了你的双眼。细小的尘埃笼罩着那里的街道和房屋,我们与喀布尔之间仿佛隔着一条柔软的窗帘,而它就模模糊糊地藏在后面,就像海市蜃楼,既远又近,朦胧虚幻。
但只要穿过入口大门的小开口,一切就变了,变得别有洞天:你会走进郁郁葱葱的花园,温馨美好的家,房间里满是书籍、照片和毛毯,音乐不绝于耳。而在老城区,房屋鳞次栉比,平坦的泥制屋顶连成了一条不同寻常的通道。这条小径居高临下,相对隔绝,远离公众视线的打扰。而在其他地方,房屋斜倚小山而建,窗户既映照着天空,又能使人瞥见房间里面的生活。视角变化更迭之间,这座城市的样貌也逐渐显现。
孩提时代,父亲曾给我买过一个小万花筒,让我痴迷不已。那是一根塑料管,末端扣着一个透明的小帽,里面装满了手镯的碎片,就是一些大小不一的彩色玻璃碴。这些平平无奇的碎屑摇身一变,就会浮现神奇的景象,令我着迷。轻轻翻转下手腕,甚至就在眨眼之间,那些碎屑便重组成一个全新的图景,使我沉醉其中。而行走在喀布尔,就像是在看万花筒。碎屑翻转落位,熟悉的东西又呈现出新的面貌。
“它在那儿,它又不在那儿。”在那些意想不到之地,喀布尔常会与你不期而遇。
涉足喀布尔之前,我便对它早有耳闻了。或者,更确切点说,喀布尔是我感觉似曾相识的地方。
我父亲是普什图族后裔,他们在印度被称为帕坦人。父亲的祖先们当过流民,后来定居在印度北部肥沃的平原地带,生活了几世纪之久。到了18世纪,随着莫卧儿帝国的衰落,一批小国先后涌现,这其中就包括罗希拉人(Rohilla,源于罗希拉人的起源地Rob)建立的国家,位于现在的罗希尔坎德地区(Rohilkhand)。
这些王国最终毁于英国的殖民活动。至18世纪70年代时,只有一个兰普尔公国(Rampur)幸存下来。而到了19世纪,它成了一个附属国,名义上由一名印度行政长官统治,实际上却受英国掌控。“
我听说的第一位先祖——我的曾祖父——就在这个宫廷里工作,一家人也一直在此生活,直到我的祖父搬到了阿里格尔。我正是从兰普尔的亲戚身上理解了印度帕坦人——我不仅知道他们的双眼炯炯有神,鼻梁高挑挺拔,也明白他们的幽默往往辛辣刻薄,但他们情感充沛、热情奔放,且对此引以为豪。
我在德里旁边的大学城阿里格尔长大,和我一大帮同处青春期的堂表兄弟姐妹们挤在一座杂乱的房子里。我们几乎从没去过家以外的地方,可我们都爱听有关我们家族起源的故事,激动于故事中的异国情调。我们尤其喜欢用它来解释许多事情,例如我们火暴的脾气、对美食的热爱,以及我们遇到拥有普什图族血统的印度影星时,会争相宣布自己的“所有权”。我们还会乐此不疲地讲起一个笑话:一个固执的帕坦人想买一个甜瓜,便跟卖水果的商人讨价还价。他的坚持不懈让商人败下阵来,最终恳求他免费拿走这个甜瓜。结果帕坦人回答道:“如果是免费的,那,我就要两个。”
……
#读书##历史##和自然做朋友#
这句话相当于其他国家童话开头的“很久很久以前……”,无论选择哪种方式来解读这一表达,这都是讲述喀布尔故事的一个很好的开头。喀布尔曾经是一座城市,又从来不是。或者,用寓言故事中那种似是而非、耐人寻味的话来说:它在那儿,它又不在那儿。
喀布尔的故事始于桥,也就是水上之路。关于它的起源有一个传说,相传喀布尔是一座神奇的岛屿,位于一个巨大的湖泊中心。为抵达此岛,一个国王就用干草(kah)堆成了一座桥(pul)。后来,国王在这个神奇的岛屿上建了一座城市,并将表示“干草桥”的波斯语单词—发音即为kah和pul—组合起来,将这座城市命名为Kabul。
喀布尔是一座岛屿,或者说,对于站在其毫无特色、坑坑洼洼街道上的外来者来说,它似乎是一座岛屿。喀布尔高耸的围墙上布满了一条条褐色的泥土印迹,一扇扇钢顶的大门镶嵌其中,凡此种种,皆蒙蔽了你的双眼。细小的尘埃笼罩着那里的街道和房屋,我们与喀布尔之间仿佛隔着一条柔软的窗帘,而它就模模糊糊地藏在后面,就像海市蜃楼,既远又近,朦胧虚幻。
但只要穿过入口大门的小开口,一切就变了,变得别有洞天:你会走进郁郁葱葱的花园,温馨美好的家,房间里满是书籍、照片和毛毯,音乐不绝于耳。而在老城区,房屋鳞次栉比,平坦的泥制屋顶连成了一条不同寻常的通道。这条小径居高临下,相对隔绝,远离公众视线的打扰。而在其他地方,房屋斜倚小山而建,窗户既映照着天空,又能使人瞥见房间里面的生活。视角变化更迭之间,这座城市的样貌也逐渐显现。
孩提时代,父亲曾给我买过一个小万花筒,让我痴迷不已。那是一根塑料管,末端扣着一个透明的小帽,里面装满了手镯的碎片,就是一些大小不一的彩色玻璃碴。这些平平无奇的碎屑摇身一变,就会浮现神奇的景象,令我着迷。轻轻翻转下手腕,甚至就在眨眼之间,那些碎屑便重组成一个全新的图景,使我沉醉其中。而行走在喀布尔,就像是在看万花筒。碎屑翻转落位,熟悉的东西又呈现出新的面貌。
“它在那儿,它又不在那儿。”在那些意想不到之地,喀布尔常会与你不期而遇。
涉足喀布尔之前,我便对它早有耳闻了。或者,更确切点说,喀布尔是我感觉似曾相识的地方。
我父亲是普什图族后裔,他们在印度被称为帕坦人。父亲的祖先们当过流民,后来定居在印度北部肥沃的平原地带,生活了几世纪之久。到了18世纪,随着莫卧儿帝国的衰落,一批小国先后涌现,这其中就包括罗希拉人(Rohilla,源于罗希拉人的起源地Rob)建立的国家,位于现在的罗希尔坎德地区(Rohilkhand)。
这些王国最终毁于英国的殖民活动。至18世纪70年代时,只有一个兰普尔公国(Rampur)幸存下来。而到了19世纪,它成了一个附属国,名义上由一名印度行政长官统治,实际上却受英国掌控。“
我听说的第一位先祖——我的曾祖父——就在这个宫廷里工作,一家人也一直在此生活,直到我的祖父搬到了阿里格尔。我正是从兰普尔的亲戚身上理解了印度帕坦人——我不仅知道他们的双眼炯炯有神,鼻梁高挑挺拔,也明白他们的幽默往往辛辣刻薄,但他们情感充沛、热情奔放,且对此引以为豪。
我在德里旁边的大学城阿里格尔长大,和我一大帮同处青春期的堂表兄弟姐妹们挤在一座杂乱的房子里。我们几乎从没去过家以外的地方,可我们都爱听有关我们家族起源的故事,激动于故事中的异国情调。我们尤其喜欢用它来解释许多事情,例如我们火暴的脾气、对美食的热爱,以及我们遇到拥有普什图族血统的印度影星时,会争相宣布自己的“所有权”。我们还会乐此不疲地讲起一个笑话:一个固执的帕坦人想买一个甜瓜,便跟卖水果的商人讨价还价。他的坚持不懈让商人败下阵来,最终恳求他免费拿走这个甜瓜。结果帕坦人回答道:“如果是免费的,那,我就要两个。”
……
#读书##历史##和自然做朋友#
我的眼泪,你无所谓
我常常问自己,眼泪是什么?是悲伤的象征?还是心灵的呼唤?对于我来说,眼泪是一种力量,一种情感,一种生命的体验。每一次流泪,都是我对生活深深的感悟和真挚的感怀。
你曾说过,我的眼泪是你的宝藏,因为它们是你了解我的钥匙。可是,你却从未真正理解过我的眼泪。因为在我的眼泪中,你找不到任何关于你的线索。它们不是为你而流,也不是为你而止。它们只是我内心的声音,是我对生活的思考和感悟。
我曾经以为,我的眼泪是你无法触及的秘密。因为它们只属于我,只为我而流。可是,我错了。我的眼泪,你无所谓。你从未真正关心过我的内心世界,从未真正理解过我的情感。你只是看到了我的泪水,却不知道它们为何而流。
我想告诉你,我的眼泪并不只是情感的宣泄。它们是我对生活的理解,是我对世界的认识。在我的眼泪中,你可以看到人生的喜怒哀乐,可以看到人生的悲欢离合。我的眼泪是你的镜子,反射出你的不足,映照出你的疏忽。
也许有一天,你会明白我的眼泪的价值。也许有一天,你会了解我的内心世界。也许有一天,你会珍惜我为你留下的泪水。但是,在那一天到来之前,我要告诉你,我的眼泪,你无所谓。
或许我们注定要在这个世界上擦肩而过,或许我们注定要在这个世界里错过彼此。但是,我相信,在我的眼泪中,你会找到我存在的证据。在我的眼泪中,你会看到我对你的思念和期待。因为我的眼泪,就是我对你的承诺和信念。
即使在你的世界里,我的眼泪无法挽回什么,也无法改变什么。我还是会选择留下泪水,因为那是我最真实的自我。#人生感悟##每日一善[超话]# https://t.cn/R2Wxn5U
我常常问自己,眼泪是什么?是悲伤的象征?还是心灵的呼唤?对于我来说,眼泪是一种力量,一种情感,一种生命的体验。每一次流泪,都是我对生活深深的感悟和真挚的感怀。
你曾说过,我的眼泪是你的宝藏,因为它们是你了解我的钥匙。可是,你却从未真正理解过我的眼泪。因为在我的眼泪中,你找不到任何关于你的线索。它们不是为你而流,也不是为你而止。它们只是我内心的声音,是我对生活的思考和感悟。
我曾经以为,我的眼泪是你无法触及的秘密。因为它们只属于我,只为我而流。可是,我错了。我的眼泪,你无所谓。你从未真正关心过我的内心世界,从未真正理解过我的情感。你只是看到了我的泪水,却不知道它们为何而流。
我想告诉你,我的眼泪并不只是情感的宣泄。它们是我对生活的理解,是我对世界的认识。在我的眼泪中,你可以看到人生的喜怒哀乐,可以看到人生的悲欢离合。我的眼泪是你的镜子,反射出你的不足,映照出你的疏忽。
也许有一天,你会明白我的眼泪的价值。也许有一天,你会了解我的内心世界。也许有一天,你会珍惜我为你留下的泪水。但是,在那一天到来之前,我要告诉你,我的眼泪,你无所谓。
或许我们注定要在这个世界上擦肩而过,或许我们注定要在这个世界里错过彼此。但是,我相信,在我的眼泪中,你会找到我存在的证据。在我的眼泪中,你会看到我对你的思念和期待。因为我的眼泪,就是我对你的承诺和信念。
即使在你的世界里,我的眼泪无法挽回什么,也无法改变什么。我还是会选择留下泪水,因为那是我最真实的自我。#人生感悟##每日一善[超话]# https://t.cn/R2Wxn5U
记录今天陪护妈妈的日常,早上六点五十起床,先把切好的小红薯块和一个苹果片放碗里和老爸老妈两人的奶蒸上。等红薯熟了再放鸡蛋羹。再给老妈老爸准备鸡蛋羹,先放一点奶,然后打鸡蛋,加凉开水。一人一碗,老妈基本不会嚼,需要半流质,她的羹需要比老爸的多半鸡蛋壳水,而且还需要嫩,所以加奶可以使鸡蛋嫩而且表面是镜面感。红薯蒸半小时后放鸡蛋羹接着蒸十五分钟。今天我早上起来感觉有点不饿,只吃点红薯和酸奶。老爸是红薯鸡蛋羹还有奶+一点点心。饭做好后,妈还没醒,我和老爸一起吃完。收拾完,太阳还不太热院子里转转,继续蚊子腿上找肉吃给花花们照个相寻点乐子。把昨天的插花放在我住的那间房,一下我的梳妆台档次提升了。心情也明亮起来。昨天和朱宝毛头两闺蜜说过,这段日子是往后余生最珍贵的时刻,毛头说这个阶段难,又是无比珍贵的,他们的一呼一吸,哪怕是每次拉呀尿呀都是和世界的互动。中午老妈继续吃蛋羹,做点五蔬杂烩加点红烧肉提味,放了四个自己做的丸子。我吃点长条手擀面,给老爸做细小柳叶面。老爸吃一小勺,一块平遥牛肉,两个肉丸。老爸没牙不太能咬动,做了一点细小柳叶面。喂完老妈刚刚洗好收拾好,看着老妈手乱动就知道又沾一手,赶紧给她收拾洗洗,把尿布换好放盆里,还没来得及洗又尿了,一中午从十一点开始给妈妈处理完喝上奶一直到两点四十还没停当。护理是一个琐碎的工作,要认真要有耐心。自己也由于昨晚上听三嫂说三哥今年合作社种菜赔了不少,担心三哥晚上也没睡好。下午三点睡到四点。醒了看看妈妈没有醒就记录一下。刚刚听到敲床头了,我得看看老妈有没有尿湿,还得喂点下午茶苹果羹。晚上天天是熬八十分钟的小米南瓜羹。
✋热门推荐