消息
文/雪高阿佳（江西）
内心犹如一片静湖
激荡不起微微涟漪
记忆的湖水流淌不息
心门已经渐渐上锁
水面裸露出旧折痕
印迹里溢满你的影子
我站在湖边
看似波澜不惊
实则迎风落泪
图文皆来自原创
#诗歌[超话]##现代诗歌[超话]##原创诗歌[超话]##中国诗歌网[超话]##诗人赵英环人文艺术苑[超话]##每日一诗[超话]##作家[超话]##现代诗[超话]##余秀华[超话]##林徽因[超话]##诗歌[超话]#
文/雪高阿佳（江西）
内心犹如一片静湖
激荡不起微微涟漪
记忆的湖水流淌不息
心门已经渐渐上锁
水面裸露出旧折痕
印迹里溢满你的影子
我站在湖边
看似波澜不惊
实则迎风落泪
图文皆来自原创
#诗歌[超话]##现代诗歌[超话]##原创诗歌[超话]##中国诗歌网[超话]##诗人赵英环人文艺术苑[超话]##每日一诗[超话]##作家[超话]##现代诗[超话]##余秀华[超话]##林徽因[超话]##诗歌[超话]#
【#活动预告#】诗圣杜甫的生活史：文学表达的可能——《#征旅#》 新书分享会
【时间】 9月9日（周六）15:00-16:30
【地点】诚品书店3F （苏州工业园区月廊街8号）
【嘉宾】
马鸣谦，作家
茱萸，学者，作家
邓安庆，青年作家
【预约】位置有限，请扫海报上的小程序码预约
#99读书人19周年庆#
-----
《征旅》 是小说家马鸣谦的“诗人传三部曲”的第一部，全文四十万字，截取了杜甫人生晚年最重要的几年时光来书写。马鸣谦创作此部作品酝酿多年，以坚实的学术基础做依据，以细致生动的笔触为我们呈现了杜甫的峡中时光。
此次邀请的嘉宾，涵盖文学研究的学者，还有青年作家，力求从学术、评论、创作三个维度对《征旅》进行深入的探讨。
【时间】 9月9日（周六）15:00-16:30
【地点】诚品书店3F （苏州工业园区月廊街8号）
【嘉宾】
马鸣谦，作家
茱萸，学者，作家
邓安庆，青年作家
【预约】位置有限，请扫海报上的小程序码预约
#99读书人19周年庆#
-----
《征旅》 是小说家马鸣谦的“诗人传三部曲”的第一部，全文四十万字，截取了杜甫人生晚年最重要的几年时光来书写。马鸣谦创作此部作品酝酿多年，以坚实的学术基础做依据，以细致生动的笔触为我们呈现了杜甫的峡中时光。
此次邀请的嘉宾，涵盖文学研究的学者，还有青年作家，力求从学术、评论、创作三个维度对《征旅》进行深入的探讨。
#全球诗选# 【奥登：罗马的秋天】
波涛拍击码头；
荒野上大雨
抽打一辆废弃的火车；
歹徒们挤满了山洞。
幻觉遍布夜礼服；
国库代理人穿过
偏僻小镇的下水道
追赶着潜逃的抗税者。
魔法的秘密仪式催促
寺院里的娼妓入睡；
所有的文人学者
都有一个假想的朋友。
崇高而激动人心的卡多
可能赞美古老的纪律，
但肌肉僵硬的海兵叛乱
则是为了食物和薪水。
凯撒的双人床多暖和
当一个微不足道的办事员
在一张粉红的正式表格里
写下“我不喜欢我的工作”。
财富或怜悯未被赠予，
红腿的小鸟，
蹲在它们带斑点的蛋上，
注视着每座流感肆虐的城市。
在一起移向别处，无数
成群结队的驯鹿横穿
一片又一片金黄苔藓，
沉默而迅捷。
1940年
（范倍 译）
罗马的灭亡
码头被一阵阵浪潮冲击；
雨在寂寥的旷野
抽打一列弃置的火车；
匪徒们拥挤在山洞里。
女礼服越变越花哨；
皇室财库的特工搜捕
潜逃的欠税者，追入
各省城镇的下水道。
民间的魔术仪式
催寺院妓女入睡；
所有文人都保留
一位幻想中的朋友。
头脑紧张的卡图也许
要称颂古老的戒律，
但肌肉僵大的海军士兵
为食物和薪水哗变。
恺撒的双人床很温暖
而一个无关重要的职员
在紫色官方表格上
写下“我的工作很讨厌”。
生来没有财富或同情，
小鸟们双脚鲜红
伏在它们的斑蛋上，
注视着患流感的城市。
全都在别处，大群
大群的驯鹿穿越
绵延数里的金色苔藓，
无声而又快速。
（黄灿然 译）
威斯坦·休·奥登（Wystan Hugh Auden，1907-1973），英国出生的美国诗人，剧作家，文学评论家，被认为是艾略特以后英美最有影响的诗人。他的诗集，如《死亡之舞》和《双重人》中的诗篇，奠定了他在20世纪文坛上的重要地位。他的诗作《焦虑的时代》使他赢得了1948年的普利策奖。其他作品包括《短诗集》、《阿喀琉斯之盾》、《长诗集》。
波涛拍击码头；
荒野上大雨
抽打一辆废弃的火车；
歹徒们挤满了山洞。
幻觉遍布夜礼服；
国库代理人穿过
偏僻小镇的下水道
追赶着潜逃的抗税者。
魔法的秘密仪式催促
寺院里的娼妓入睡；
所有的文人学者
都有一个假想的朋友。
崇高而激动人心的卡多
可能赞美古老的纪律，
但肌肉僵硬的海兵叛乱
则是为了食物和薪水。
凯撒的双人床多暖和
当一个微不足道的办事员
在一张粉红的正式表格里
写下“我不喜欢我的工作”。
财富或怜悯未被赠予，
红腿的小鸟，
蹲在它们带斑点的蛋上，
注视着每座流感肆虐的城市。
在一起移向别处，无数
成群结队的驯鹿横穿
一片又一片金黄苔藓，
沉默而迅捷。
1940年
（范倍 译）
罗马的灭亡
码头被一阵阵浪潮冲击；
雨在寂寥的旷野
抽打一列弃置的火车；
匪徒们拥挤在山洞里。
女礼服越变越花哨；
皇室财库的特工搜捕
潜逃的欠税者，追入
各省城镇的下水道。
民间的魔术仪式
催寺院妓女入睡；
所有文人都保留
一位幻想中的朋友。
头脑紧张的卡图也许
要称颂古老的戒律，
但肌肉僵大的海军士兵
为食物和薪水哗变。
恺撒的双人床很温暖
而一个无关重要的职员
在紫色官方表格上
写下“我的工作很讨厌”。
生来没有财富或同情，
小鸟们双脚鲜红
伏在它们的斑蛋上，
注视着患流感的城市。
全都在别处，大群
大群的驯鹿穿越
绵延数里的金色苔藓，
无声而又快速。
（黄灿然 译）
威斯坦·休·奥登（Wystan Hugh Auden，1907-1973），英国出生的美国诗人，剧作家，文学评论家，被认为是艾略特以后英美最有影响的诗人。他的诗集，如《死亡之舞》和《双重人》中的诗篇，奠定了他在20世纪文坛上的重要地位。他的诗作《焦虑的时代》使他赢得了1948年的普利策奖。其他作品包括《短诗集》、《阿喀琉斯之盾》、《长诗集》。
✋热门推荐