Snow Man・ラウール“20歳初”のTGCランウェイで、会場を興奮の渦に巻き込む
（フジテレビュー！！）
ラウールさん（Snow Man）が、9月2日、「第37回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2023 AUTUMN/WINTER」（以下TGC）のスペシャルステージに登場しました。
ラウールさんは、「マイナビ TGC 2019 S/S」に初登場後、今回で連続10回目の出演。また、20歳を迎えて初めてのTGCランウェイとなりました。
今回のステージテーマは「TRANSCENDANCE」。
会場が暗転し映像が流れると大きな歓声が。そして、ラウールさんがステージに登場すると、ひときわ大きな歓声があがり、配信を見ていた視聴者からも、「次元違いすぎる」「画になりすぎる」といった声が並びました。
大きなサングラス、シルバーラメのスーツに身を包んだラウールさんが、サングラスを取ると目元にもラメが施され、目の強さをさらに引き立てます。
ラウールさんはランウェイトップまで進み、長い手足と柔軟性を生かしたパフォーマンスを繰り広げました。
そして、ジャケットを脱ぎ衣装チェンジをして椅子に座り、スタイリストとヘアメイク役のパフォーマーと一緒にコミカルな表情を見せながらダンスを。
シャッター音に合わせたストップモーションを入れながら、楽しそうにダンスを踊るラウールさん。再び、ゆっくりとランウェイを歩き、キレキレのダンスを見せると、笑顔を残してステージを去っていきました。
圧巻のステージのあとには、しばらく息をのむような静寂が。そして我に返ったように会場からは再び大きな歓声が。
配信コメント欄でも、「あっという間」「圧巻過ぎてコメント忘れた」といった称賛の声が飛び交いました。
（フジテレビュー！！）
ラウールさん（Snow Man）が、9月2日、「第37回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2023 AUTUMN/WINTER」（以下TGC）のスペシャルステージに登場しました。
ラウールさんは、「マイナビ TGC 2019 S/S」に初登場後、今回で連続10回目の出演。また、20歳を迎えて初めてのTGCランウェイとなりました。
今回のステージテーマは「TRANSCENDANCE」。
会場が暗転し映像が流れると大きな歓声が。そして、ラウールさんがステージに登場すると、ひときわ大きな歓声があがり、配信を見ていた視聴者からも、「次元違いすぎる」「画になりすぎる」といった声が並びました。
大きなサングラス、シルバーラメのスーツに身を包んだラウールさんが、サングラスを取ると目元にもラメが施され、目の強さをさらに引き立てます。
ラウールさんはランウェイトップまで進み、長い手足と柔軟性を生かしたパフォーマンスを繰り広げました。
そして、ジャケットを脱ぎ衣装チェンジをして椅子に座り、スタイリストとヘアメイク役のパフォーマーと一緒にコミカルな表情を見せながらダンスを。
シャッター音に合わせたストップモーションを入れながら、楽しそうにダンスを踊るラウールさん。再び、ゆっくりとランウェイを歩き、キレキレのダンスを見せると、笑顔を残してステージを去っていきました。
圧巻のステージのあとには、しばらく息をのむような静寂が。そして我に返ったように会場からは再び大きな歓声が。
配信コメント欄でも、「あっという間」「圧巻過ぎてコメント忘れた」といった称賛の声が飛び交いました。
濱尾矩考（@noritakahamao）
1週間ぶりの 埼玉のホスト ‼️第5話‼️
やっぱエーイチ観ないと元気出ませんね^_^
実はこの写真かなり好きな1シーンなのです
そして本日は我らが座長のお誕生日
千尋さんはゆりかさんからは想像が付かない程に沢山の笑顔を見せて下さいます^_^
おめでとうございます‼️
皆様何卒！
1週間ぶりの 埼玉のホスト ‼️第5話‼️
やっぱエーイチ観ないと元気出ませんね^_^
実はこの写真かなり好きな1シーンなのです
そして本日は我らが座長のお誕生日
千尋さんはゆりかさんからは想像が付かない程に沢山の笑顔を見せて下さいます^_^
おめでとうございます‼️
皆様何卒！
补全了一下歌词
感谢Mera扫的歌词本@Merrrrrra09 ♡
试着尽量去合上韵律，自翻仅供参考[收到]
MUSIC IN ME (Yugo Kochi)
Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda
慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢 未来への想い
交付的梦想 寄予未来的期许
奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里 与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元 気にしなくていいんだよ今は本当
脚步 现在是真的已无需在意没关系
前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRATATAと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah YOUNG and FREE
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
時に弱気な自分を騙し
有时会骗一骗气馁懦弱的自己
仲間といつもの笑い話
和伙伴就着一如既往的笑柄
叶えたい願い語り明かし
聊着想要实现的愿望直到天明
重ねた傷さえ友の証
连重叠的伤口都是友谊的证明
呼ベ いつまでもWe are one
呼喊吧 无论何时 我们都是一体
支えてみせるからほら Sing along
我们会上前支持着你 来啊 唱在一起
We won't stop その心をもっと
我们不会停下 想和你的心 更加
繋げていきたいんだ
紧密地联系在一起啊
いつまでも Оh
直到永远 Oh
必然と鳴る6つのHARMONY
必然会唱响的六支融洽和声
支えてくれるその声がCHORUSに
支持着我们的那些声音成为合唱曲
同じ夢背負ってくれてる MY BUDDIES
和我一起背负着同一个梦的伙伴们
そうさ間違いなく
对啊 没错就是这样
You're THE MUSIC IN ME
你们是我内心的乐曲
遥かな未来を
那遥远的未来
共に見ていたいよ
想要共同见证啊
これからもずっと
从今往后也要一直
僕らの夢へ
朝着我们的梦想
Living my dreams
践行我的梦
忘れちゃいないよ
一直都没有忘记
あの日の誓いを
那天许下的誓言
だって一度きりの Our life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo, together forever
Yo，永远都在一起
泣きたくなるような瞬間も
有过那种想要哭泣的瞬间
不安が襲う日もあった
也有过不安袭来的时候
君の笑顔見つけたら
只要一看见你的笑容
そんなのどうでも良くなった
一切就变得怎样都好
一つ一つの音が
一次又一次每个声音
集う希望の歌
汇集而成的希望之歌
ただ伝えたい
只是想传达
本当いつもありがとう
真的一直都很感谢你们
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
感谢Mera扫的歌词本@Merrrrrra09 ♡
试着尽量去合上韵律，自翻仅供参考[收到]
MUSIC IN ME (Yugo Kochi)
Music & Lyrics : Jamesy Minimal Fork / Soma Genda
Arrangement : Soma Genda
慣れ親しんだこの声と香り
这亲切又熟悉的声音和香气
濃い思い出と秘密の場所に
深深的回忆和那秘密的场地
心から繋がってる友に
向心与心相系在一起的友人
委ねた夢 未来への想い
交付的梦想 寄予未来的期许
奮い立たせた心
受到鼓舞奋起昂扬的心灵
飛べどこまでも今この「音」と
飞吧无论到哪里 与当下这“声音”
So don’t stop! もう二度と
所以别停下！别再停下
足元 気にしなくていいんだよ今は本当
脚步 现在是真的已无需在意没关系
前に一歩踏み出す足音がBEAT
向前迈出一步的声响构成节奏
胸がRATATAと鳴り出すMELODY
心潮啦嗒嗒地涌动编织成旋律
仲間といるこの場所がBASEに
与伙伴同在的这地方就是基底
重なり合って一つのLOOPに
合奏成一首不断循环着的歌曲
夢果たすため来たfrom港町
为了实现梦想从港口城市而来
笑ったり泣いたりの繰り返し
时而欢笑时而哭泣往复又循环
FLOWに乗って伝える Yeah YOUNG and FREE
乘上韵律传递 Yeah 年轻而随心所欲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
時に弱気な自分を騙し
有时会骗一骗气馁懦弱的自己
仲間といつもの笑い話
和伙伴就着一如既往的笑柄
叶えたい願い語り明かし
聊着想要实现的愿望直到天明
重ねた傷さえ友の証
连重叠的伤口都是友谊的证明
呼ベ いつまでもWe are one
呼喊吧 无论何时 我们都是一体
支えてみせるからほら Sing along
我们会上前支持着你 来啊 唱在一起
We won't stop その心をもっと
我们不会停下 想和你的心 更加
繋げていきたいんだ
紧密地联系在一起啊
いつまでも Оh
直到永远 Oh
必然と鳴る6つのHARMONY
必然会唱响的六支融洽和声
支えてくれるその声がCHORUSに
支持着我们的那些声音成为合唱曲
同じ夢背負ってくれてる MY BUDDIES
和我一起背负着同一个梦的伙伴们
そうさ間違いなく
对啊 没错就是这样
You're THE MUSIC IN ME
你们是我内心的乐曲
遥かな未来を
那遥远的未来
共に見ていたいよ
想要共同见证啊
これからもずっと
从今往后也要一直
僕らの夢へ
朝着我们的梦想
Living my dreams
践行我的梦
忘れちゃいないよ
一直都没有忘记
あの日の誓いを
那天许下的誓言
だって一度きりの Our life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo, together forever
Yo，永远都在一起
泣きたくなるような瞬間も
有过那种想要哭泣的瞬间
不安が襲う日もあった
也有过不安袭来的时候
君の笑顔見つけたら
只要一看见你的笑容
そんなのどうでも良くなった
一切就变得怎样都好
一つ一つの音が
一次又一次每个声音
集う希望の歌
汇集而成的希望之歌
ただ伝えたい
只是想传达
本当いつもありがとう
真的一直都很感谢你们
どこまでも行こうよ
天涯海角一起走吧
自分らしくいようよ
始终保持自我吧
共に向かおうよ
共同向前迈进吧
それぞれの夢へ
朝着各自的梦想
Follow your dreams
追梦去吧
奏でていきたいよ
想要去奏响那些
カラフルな愛を
绚丽多彩的爱啊
だって一度きりのOur life
毕竟是我们仅此一回的人生
Yo,together forever
Yo，永远都在一起
I can feel the music in me
我能感受到内心的乐曲
Gotta hear and just believe
听啊并且去相信吧
Original music in me
我心中自然而然的乐曲
全てが繋がる
一切都联系在一起
THE MUSIC IN ME
我内心的乐曲
✋热门推荐