看看这次能坚持多久，《冰川消失那天》的翻译真的最容易“消失”

冰川消失那天

氷河が消える日

如果时空折叠街景后退
時空が折畳んで町並みが退けば
如果冬天的雪返回夏夜
冬の雪が夏の夜に戻れば
跑去见你
君に会いに行く
趁路灯还未熄灭
街灯が消えないうちに
告别最远
別れが一番遠い
不过是明天再见
また明日に過ぎない
如果烟火逆行手还未牵
花火が逆行する時手がまだ繋いでいなければ
如果你只爱笑不懂眼泪
君が笑うだけで涙が分からなければ
时光温柔 反方向藏下结尾
光陰が優しくて　逆方向に結末を隠した
我们两个许着愿聊一整夜
願いをかけながら徹夜して話し合う
那个谁
君よ
此刻你入睡了没
今寝ているか

我们毕业后
卒業したら
去不去环游世界
世界一周へ行くか
布拉格的清晨多美
プラハの朝がそんなに美しい
极光追不追
オーロラを追うか
若迷路在荒野
荒野で迷子になったら
我一定来找你披星戴月
昼夜兼行で君を探しに行く
原来 冰川都有 消失那天
氷河が消える日はやがて来る
原来 最远距离 叫时间点
一番長い距離は時点と言うもの
我牵着你 像掌心 握着蝴蝶
君を握り締め　掌に蝶を握るよう
我们以为 会永远 留在夏天
私たちは永遠に夏にいられると思った

那个谁 此刻你入睡了没
君よ　寝ているか
我们毕业后 去不去环游世界
卒業したら　世界一周へ行くか
布拉格的清晨多美 极光追不追
プラハの朝がそんなに美しい　オーロラを追うか
若迷路在荒野 我一定来找你
荒野で迷子になったら　昼夜兼行で君を探しに行く
披星戴月
昼夜兼行
我问那个谁 你在哪 此刻睡了没
君よ　どこにいる　寝ているか
怕一碰就碎 连名字都不敢写
触れたら割れるのを恐れ　名前さえ書けない
极光飞过皑皑白雪 我们怎么追
オーロラが雪化粧を飛び越え　私たちはどうやって追うか
迷路闭上双眼 回到 那夜灯下
迷子になったら目をつぶり　あの夜のランプの下に戻り
等一声：喂……
もしもしの一声を待つ

你好吗？
元気かい？

#ENHYPEN[超话]##和ENHYPEN的双向奔赴##DARKBLOOD# to：niki
❤️❤️❤️❤️ニッキー、私があなたより8ヶ月年上だよ。私を姉と呼んでもいいですか?ニッキーが踊るのも私の夢をもっとしっかりさせたの！ニッキーが踊るのも私の夢をもっとしっかりさせたの！私は予備ミュージカル俳優で、歌とダンスも好きで、ニッキーみたいに舞台で輝きたい。舞台が一番美しいところじゃないですか？私は感動的な言葉をあまり使わない。一番望むのは、私たちみんながもっといい人になることだ！2つの命が出会う最高の境地は、お互いの成就を図ることだ〜ニッキーは辛い時も優しく君を愛し、ニッキーを愛することが私の原動力だということを覚えている！私たちずっと頑張ろう！愛してます。
我爱你西村力❤️❤️❤️❤️❤️❤️

#ENHYPEN[超话]##和ENHYPEN的双向奔赴##DARKBLOOD# to：niki
ニッキー、私があなたより8ヶ月年上だよ。私を姉と呼んでもいいですか?ニッキーが踊るのも私の夢をもっとしっかりさせたの！ニッキーが踊るのも私の夢をもっとしっかりさせたの！私は予備ミュージカル俳優で、歌とダンスも好きで、ニッキーみたいに舞台で輝きたい。舞台が一番美しいところじゃないですか？私は感動的な言葉をあまり使わない。一番望むのは、私たちみんながもっといい人になることだ！2つの命が出会う最高の境地は、お互いの成就を図ることだ〜ニッキーは辛い時も優しく君を愛し、ニッキーを愛することが私の原動力だということを覚えている！私たちずっと頑張ろう！愛してます。