【Expertos destacan la voluntad de los Gobiernos en la Cumbre para la Amazonía, pero piden más ambición】El 8 y el 9 de agosto, los Gobiernos de los ocho países que engloban la selva amazónica se reunieron en la ciudad brasileña de Belém para buscar soluciones y nuevos caminos en la preservación de la mayor selva del mundo. Los jefes de Estado de Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela firmaron un documento final en el que hay 113 objetivos y principios para preservar la Amazonía, aunque las ONGs y especialistas en medio ambiente consideran que son insuficientes para frenar la deforestación. Más: https://t.cn/A603KvjH
【首届亚马孙峰会在巴西召开 拉美8国共同发表《贝伦宣言》】8月8日,首届亚马孙峰会(Cúpula da Amazônia)在巴西帕拉州首府贝伦市(Belém,Pará)召开,为期两天。期间,亚马孙合作条约组织(ACTO)的8个成员国领导人齐聚一堂,并在8日会议结束后共同发表了《贝伦宣言》。
综合巴西国家通讯社、《圣保罗页报》报道,ACTO是一个旨在促进亚马孙地区可持续发展的国际组织。除巴西外,其成员国还包括玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、秘鲁、苏里南和委内瑞拉。
8日签署的《贝伦宣言》囊括了8国承诺的113项目标和原则,其中包括:保护和促进人权;积极参与保护原住民与当地传统社区的权利;促进性别平等;打击一切形式的歧视行为等。
宣言中提到,8国迫切需要提高环境保护意识、加强区域合作,以免亚马孙雨林抵达“临界点”。这意味着,要将森林破坏的范围控制在20%以下,以防止雨林在经历砍伐和极端天气变化后失去自我再生能力,出现不可逆转的荒漠化过程。
8国还承诺建立“促进可持续发展的金融机制”,尤其是汇集该地区多家开发银行的“绿色联盟”(Coalizão Verde),并计划设立人权、环境和原住民维权者观察站以及亚马孙农村妇女观察站等机构,以资助和保护维权者并帮助农村女企业家。
另一方面,巴西政府许诺在马瑙斯市(Manaus)创立国际警察合作中心,以整合8个国家的警力。巴西还将建立综合空中交通管制系统,以打击亚马孙地区的非法航运、贩毒和其他犯罪活动。
尽管如此,宣言中并未接受非政府组织和社会环境运动的提议,阻止在该地区开放新的石油勘探项目,也没有设定森林保护和打击森林砍伐的目标或期限,仅提及将在采矿业和碳氢化合物行业的可持续发展方面展开对话。
综合巴西国家通讯社、《圣保罗页报》报道,ACTO是一个旨在促进亚马孙地区可持续发展的国际组织。除巴西外,其成员国还包括玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、秘鲁、苏里南和委内瑞拉。
8日签署的《贝伦宣言》囊括了8国承诺的113项目标和原则,其中包括:保护和促进人权;积极参与保护原住民与当地传统社区的权利;促进性别平等;打击一切形式的歧视行为等。
宣言中提到,8国迫切需要提高环境保护意识、加强区域合作,以免亚马孙雨林抵达“临界点”。这意味着,要将森林破坏的范围控制在20%以下,以防止雨林在经历砍伐和极端天气变化后失去自我再生能力,出现不可逆转的荒漠化过程。
8国还承诺建立“促进可持续发展的金融机制”,尤其是汇集该地区多家开发银行的“绿色联盟”(Coalizão Verde),并计划设立人权、环境和原住民维权者观察站以及亚马孙农村妇女观察站等机构,以资助和保护维权者并帮助农村女企业家。
另一方面,巴西政府许诺在马瑙斯市(Manaus)创立国际警察合作中心,以整合8个国家的警力。巴西还将建立综合空中交通管制系统,以打击亚马孙地区的非法航运、贩毒和其他犯罪活动。
尽管如此,宣言中并未接受非政府组织和社会环境运动的提议,阻止在该地区开放新的石油勘探项目,也没有设定森林保护和打击森林砍伐的目标或期限,仅提及将在采矿业和碳氢化合物行业的可持续发展方面展开对话。
【巴西总统卢拉:金砖国家应设共同货币 亚马孙保护需全球助力】8月2日,巴西总统卢拉(Luiz Inácio Lula da Silva)在总统府普拉纳托宫(Palácio do Planalto)举行了国际媒体见面会。期间,卢拉再次提议金砖国家(Brics)在内部贸易中摒弃美元、使用共同货币,并呼吁集结全世界的力量帮助巴西保护亚马孙地区(Amazônia)。
巴西“Exame”网站援引法新社报道,2日,卢拉总统表达了对即将于8月22日至24日在南非召开的金砖国家峰会的期待,并再次提及设立共同货币的倡议。
“从全球的角度来看,金砖国家可以发挥特殊的作用。所有人都知道,我希望我们拥有一种自己的货币可以在国家之间进行贸易。为什么巴西与阿根廷进行贸易需要美元?”他质疑道。
卢拉还高度评价了金砖国家倡议建立的新开发银行,称其“比国际货币基金组织(IMF)更加慷慨”,并通过合作“帮助拯救”这些国家的经济,而不是“帮助国家陷入困境”。
此外,卢拉提到,希望能在下次峰会上讨论金砖国家扩员问题,以便纳入“符合该组织要求”的其他成员国。为此,他还推选沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和阿根廷作为候选成员国。
2日,距离即将在贝伦市(Belém)举办的亚马孙峰会还有不到一周的时间。届时,亚马孙合作条约组织(ACTO)的8个成员国将举行自2009年以来的首次会议,共同商讨公共政策,以保护这个地球上最大的热带森林。
提及这次峰会,卢拉表示,亚马孙的发展需要全世界的助力。他坦承,巴西有责任让全世界相信,如果能够阻止亚马孙地区继续遭到破坏,投资于保护行动将是非常“划算”的选择。他还承诺,将与其他7国领导人一道,“向全世界科学界分享对亚马孙生物多样性的研究”,并寻找“在不破坏生物群落的情况下开展工作”的方法。
当天,卢拉还重申,他领导的政府在打击森林砍伐方面“将非常强硬”。根据7月发布的官方数据,今年1月至6月间,巴西亚马孙地区的破坏程度与去年同期相比下降了33.6%。
巴西“Exame”网站援引法新社报道,2日,卢拉总统表达了对即将于8月22日至24日在南非召开的金砖国家峰会的期待,并再次提及设立共同货币的倡议。
“从全球的角度来看,金砖国家可以发挥特殊的作用。所有人都知道,我希望我们拥有一种自己的货币可以在国家之间进行贸易。为什么巴西与阿根廷进行贸易需要美元?”他质疑道。
卢拉还高度评价了金砖国家倡议建立的新开发银行,称其“比国际货币基金组织(IMF)更加慷慨”,并通过合作“帮助拯救”这些国家的经济,而不是“帮助国家陷入困境”。
此外,卢拉提到,希望能在下次峰会上讨论金砖国家扩员问题,以便纳入“符合该组织要求”的其他成员国。为此,他还推选沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国和阿根廷作为候选成员国。
2日,距离即将在贝伦市(Belém)举办的亚马孙峰会还有不到一周的时间。届时,亚马孙合作条约组织(ACTO)的8个成员国将举行自2009年以来的首次会议,共同商讨公共政策,以保护这个地球上最大的热带森林。
提及这次峰会,卢拉表示,亚马孙的发展需要全世界的助力。他坦承,巴西有责任让全世界相信,如果能够阻止亚马孙地区继续遭到破坏,投资于保护行动将是非常“划算”的选择。他还承诺,将与其他7国领导人一道,“向全世界科学界分享对亚马孙生物多样性的研究”,并寻找“在不破坏生物群落的情况下开展工作”的方法。
当天,卢拉还重申,他领导的政府在打击森林砍伐方面“将非常强硬”。根据7月发布的官方数据,今年1月至6月间,巴西亚马孙地区的破坏程度与去年同期相比下降了33.6%。
✋热门推荐