#Billboard每日报道#近日，AQUA宣布将开启“Barbie World Tour”美国巡演，巡演将于11月12日在西雅图拉开帷幕，并于12月20日在洛杉矶结束。今年七月，Nicki Minaj和Ice Spice为电影《芭比》献唱的的《Barbie World》空降Billboard Hot 100单曲榜第七名，歌曲采样自AQUA在1996年的首张专辑《Aquarium》中的主打歌《Barbie Girl》，随着电影《芭比》的热映，AQUA也重回人们的视野。

以“数”为媒 链接医疗之“智”——泉州晚报走进专精特新企业专访
福建环宇通信息科技股份公司创立于1999年，是一家以音视频技术为核心的信息交互智能终端制造商。自主研发及生产了一系列IP网络产品、音视频城市应急系统、数字医护对讲系统等产品，填补了医疗、养老市场人工智能技术短板。

该企业是我市电子信息行业专精特新代表性企业，2019年，企业成为省级专精特新中小企业一员，今年通过复核。“专精特新是中小企业应对市场竞争的路径，是在‘强敌’环伺下找出适合企业发展的细分领域，并杀出属于自己的天地。”该企业副总经理侯晴霏说，作为中小企业，他们的“独门绝技”在于产品自研自产，为客户提供定制化服务。

□本报记者 黄文珍 通讯员 洪家鸿

瞄准医疗领域 专注音视频技术

走进环宇通展厅，展示墙、展示台上琳琅满目的音视频信息交互智能终端整齐“列队”。其中，医疗与养老类音视频信息交互智能终端占据了“半壁江山”。展厅内，工作人员点按一台智能床旁的终端，便能呼叫护士或医生，不仅能进行通话，还能查询医嘱、用药情况、费用清单等入院信息。一些养老院病房类产品，配备了视频功能，通过呼叫系统，能与医生、护士视频通话，并有其他娱乐、消费等功能。

音视频技术场景化应用延伸和普及，是城市信息化应用的向前推进，也是智慧城市建设的一个侧影。“公司创立之初，我们以楼宇对讲产品为切入口，逐步延伸到公安、司法、学校、景区、地铁、医院、养老院等众多场景。尽管应用场景在变换，但我们始终围绕音视频技术这个细分领域。”侯晴霏告诉记者，这三四年来，他们将目光越发聚焦在医疗市场。

侯晴霏透露，为了适应老百姓对医疗资源的需求，不论是社区医院、养老设施等新的医疗机构建设步伐持续加快，还是现有医疗机构的提质增效等，相应的信息化需求必将越来越旺盛。“智慧医疗覆盖的环节和场景很多，音视频技术的应用只是其中的一个方面。而中小企业必须集结优势，集中火力攻克一个核心技术，做精做深。”

产品迭代升级 练好数字化内功

技术迭代升级、产品推陈出新，我市专精特新企业在市场大浪淘沙中陆续脱颖而出。“如今，音视频技术日渐广泛地运用到医疗体系中，智慧医疗正逐步深入发展，未来更多智能化的元素也将显现并成为常态。”侯晴霏说，市场发展的向前推进，也倒逼企业不断投入研发创新。“目前，公司自有研发人员57名，近两年研发投入占销售额的12%左右。先后推出智能分诊导诊、智慧病房护理、ICU探视系统、手术示教系统等方案。”

侯晴霏说，与大企业竞争，他们主打的是可以为客户提供柔性的定制化服务。“许多医院信息化系统之间不连通，我们在一些医院项目中，会提供接口建设服务，为他们打通信息通道奠定基础。经过几年的服务培育，我们在渠道、产业链等有了较好的沉淀。”

“企业发展到一定阶段，数字化也是企业练好内功的必然选择。”侯晴霏说，今年公司成立了数字化项目组，计划加大投入进行数字化系统的迭代升级，“通过统一数字化改造，实现数据集成、分析。管理可视化，信息贯穿于设计、制造、质量、物流等环节，实现产品全生命周期管理。”

【#译名趣谈#|“普京团队”要来中国开店？】是的，您没有看错，Putin Team（普京团队）8月15日在莫斯科的“军队-2023”国际军事技术论坛上高调宣布，它不只打算2024年在中国、印度、阿联酋开店，未来还会进入东南亚和中东市场，正式拉开国际扩张的帷幕。

让我们来揭晓谜底：Putin Team虽然字面上翻译成“普京团队”，但宣布要在海外开店的“普京团队”可不是俄罗斯总统率领来治理国家、处理政务的团队，而是一个注册于2019年的使用数字技术制造成衣的服装品牌。

“普京团队”品牌属于来自乌拉尔地区的年轻设计师德米特里·希什金的缝纫集团，其成衣都是在叶卡捷琳堡的数字工厂采用3D建模、超声波无缝拼接技术生产。它的面料在不同的气候带接受过测试，曾代表俄罗斯参加2020年的慕尼黑国际体育用品与户外用品展览会，也曾在俄罗斯质检署2021年的女性服装质量抽查中高居国产品牌榜首。此次跟各国先进武器一道亮相“军队-2023”展会，推出的便是迷彩风的功能性日常服装，如马夹、夹克、风衣、卫衣等，主打高科技防潮面料、符合人体工程学的剪裁、时尚的款式，引得参观者频频驻足。

该品牌主要线上销售，但也在莫斯科、圣彼得堡、索契等地的市中心或是机场开设了20多家门店，目前仍在继续开店。

虽然有“碰瓷”普京的嫌疑，但该品牌真的与普京有过交集。2020年6月3日，普京出席了讨论国家轻工业形势的总统会议，与会者就有“普京团队”的老板希什金。他告诉普京，自己的公司制造专业运动服和高山滑雪服，客户包括欧洲企业，推出“普京团队”品牌意在推广俄罗斯的本土服装。他大胆向普京提出：“我很想为您量身缝制一套运动服。您酷爱运动，希望您能‘识货’，从而支持本国生产商。”

普京微笑着回应：“非常感谢，一定会很棒的，我希望我们能谈妥价格。”

后来，希什金向媒体透露了他送给普京私服的细节：L号，按本人尺寸制作，底色是品牌惯常使用的黑色，也有灰、白、红色调，99%的面料产自俄罗斯，纯天然的棉花和羊毛，并加入合成纤维以提升功能性和耐磨性。

希什金说，外国顾客对“普京团队”表现出非常浓厚的兴趣，甚至比俄罗斯人买得更多。当然，品牌的名称立了大功，“毕竟普京总统在亚洲和中东地区的知名度非常高”。

在俄开始对乌军事行动后，该品牌的部分产能被用于生产军服。今年春，乌克兰宣布对希什金的公司实施制裁。（编译/童师群）