#鲍勃迪伦获诺贝尔文学奖# “不是为了歌唱永恒,而是为了讲述围绕于我们身边的事物,就好像德尔菲的神谕在播报晚间新闻。”2016年12月10日,瑞典当地时间下午四点半,诺奖颁奖典礼如期举办,诺奖评委霍拉斯·恩格道尔发表了对鲍勃·迪伦的授奖词,“以他的成就,鲍勃·迪伦改变了我们关于诗歌可以是什么,以及诗歌可以如何作用的观点。他是能和古希腊的歌手,和奥维德,和浪漫主义幻想派,和蓝调之王和王后,以及那些被忘记的优秀大师们相提并论的歌唱家。如果文学界有人发牢骚,要提醒这些人的是,神灵不会写作,他们舞蹈和唱歌。瑞典学院的美好祝愿将伴随迪伦先生未来的演出。” https://t.cn/A6aScUEu
#世界文化艺术# #诗歌#
约翰·多恩(1572-1631),英国文艺复兴末期的诗人,玄学派诗歌的代表人物。曾在欧洲大陆游历,除了一些爱情诗,邓恩的一些宗教诗也是极为优秀的,这些诗歌中,常常透露着诗人对于人生和宗教的看法。
《死神,你莫骄傲》是一首意大利体的十四行诗,诗人发挥了人们对于死亡的“休息、睡觉”的隐喻性联想,认为死神并不是一般认为的那样神通广大。诗歌大胆运用了想象,将死亡升华为一种神灵,而诗人正与之对峙,丝毫没有任何胆怯。拥有清朗明亮的心境,安于花开花谢、春去秋来,生命轮回,珍惜当下,就是对生命本身最美好的拥抱。
约翰·多恩(1572-1631),英国文艺复兴末期的诗人,玄学派诗歌的代表人物。曾在欧洲大陆游历,除了一些爱情诗,邓恩的一些宗教诗也是极为优秀的,这些诗歌中,常常透露着诗人对于人生和宗教的看法。
《死神,你莫骄傲》是一首意大利体的十四行诗,诗人发挥了人们对于死亡的“休息、睡觉”的隐喻性联想,认为死神并不是一般认为的那样神通广大。诗歌大胆运用了想象,将死亡升华为一种神灵,而诗人正与之对峙,丝毫没有任何胆怯。拥有清朗明亮的心境,安于花开花谢、春去秋来,生命轮回,珍惜当下,就是对生命本身最美好的拥抱。
#篆刻[超话]#“天保”
《诗经》之《小雅·鹿鸣之什·天保》:
天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。
天保定尔,俾尔戬穀。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。
天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。
吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰:卜尔,万寿无疆。
神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔德。
如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。
译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
上天保佑您安宁,王位稳固国昌盛。
让您国力加倍增,何种福禄不赐您?
使您财富日丰盈,没有什么不盛兴。
上天保佑您安宁,享受福禄与太平。
所有事情无不宜,受天百禄数不清。
给您福气长久远,唯恐每天缺零星。
上天保佑您安宁,没有什么不兴盛。
福瑞宛如高山岭,绵延就像冈和陵。
又如江河滚滚来,没有什么不日增。
吉日沐浴备酒食,敬献祖先供祭享。
春夏秋冬四季忙,献祭先公与先王。
先祖传话祝福你,寿无止境万年长。
神灵感动来降临,赐您鸿运多福庆。
您的人民多纯朴,饮食满足就算行。
黎民百官心一致,普遍感激您恩情。
您像明月在天恒,您像太阳正东升。
您像南山永长寿,永不亏损不塌崩。
您像松柏永繁茂,福寿都由您传承。
【赏析】:
这是臣子祝颂君主的诗。周克商之后,周的统治者认为他们的政权是受命于天,鉴于殷商灭亡的教训,他们“畏天之威”,“敬天之命”,奉行德政,以安抚百姓,国家日益安定。这时产生了一些歌颂上天、歌颂君主的诗歌。此诗即为其中之一。
《诗经》之《小雅·鹿鸣之什·天保》:
天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。
天保定尔,俾尔戬穀。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。
天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。
吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰:卜尔,万寿无疆。
神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔德。
如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。
译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
上天保佑您安宁,王位稳固国昌盛。
让您国力加倍增,何种福禄不赐您?
使您财富日丰盈,没有什么不盛兴。
上天保佑您安宁,享受福禄与太平。
所有事情无不宜,受天百禄数不清。
给您福气长久远,唯恐每天缺零星。
上天保佑您安宁,没有什么不兴盛。
福瑞宛如高山岭,绵延就像冈和陵。
又如江河滚滚来,没有什么不日增。
吉日沐浴备酒食,敬献祖先供祭享。
春夏秋冬四季忙,献祭先公与先王。
先祖传话祝福你,寿无止境万年长。
神灵感动来降临,赐您鸿运多福庆。
您的人民多纯朴,饮食满足就算行。
黎民百官心一致,普遍感激您恩情。
您像明月在天恒,您像太阳正东升。
您像南山永长寿,永不亏损不塌崩。
您像松柏永繁茂,福寿都由您传承。
【赏析】:
这是臣子祝颂君主的诗。周克商之后,周的统治者认为他们的政权是受命于天,鉴于殷商灭亡的教训,他们“畏天之威”,“敬天之命”,奉行德政,以安抚百姓,国家日益安定。这时产生了一些歌颂上天、歌颂君主的诗歌。此诗即为其中之一。
✋热门推荐