鼠疫停止一下子成了人们的愿望。占星术士的预言或天主教堂圣人的谶语便在居民中传递开来。城里的印刷厂老板们随即发现，在这种迷恋中有利可图，便大量发行那些流传的预言和谶语。当他们发觉百姓的好奇心漫无边际时，他们便派人去市立图书馆翻阅野史轶闻所能提供的一切证词和资料，随即在城内发行。当史书里再也找不到预言之类的东西时，他们便向一些记者订货，起码在这方面，那些记者的能耐不亚于他们历代同行中的楷模。

鼠疫带给同胞们的第一个感觉是流放感。是的，那时刻不离我们心田的空虚，那确确切切的激情，那希望时间倒流或希望时间加快飞逝的非理性的愿望，那刺心的记忆之箭。
正是这种流放感，有时让想像力天马行空，乐于幻想自己在等待亲人返家的门铃声，或楼梯上熟悉的脚步声；忘掉火车停运的事实，设法在游子常常乘晚间快车返家的时刻，留在家里等候。这些幻想当然是不可能持久的。我们终会清醒地意识到火车不能到达此地，这分离注定要延续下去，我们应当设法和时间修好。
总之，从此以后，我们又回到坐牢的状态，迫不得已靠回忆往昔而生活。倘若我们当中有谁企图生活在对未来的向往中，他们会很快放弃，起码会尽快放弃这种向往，因为他们正在体验——想像力最终强加给相信它的人们的，那种创伤。

文：《鼠疫》 [法] 阿尔贝·加缪 著

刘方 译 2013年8月 上海译文出版社-02（完）

图：行愿的人们，弘法寺，深圳。#时代纪录·城市

「坡上的落葉點綴著桐木關」
在茶山曲徑中尋找浪漫
歲月靜好 遇見一切美好
默默地 與時光共舞
喜歡自己的人生 自己的愛

「風 從桐木關經過」
柔柔地 自我綻放
不去尋找別處的眷戀
歡喜的享受此刻的悠然
心無迷茫 越走越敞亮

「是你最早收走繁瑣的腳印」
讓我用一縷歡 行走在時光歲月里
心裡花開浪漫 人間處處有清歡
關於往昔 關於回憶 讓自己
慢慢翻閱 濾掉憂傷 留下美好

「是桐木關掉下的青絲
對茶山 心存不變的愛意」

岁月如歌，归来如故。
往事如昨，历历在目。
久别重逢，最美相遇。

忆往昔，峥嵘岁月，学楼教室里的殷殷求索与谆谆教诲，集体宿舍里的嬉笑怒骂与熄灯夜话，葱郁草坪上的谈天说地与踌躇满志，银杏大道上的落日余晖与青涩剪影，皆被定格在记忆相册中，留待翻阅。

叹今朝，青春已逝，芳华不再，栉风沐雨，朝乾夕惕，历经千帆，归来仍是少年？！#忆往昔峥嵘岁月##青春记忆##一代人的青春记忆##愿历尽千帆,归来仍少年#