停云
——陶渊明

停云,思亲友也。罇湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。

霭霭停云,濛濛时雨。
八表同昏,平路伊阻。
静寄东轩,春醪独抚。
良朋悠邈,搔首延伫。

停云霭霭,时雨濛濛。
八表同昏,平陆成江。
有酒有酒,闲饮东窗。
愿言怀人,舟车靡从。

东园之树,枝条载荣。
竞用新好,以怡余情。
人亦有言:日月于征。
安得促席,说彼平生。

翩翩飞鸟,息我庭柯。
敛翮闲止,好声相和。
岂无他人,念子实多。
愿言不获,抱恨如何!

魏晋的诗歌有一种秀骨天成的美,有古韵。
此处想起某个鉴赏家对元代萨都剌的评价:思想格局不高。
看了他好几首诗,还真没说错......[二哈]

#乐怀居旭峰诗词#
海南游明日会友
  
  动中怀

翌日陵水,
欣然义盈。1   
遥迢四千,     
管鲍情浓。2   
相契约共,
日月于征。3
伊云余遘,
交挥往匆。4
沉醉流连,
禅心妙衷。5
风华流砂,
苍老任从。6
风霜满目,
智慧操呈。7
安得促席,
旨酒平生。8

译文
       明天准备到陵水约会朋友,兴奋之情难以言表。家乡离这里四千多里路程,能在这里遇到如管鲍一般的朋友乃是一大兴事。既然说去,就不要遗误光阴。和朋友见面,是早前就时刻向往的事。一直沉浸在其中,并秉持着寂定的心境。朋友们容颜像手指上的流砂一样流逝,但都保持着顺其自然的乐观心态。虽鱼纹爬目沟壑丛横,但都含着如潜玉之心的高深智慧。明日安得促席而坐,喝着美酒,笑谈平生的故事和过往,岂不幸哉!

注释
        1、翌日:明天。陵水:地名,在海南省。2、遥迢四千:故乡离陵水上下颠簸足有四千多里路程。管鲍:既管仲、鲍叔。春秋时人,两人曾共同经商,分利时管仲多取,鲍叔不以为贪。后管仲佐齐桓公成名,鲍叔也因此得以重用。管仲说过,“生我者父母,知我者鲍子也”。见史记《管晏列传》。3、相契约共:应约去见朋友,就要马上行进,日月于征:时间过的快的如日月更迭一般,语出陶渊明《停云并序》。4、伊云余邁:我在这么远的地方能遇见挚友。遘:遇到。语出陶渊明《赠长沙公》。交挥:时刻向往。语出陶渊明《时运并序》。5、沉醉流连:很满意的沉浸在这次旅行之中。禅心妙衷:是指清静寂定的心境,专注于本心的状态。6、风华流砂:意思是风华就像指尖流砂一般,总会流逝。苍老任从:顺其自然地慢慢变老。7、风霜满目,智慧操呈:意思朋友们虽然都老了,但眉目面貌都表现着高深的经验和智慧。8、安得促席,旨洒人生:非常难得在他乡之地促席而坐,喝着美酒,笑谈平生故事和过往。

#乐怀居旭峰诗词#
海南游明日会友
  

翌日陵水,
欣然义盈。1   
遥迢四千,     
管鲍情浓。2   
相契约共,
日月于征。3
伊云余遘,
交挥往匆。4
沉醉流连,
禅心妙衷。5
风华流砂,
苍老任从。6
风霜满目,
智慧操呈。7
安得促席,
旨酒平生。8

译文
       明天准备到陵水约会朋友,兴奋之情难以言表。家乡离这里四千多里路程,能在这里遇到如管鲍一般的朋友乃是一大兴事。既然说去,就不要遗误光阴。和朋友见面,是早前就时刻向往的事。一直沉浸在其中,并秉持着寂定的心境。朋友们容颜像手指上的流砂一样流逝,但都保持着顺其自然的乐观心态。虽鱼纹爬目沟壑丛横,但都含着如潜玉之心的高深智慧。明日安得促席而坐,喝着美酒,笑谈平生的故事和过往,岂不幸哉!

注释
        1、翌日:明天。陵水:地名,在海南省。2、遥迢四千:故乡离陵水上下颠簸足有四千多里路程。管鲍:既管仲、鲍叔。春秋时人,两人曾共同经商,分利时管仲多取,鲍叔不以为贪。后管仲佐齐桓公成名,鲍叔也因此得以重用。管仲说过,“生我者父母,知我者鲍子也”。见史记《管晏列传》。3、相契约共:应约去见朋友,就要马上行进,日月于征:时间过的快的如日月更迭一般,语出陶渊明《停云并序》。4、伊云余邁:我在这么远的地方能遇见挚友。遘:遇到。语出陶渊明《赠长沙公》。交挥:时刻向往。语出陶渊明《时运并序》。5、沉醉流连:很满意的沉浸在这次旅行之中。禅心妙衷:是指清静寂定的心境,专注于本心的状态。6、风华流砂:意思是风华就像指尖流砂一般,总会流逝。苍老任从:顺其自然地慢慢变老。7、风霜满目,智慧操呈:意思朋友们虽然都老了,但眉目面貌都表现着高深的经验和智慧。8、安得促席,旨洒人生:非常难得在他乡之地促席而坐,喝着美酒,笑谈平生故事和过往。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 别评价姐,姐的世界你不需理解!” 她还说:“别评价姐,姐的生活自己写!
  • #快来团团吧# 【团购免爬楼】给懒猪姐妹们整理了一波在团的好物! 之前没刷到错过的宝子点链接去逛逛吼!
  • 」《老伙記 (feat. Eric Kwok) 》 MV非常貼題,找來側田一班好朋友、工作夥伴、粉絲、親人拍攝,溫情洋溢,其中包括Eric Kwok,小肥,D
  • 没有谁能够爱到地老天荒,世上只有珍藏心底的暗香,安慰记忆的扉页;还有晚秋的枫红,平静世俗的冷暖。时光可以让一个人活成别人的样子,而岁月却不知道那声声的蝉鸣里
  • 我们想着都是定食,茶碗一般都不大,还加了几道小食,真的以为是小食来的!随便对付了一下,中午去吃了百年老号 吉宗本家的 茶碗蒸。
  • 9⃣•1⃣6⃣最“豪”​‎ ͏ 【烧‮衣真‬ 消‮顶灾‬替】珐荟霉‮顶运‬替.小人远离.破‮低解‬迷.还冤‮债亲‬主.补库积‮好福‬运连连为自己、家‮祈人‬福、
  • #万家灯火掌灯人# @国网渭南供电公司(渭南临渭:孙哲)当地时间周四晚间阿根廷与牙买加的热身赛结束之后,德保罗原定应该返回马德里,但是他却留在了迈阿密没有回归,
  • 这个,他都举了很多,这个都叫念佛不专一,实际上也就是并未懂得净土法门的原理。妙莲长老是当代的净宗大德,他是很有成就的人,他说 :“ 至诚恳切 ”就是“ 一心 ”
  • 新车还采用了全新设计的 Aesir 20 寸轮毂,外观采用了包括Arancio Xanto橙色在内的新款配色。新车在普通版Huracán的基础上加入了更凶悍的套
  • #费德勒宣布退役##网球[超话]#因为费德勒奶牛才关注的网球,想当年喜欢费德勒而不喜欢纳达尔 喜欢莎拉波娃而不喜欢小威,如今莎娃早就退了,小威和费德勒也在这两周
  • 1、首先是服装:一般建议大拖尾+齐地婚纱各1套,因为外景拍摄的时间比较紧,白纱其实拍出来效果都是差不多的,与其浪费时间在化装和换衣服上,不如多拍些片片合算哈。原
  • #自制饮品##植物奶##减脂# 【卷发有奖】号外号外,会员权益大升级啦~[并不简单]29日起,会员福利大改革,等级升级福利多多[鼓掌]0元兑换积分当钱花!7种
  • 【JUMP番组提醒】#Hey! Say! JUMP# 今天(10月1日,周六)演唱会“Hey! Say! JUMP LIVE TOUR 2022 FILMUSI
  • 愛不分貧富貴賤,每個人都可以擁有愛,每個人都有權利去追求愛,愛或被愛都是幸福的,人生的路上,什麼都可以缺,但不能缺少愛和溫暖,因爲愛是一生的感動!满心幸福的我,
  • 早晨第一杯奶茶和下午第一杯果茶~虽然做得一塌糊涂但是居然分数还挺高的二测学长的改稿(这次的图打回原形了)亲爱的妹妹要送我没抢到的陆先生的吧唧好像还是挺圆的月亮突
  • “这其实就是现在国际上比较流行的免疫治疗,大多数小孩子服用脱敏药效果比较好,不过很多家长等不了那么长时间。例如对某种食物过敏不是特别严重的人,可以经常吃一丁点,
  • 大家都在我这里买鞋吧,☺️☺️好穿不贵又能满足大家的小虚荣心~550不包邮在人生的每一个关键时刻,都要审慎地运用智慧,作最正确的选择。却从未设身处地想过,被他们
  • [心][心][心]岳山这样的琴宝很多,各有各呈现的样子,是这个凉薄世界温暖和照亮我的烛火。[心][心][心]#星辰大海##王源星辰大海杀青#[打call][打c
  • 突然想吃冰淇淋,正好前面的姐姐找我一起拼第二个半价,但快乐不打折~夜市里的向日葵 真迷人,篮球场的弟弟元气满满,自行车的车篓装着快乐,小区楼下坐着吹风,听对面阿
  • 这里还要从头跟大家说一下吧,这个舅妈家从孩子很小时就有很多不顺利的事儿,她们家很多年前养过大牛,不知道啥原因,被小偷连窝端走,因为这件事舅妈还受很大打击,那时我