「今日新发现:An Artful Sky over Lofoten Islands」
这幅数字全景图由10张地景和10张天空照片拼接而成,这些照片都是在同一天晚上、同一地点、用同一台相机拍摄的.图像中的标志性特征被巧妙地加亮,附近的地面也被巧妙地照亮.两个月前,在挪威崎岖的罗弗敦群岛,一位富有创意的摄影师举着一盏灯,看到了一幅令人惊叹的景色.远处有三个突出的拱形:左边是我们的银河(Milky Way),右边是科学上不寻常的双弧极光(Aurora).它们之间有一颗显眼的流星(Meteor).其他著名的天空景观,从左到右,有仙女星系(Andromeda Galaxy)、木星(Jupiter)、织女星(Vega)和北斗七星(Big Dipper).

【 罗弗敦群岛的美妙天空 】
夜空能否能兼具科学性与艺术性?如果可以,那这幅主题影像或许可为例证之一。这幅数位合成全景图,是由10张地景与10张天空照片组合而成,所有这些照片皆是由同一部相机摄于同一晚与同一地点。影像里的标志性结构,经过特别处理加以增亮,而地景也很巧妙的予以照光。在二个月前拍摄的这幅富有创意之影像里,前景为作为影像定锚的摄影者,手执著灯照亮了这片挪威.罗弗敦群岛令人赞叹的崎岖地貌。远方则可见的三个吸睛的光弧之中,分别为左侧的银河系,以及右侧科学意涵有些不寻常的双弧极光。它们之间更夹着一颗流星。而从左到右,其他值得关注的天体有:仙女大星系、木星、织女星、以及构成北斗七星这个星官的群星。
翻译来自：苏汉宗Su, Han-Tzong （成功大学 物理学系）
影像提供与版权: Giulio Cobianchi

「今日新发现:An Artful Sky over Lofoten Islands」
这幅数字全景图由10张地景和10张天空照片拼接而成,这些照片都是在同一天晚上、同一地点、用同一台相机拍摄的.图像中的标志性特征被巧妙地加亮,附近的地面也被巧妙地照亮.两个月前,在挪威崎岖的罗弗敦群岛,一位富有创意的摄影师举着一盏灯,看到了一幅令人惊叹的景色.远处有三个突出的拱形:左边是我们的银河(Milky Way),右边是科学上不寻常的双弧极光(Aurora).它们之间有一颗显眼的流星(Meteor).其他著名的天空景观,从左到右,有仙女星系(Andromeda Galaxy)、木星(Jupiter)、织女星(Vega)和北斗七星(Big Dipper).