半面黄脂木能帮助野生动物抵御极端天气
禾木（Grass Tree）半面黄脂木（Xanthorrhoea semiplana F.Muell.）是阿福花科、黄脂木属的植物，是生长在澳大利的特有物种，耐寒，耐旱，而且非常具有标志性。近日，一项发表在《太平洋保护生物学》（Pacific Conservation Biology）上的研究发现了半面黄脂木更重要的特征：它们能够帮助野生动物抵御极端天气。
半面黄脂木是多年生植物，寿命极长。它们大多数生长缓慢，独特的末端树冠由细长而尖锐的叶子组成，长长的叶子下垂形成天然的庇护所。目前禾木已被证实为超过315种无脊椎动物和近100种脊椎动物提供了栖息地和筑巢的场所。
生态环境影响着野生动物的栖息地选择，栖息地帮助野生动物存活、繁殖，并且降低体温调节的成本。在气候变化的背景下，选择合适的栖息地尤为重要，因为温度和相对湿度可能达到难以适应的水平。栖息地还为动物提供防水价值，长时间暴露在雨中可能会对许多动物产生不利影响。
南澳大学和袋鼠岛研究站的联合研究团队针对半面黄脂木的具体庇护作用进行了深入调研，在南澳大利亚洛夫蒂山（Mount Lofty）的四个地点考察了半面黄脂木树冠对极端天气的缓冲作用。他们分别研究了半面黄脂木在极端高温和低温以及暴雨环境中提供的温度和防水性能，比较了树冠下位置与环境温度的最大差异。在每个研究地点随机测量了夏季（>35°C）和冬季（<13°C）24小时内的环境温度、树冠下的温度以及2米外的温度。在大雨期间和大雨之后，研究人员还对树冠下的土壤干燥度进行了评分。
研究发现，树冠下的温度比其他地方的温度更稳定。在夏季，树冠下的温度比环境温度低达 20°C，显示出巨大的气温差异。冬季夜间树冠下的条件明显更温暖。在暴雨期间和保育之后，最大树冠下的土壤仍然保持干燥。半面黄脂木还能缓冲极端温度和暴雨对地栖动物的冲击，超过40度的温度对一些野生动物来说是致命的，但半面黄脂木提供极其稳定的温度，使动物具有一定的极端天气抵抗力。除此以外，这些草树还为动物提供有效的藏身点——避免捕食者的追捕。
然而，近年来半面黄脂木面临着许多威胁：土壤病原体——肉桂疫霉正在对禾木群体产生毁灭性的影响：造成广泛的枯萎和死亡。此外，夏季多发的火灾，土地开发和非法采集进一步威胁着它们的生存。
尽管禾木类植物有着一定的适应野火能力，但频繁的火灾仍然会对它们产生破坏，它们古老的，厚厚的枯叶也会被燃烧，使得动物的庇护范围缩小。被大火烧焦的半面黄脂木可能需要几十年的时间才能恢复其作为有效庇护所的作用，并且更容易受到疫霉侵扰。在这种情况下，会降低禾木作为一种生境的保护功能，从而对动物群产生更广泛的影响。
研究团队建议后续评估半面黄脂木的局部小气候（例如温度，湿度）与特定动物群的相关性，检查树冠可用性对动物觅食时间的影响。团队还建议研究半面黄脂木的总体动态，以促进其保护，特别是关于野火对叶子以及整体的影响。
图1：半面黄脂木 / 来源：Plant Selector
图2：半面黄脂木 / 来源：Research Gate
编译原文：
The role of grass-tree Xanthorrhoea semiplana (Asphodelaceae) canopies in temperature regulation and waterproofing for ground-dwelling wildlife. https://t.cn/A6OyuaPX
编译：王家欣审核：YJ编辑：Irene
—— 译者系中国生物多样性保护与绿色发展基金会（CBCGDF）国际部与北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（BNU-HKBU UIC）全球化与发展（GAD）专业联合发起的“可持续发展人才培养计划”的学生。
参考资料见“海洋与湿地”公众号
禾木（Grass Tree）半面黄脂木（Xanthorrhoea semiplana F.Muell.）是阿福花科、黄脂木属的植物，是生长在澳大利的特有物种，耐寒，耐旱，而且非常具有标志性。近日，一项发表在《太平洋保护生物学》（Pacific Conservation Biology）上的研究发现了半面黄脂木更重要的特征：它们能够帮助野生动物抵御极端天气。
半面黄脂木是多年生植物，寿命极长。它们大多数生长缓慢，独特的末端树冠由细长而尖锐的叶子组成，长长的叶子下垂形成天然的庇护所。目前禾木已被证实为超过315种无脊椎动物和近100种脊椎动物提供了栖息地和筑巢的场所。
生态环境影响着野生动物的栖息地选择，栖息地帮助野生动物存活、繁殖，并且降低体温调节的成本。在气候变化的背景下，选择合适的栖息地尤为重要，因为温度和相对湿度可能达到难以适应的水平。栖息地还为动物提供防水价值，长时间暴露在雨中可能会对许多动物产生不利影响。
南澳大学和袋鼠岛研究站的联合研究团队针对半面黄脂木的具体庇护作用进行了深入调研，在南澳大利亚洛夫蒂山（Mount Lofty）的四个地点考察了半面黄脂木树冠对极端天气的缓冲作用。他们分别研究了半面黄脂木在极端高温和低温以及暴雨环境中提供的温度和防水性能，比较了树冠下位置与环境温度的最大差异。在每个研究地点随机测量了夏季（>35°C）和冬季（<13°C）24小时内的环境温度、树冠下的温度以及2米外的温度。在大雨期间和大雨之后，研究人员还对树冠下的土壤干燥度进行了评分。
研究发现，树冠下的温度比其他地方的温度更稳定。在夏季，树冠下的温度比环境温度低达 20°C，显示出巨大的气温差异。冬季夜间树冠下的条件明显更温暖。在暴雨期间和保育之后，最大树冠下的土壤仍然保持干燥。半面黄脂木还能缓冲极端温度和暴雨对地栖动物的冲击，超过40度的温度对一些野生动物来说是致命的，但半面黄脂木提供极其稳定的温度，使动物具有一定的极端天气抵抗力。除此以外，这些草树还为动物提供有效的藏身点——避免捕食者的追捕。
然而，近年来半面黄脂木面临着许多威胁：土壤病原体——肉桂疫霉正在对禾木群体产生毁灭性的影响：造成广泛的枯萎和死亡。此外，夏季多发的火灾，土地开发和非法采集进一步威胁着它们的生存。
尽管禾木类植物有着一定的适应野火能力，但频繁的火灾仍然会对它们产生破坏，它们古老的，厚厚的枯叶也会被燃烧，使得动物的庇护范围缩小。被大火烧焦的半面黄脂木可能需要几十年的时间才能恢复其作为有效庇护所的作用，并且更容易受到疫霉侵扰。在这种情况下，会降低禾木作为一种生境的保护功能，从而对动物群产生更广泛的影响。
研究团队建议后续评估半面黄脂木的局部小气候（例如温度，湿度）与特定动物群的相关性，检查树冠可用性对动物觅食时间的影响。团队还建议研究半面黄脂木的总体动态，以促进其保护，特别是关于野火对叶子以及整体的影响。
图1：半面黄脂木 / 来源：Plant Selector
图2：半面黄脂木 / 来源：Research Gate
编译原文：
The role of grass-tree Xanthorrhoea semiplana (Asphodelaceae) canopies in temperature regulation and waterproofing for ground-dwelling wildlife. https://t.cn/A6OyuaPX
编译：王家欣审核：YJ编辑：Irene
—— 译者系中国生物多样性保护与绿色发展基金会（CBCGDF）国际部与北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（BNU-HKBU UIC）全球化与发展（GAD）专业联合发起的“可持续发展人才培养计划”的学生。
参考资料见“海洋与湿地”公众号
干细胞治疗可改善心力衰竭患者的心脏功能，提高患者的生活质量
#干细胞# #干细胞治疗# #免疫细胞# #免疫细胞疗法# #间充质干细胞# #心脏#
2023年6月，我国最新发布《自体干细胞移植治疗心力衰竭中国专家共识（2022）》，指出：干细胞移植有望成为治疗心力衰竭较具潜力和应用前景的治疗方法。专家共识由中华医学会组织修复与再生分会组织专家撰写，刊登在《中华医学杂志》。
心力衰竭是一种长期无法治愈的疾病，由心脏病发作引起的心肌损伤。心力衰竭导致心脏不能有效地向全身供血，出现呼吸困难和疲劳等症状，这些症状会随着时间的推移而加重。据估计，心力衰竭每年导致266400人死亡，到2030年，心力衰竭的发病率可能增加46%(从2012年开始)。此外，心衰还会损害肾功能和肝功能，引起肺动脉高压、肺水肿或心律失常，从而使生活方式恶化。
近年来，国内外学者针对干细胞移植治疗心力衰竭开展了大量的临床研究，结果证实：间充质干细胞（MSC）可改善患者的心脏功能以及提高患者的生活质量。近日，美国研究人员在Cureus杂志发表的研究成果，回顾了截至2023年7月16日发表的14项随机对照试验，患者总数1445例，随访时间均超过6个月，结果发现：MSC干预组再住院率显著低于对照组。
干细胞具有多向分化潜能，在一定条件下可以分化为血管内皮细胞和心肌细胞，对心脏和血管功能进行修复，软化血管，增加血管弹性；干细胞还能分化为肝脏细胞、肾脏细胞等其他功能细胞，改善修复高血压患者的身体，减轻并发症。2018年8月，《循环研究》杂志（Circulation Research）在线公布了干细胞疗法CardiAMP治疗心力衰竭的III期临床试验结果——队列研究中前10名患者的治疗结果令人满意。这是首次公布干细胞治疗心力衰竭关键性试验的结果数据。
#干细胞# #干细胞治疗# #免疫细胞# #免疫细胞疗法# #间充质干细胞# #心脏#
2023年6月，我国最新发布《自体干细胞移植治疗心力衰竭中国专家共识（2022）》，指出：干细胞移植有望成为治疗心力衰竭较具潜力和应用前景的治疗方法。专家共识由中华医学会组织修复与再生分会组织专家撰写，刊登在《中华医学杂志》。
心力衰竭是一种长期无法治愈的疾病，由心脏病发作引起的心肌损伤。心力衰竭导致心脏不能有效地向全身供血，出现呼吸困难和疲劳等症状，这些症状会随着时间的推移而加重。据估计，心力衰竭每年导致266400人死亡，到2030年，心力衰竭的发病率可能增加46%(从2012年开始)。此外，心衰还会损害肾功能和肝功能，引起肺动脉高压、肺水肿或心律失常，从而使生活方式恶化。
近年来，国内外学者针对干细胞移植治疗心力衰竭开展了大量的临床研究，结果证实：间充质干细胞（MSC）可改善患者的心脏功能以及提高患者的生活质量。近日，美国研究人员在Cureus杂志发表的研究成果，回顾了截至2023年7月16日发表的14项随机对照试验，患者总数1445例，随访时间均超过6个月，结果发现：MSC干预组再住院率显著低于对照组。
干细胞具有多向分化潜能，在一定条件下可以分化为血管内皮细胞和心肌细胞，对心脏和血管功能进行修复，软化血管，增加血管弹性；干细胞还能分化为肝脏细胞、肾脏细胞等其他功能细胞，改善修复高血压患者的身体，减轻并发症。2018年8月，《循环研究》杂志（Circulation Research）在线公布了干细胞疗法CardiAMP治疗心力衰竭的III期临床试验结果——队列研究中前10名患者的治疗结果令人满意。这是首次公布干细胞治疗心力衰竭关键性试验的结果数据。
#有趣的医学冷知识#
维生素D、w-3、运动，患癌风险降低60%以上
癌症是全球主要的公共卫生问题，近年来，由于饮食、环境、人口的老龄化等因素，全球癌症发病率不断增长，癌症作为主要死因的情况日益突出。
根据国际癌症研究机构（IARC）发布的2020年全球最新癌症数据，中国已经成为了名副其实的癌症大国。作为世界上的人口大国，中国的癌症数据不容乐观，不论是新发人数还是死亡人数，中国都位居全球第一。
日前，瑞士苏黎世大学、美国哈佛大学的研究人员在" Frontiers in Aging "期刊上发表了一篇题为" Combined Vitamin D，Omega-3 Fatty Acids，and a Simple Home Exercise Program May Reduce Cancer Risk Among Active Adults Aged 70 and Older：A Randomized Clinical Trial "的研究论文。
该研究发现，简单的三种生活方式改变，高剂量维生素D、omega-3和简单的家庭锻炼计划可以将70岁以上老年人患癌风险降低61%。
早期的研究表明，维生素D可抑制癌细胞的生长，omega-3可能会抑制正常细胞转化为癌细胞，而运动已被证明可以改善免疫功能并减少炎症，这可能有助于预防癌症。
然而，缺乏强有力的临床研究证明这三种简单干预措施联合起来的有效性。
在该研究中，研究人员分析了一项在瑞士、法国、德国、奥地利和葡萄牙进行的为期三年，多中心、随机、双盲的试验 DO-HEALTH，共纳入2157名70岁以上的健康成年人参与者。目的是测试一种有希望的癌症预防联合干预措施。
所有参与者被随机分为8组，以测试干预措施的单独和综合效益：
第一组，每天接受2000 IU维生素D3（推荐量的2倍以上）、每天1g omega-3s、每周3次简单的家庭锻炼；
第二组，每天接受2000 IU维生素D3、每天1g omega-3s；
第三组，每天接受2000 IU维生素D3、每周3次简单的家庭锻炼；
第四组 每天1g omega-3s、每周3次简单的家庭锻炼；
第五组，每天接受2000 IU维生素D3；
第六组，每天1g omega-3s；
第七组，每周3次简单的家庭锻炼；
最后一组接受安慰剂。
在研究的3年期间，每三个月对参与者进行一次随访电话，并在开始时、第1年、第2年和第3年对参与者进行标准化检查。
结果表明，三种简单的方法对侵袭性癌症的风险都有累积的益处，每种治疗方法都有一个小的个体益处，但当所有三种治疗方法联合使用时，癌症风险总体降低了61%。
研究人员表示，这是第一个随机对照试验，表明每天补充维生素D3、omega-3和简单的家庭锻炼，可以有效降低70岁及以上人群的患癌风险。
总之，这三种简单的方法被证明有利于减轻癌症负担，可能会影响老年人侵袭性癌症预防的未来。未来的研究应验证联合治疗在预防癌症方面的益处，还应扩展到超过本试验评估的三年持续时间的更长随访时间。（via 医诺维）
维生素D、w-3、运动，患癌风险降低60%以上
癌症是全球主要的公共卫生问题，近年来，由于饮食、环境、人口的老龄化等因素，全球癌症发病率不断增长，癌症作为主要死因的情况日益突出。
根据国际癌症研究机构（IARC）发布的2020年全球最新癌症数据，中国已经成为了名副其实的癌症大国。作为世界上的人口大国，中国的癌症数据不容乐观，不论是新发人数还是死亡人数，中国都位居全球第一。
日前，瑞士苏黎世大学、美国哈佛大学的研究人员在" Frontiers in Aging "期刊上发表了一篇题为" Combined Vitamin D，Omega-3 Fatty Acids，and a Simple Home Exercise Program May Reduce Cancer Risk Among Active Adults Aged 70 and Older：A Randomized Clinical Trial "的研究论文。
该研究发现，简单的三种生活方式改变，高剂量维生素D、omega-3和简单的家庭锻炼计划可以将70岁以上老年人患癌风险降低61%。
早期的研究表明，维生素D可抑制癌细胞的生长，omega-3可能会抑制正常细胞转化为癌细胞，而运动已被证明可以改善免疫功能并减少炎症，这可能有助于预防癌症。
然而，缺乏强有力的临床研究证明这三种简单干预措施联合起来的有效性。
在该研究中，研究人员分析了一项在瑞士、法国、德国、奥地利和葡萄牙进行的为期三年，多中心、随机、双盲的试验 DO-HEALTH，共纳入2157名70岁以上的健康成年人参与者。目的是测试一种有希望的癌症预防联合干预措施。
所有参与者被随机分为8组，以测试干预措施的单独和综合效益：
第一组，每天接受2000 IU维生素D3（推荐量的2倍以上）、每天1g omega-3s、每周3次简单的家庭锻炼；
第二组，每天接受2000 IU维生素D3、每天1g omega-3s；
第三组，每天接受2000 IU维生素D3、每周3次简单的家庭锻炼；
第四组 每天1g omega-3s、每周3次简单的家庭锻炼；
第五组，每天接受2000 IU维生素D3；
第六组，每天1g omega-3s；
第七组，每周3次简单的家庭锻炼；
最后一组接受安慰剂。
在研究的3年期间，每三个月对参与者进行一次随访电话，并在开始时、第1年、第2年和第3年对参与者进行标准化检查。
结果表明，三种简单的方法对侵袭性癌症的风险都有累积的益处，每种治疗方法都有一个小的个体益处，但当所有三种治疗方法联合使用时，癌症风险总体降低了61%。
研究人员表示，这是第一个随机对照试验，表明每天补充维生素D3、omega-3和简单的家庭锻炼，可以有效降低70岁及以上人群的患癌风险。
总之，这三种简单的方法被证明有利于减轻癌症负担，可能会影响老年人侵袭性癌症预防的未来。未来的研究应验证联合治疗在预防癌症方面的益处，还应扩展到超过本试验评估的三年持续时间的更长随访时间。（via 医诺维）
✋热门推荐