在《红楼梦》的大结局中，宝玉从牢里出来，看见了变成船妓的湘云，而湘云也看见了宝玉的身影，她大喊一声：“那个是贾家的人吗？”
宝玉赶忙跑过去想拉下湘云，却只看见她被客人拉走的背影。而这一别，就此成为了永恒。
这个时候的史湘云，仍然以为宝玉还是从前的那个享有锦衣玉食的纨绔子弟，她将自己逃脱痛苦牢笼的一丝希望寄托给了此时的贾宝玉。
奈何宝玉也是心有余而力不足，如今的自己已然是孑然一身，一无所有了，他望着湘云被拉走的身影，偷偷地用自己的衣袖擦了擦眼角的泪滴，自己也抽身离去。
“我如今只是个刚从监牢里头出来的人，身上无财无权，换做是以前，我定然二话不说便带湘云逃脱这片苦海，如今我恐怕已经是自身难保了，哪里有法子来救湘云。”
想到这里，宝玉心头的苦楚瞬间涌了上来，但他也没有多余的气力来想这些。
行走于以往常常路过的街道，这里热闹依旧如初，只可惜现在的贾宝玉，早已褪去了当年的风采，现如今他身无分文，衣衫褴褛，走在路上人人对他都避之不及。
要不是曾经的好友蒋玉涵在街头上偶然遇见了宝玉，恐怕他这时候已经是饿死在街头了。
宝玉跟随蒋玉涵回家的途中，不知是心中难受，还是过度饥饿，他的神情极度难看，像极了一具丧尸。
才刚踏入蒋玉涵的家中，蒋玉涵的妻子袭人乍一看并没有认出宝玉，倒开始数落了起来，“你不知道家里什么情况吗？怎么就带回了一个叫花子？”
没等蒋玉涵开口解释，袭人又看了一眼宝玉，“怎会如此，怎么会是少爷您呀？”
一时间袭人心疼的不得了，昔日服侍的主人，如今变作这副摸样站在了自己跟前，她连忙跑去厨房做了一桌子的饭菜。
一大桌子的饭菜摆在宝玉面前，没等招呼，宝玉便端起碗筷，狼吞虎咽地将这些食物塞进自己的嘴里，囫囵吞枣似地吃着。
这可不比从前王府里满桌的山珍海味，蒋玉涵家里能拿出来招待客人的，也只有这些粗茶淡饭了。
看到宝玉正大口大口地吃着这些素菜，袭人不由得落下了眼泪，曾经如同众星捧月般的少爷，如今竟落得这副模样，想当初贾宝玉可是连山珍海味都得挑上一挑的人儿啊，一时间感伤化作了泪滴，止不住地往外流。
袭人提出要帮忙寻找流落在外的薛宝钗，好让他们夫妻两人团聚，生活上也能多点依靠，奈何宝玉却无暇作出反应，依旧不停地把饭菜往嘴里塞，或许在他的心目中，早就没了薛宝钗这个人了。
贾宝玉从一个衣食无忧的侯府少爷，变成了如今流落街头的乞丐，如此际遇，就如同一夜之间从那天台掉落到了地下，从豪车变成了单车，场景着实凄凉。
史湘云沦落为船妓，林黛玉香消玉殒，薛宝钗不知所踪，贾府一时之间树倒猢狲散，若不是自己年纪尚小加上北静王的力保，恐怕这时候的宝玉也得被发配到边疆。
“世间种种坎坷，莫过于此”。
宝玉总是在心里想着，“若是当初自己再聪明点，那么和自己结婚的也便是林妹妹了，只可惜自己百无一用，连林妹妹都护不住，林妹妹会不会在恨我？恨我没能为贾府撑起一片天，为她守住一片花园？”
看遍世间百态，宝玉心中已是万念俱灰了，他恨自己为何不能早日成长，总是躲在长辈们打造的绿茵底下，到头来却一无所有，他一直在苦苦思索着一条出路，一条放过自己也放过他人的出路。
没有等到薛宝钗回来，宝玉便出了家，看破了红尘世事，宝玉选择同佛堂内的青灯古佛相伴余生，此生不再理会世间琐事。
最后得知了宝玉出家的消息之后，薛宝钗痛哭流涕，哽咽道：“终究还是只留下我一人，他还是不想见到我。”
众所周知，作为四大名著之一的《红楼梦》是一部实打实的悲剧，当中存在的任何一个角色，最终都没能拥有一个好的结局，主角贾宝玉自然也不例外。
此作品以宝玉出家作为结尾，勾勒出了一场漫长的人生顿悟旅程，宝玉不再留念红尘诸事，他最后也明白了情缘皆为天定，此生若是无缘，那便是强求也无济于事，自己同黛玉是如此，宝钗同自己亦是如此。
参考资料：
《红楼梦》
《红楼十二钗评传》
《蒋勋说红楼梦》
（作者:青山读文史）
宝玉赶忙跑过去想拉下湘云，却只看见她被客人拉走的背影。而这一别，就此成为了永恒。
这个时候的史湘云，仍然以为宝玉还是从前的那个享有锦衣玉食的纨绔子弟，她将自己逃脱痛苦牢笼的一丝希望寄托给了此时的贾宝玉。
奈何宝玉也是心有余而力不足，如今的自己已然是孑然一身，一无所有了，他望着湘云被拉走的身影，偷偷地用自己的衣袖擦了擦眼角的泪滴，自己也抽身离去。
“我如今只是个刚从监牢里头出来的人，身上无财无权，换做是以前，我定然二话不说便带湘云逃脱这片苦海，如今我恐怕已经是自身难保了，哪里有法子来救湘云。”
想到这里，宝玉心头的苦楚瞬间涌了上来，但他也没有多余的气力来想这些。
行走于以往常常路过的街道，这里热闹依旧如初，只可惜现在的贾宝玉，早已褪去了当年的风采，现如今他身无分文，衣衫褴褛，走在路上人人对他都避之不及。
要不是曾经的好友蒋玉涵在街头上偶然遇见了宝玉，恐怕他这时候已经是饿死在街头了。
宝玉跟随蒋玉涵回家的途中，不知是心中难受，还是过度饥饿，他的神情极度难看，像极了一具丧尸。
才刚踏入蒋玉涵的家中，蒋玉涵的妻子袭人乍一看并没有认出宝玉，倒开始数落了起来，“你不知道家里什么情况吗？怎么就带回了一个叫花子？”
没等蒋玉涵开口解释，袭人又看了一眼宝玉，“怎会如此，怎么会是少爷您呀？”
一时间袭人心疼的不得了，昔日服侍的主人，如今变作这副摸样站在了自己跟前，她连忙跑去厨房做了一桌子的饭菜。
一大桌子的饭菜摆在宝玉面前，没等招呼，宝玉便端起碗筷，狼吞虎咽地将这些食物塞进自己的嘴里，囫囵吞枣似地吃着。
这可不比从前王府里满桌的山珍海味，蒋玉涵家里能拿出来招待客人的，也只有这些粗茶淡饭了。
看到宝玉正大口大口地吃着这些素菜，袭人不由得落下了眼泪，曾经如同众星捧月般的少爷，如今竟落得这副模样，想当初贾宝玉可是连山珍海味都得挑上一挑的人儿啊，一时间感伤化作了泪滴，止不住地往外流。
袭人提出要帮忙寻找流落在外的薛宝钗，好让他们夫妻两人团聚，生活上也能多点依靠，奈何宝玉却无暇作出反应，依旧不停地把饭菜往嘴里塞，或许在他的心目中，早就没了薛宝钗这个人了。
贾宝玉从一个衣食无忧的侯府少爷，变成了如今流落街头的乞丐，如此际遇，就如同一夜之间从那天台掉落到了地下，从豪车变成了单车，场景着实凄凉。
史湘云沦落为船妓，林黛玉香消玉殒，薛宝钗不知所踪，贾府一时之间树倒猢狲散，若不是自己年纪尚小加上北静王的力保，恐怕这时候的宝玉也得被发配到边疆。
“世间种种坎坷，莫过于此”。
宝玉总是在心里想着，“若是当初自己再聪明点，那么和自己结婚的也便是林妹妹了，只可惜自己百无一用，连林妹妹都护不住，林妹妹会不会在恨我？恨我没能为贾府撑起一片天，为她守住一片花园？”
看遍世间百态，宝玉心中已是万念俱灰了，他恨自己为何不能早日成长，总是躲在长辈们打造的绿茵底下，到头来却一无所有，他一直在苦苦思索着一条出路，一条放过自己也放过他人的出路。
没有等到薛宝钗回来，宝玉便出了家，看破了红尘世事，宝玉选择同佛堂内的青灯古佛相伴余生，此生不再理会世间琐事。
最后得知了宝玉出家的消息之后，薛宝钗痛哭流涕，哽咽道：“终究还是只留下我一人，他还是不想见到我。”
众所周知，作为四大名著之一的《红楼梦》是一部实打实的悲剧，当中存在的任何一个角色，最终都没能拥有一个好的结局，主角贾宝玉自然也不例外。
此作品以宝玉出家作为结尾，勾勒出了一场漫长的人生顿悟旅程，宝玉不再留念红尘诸事，他最后也明白了情缘皆为天定，此生若是无缘，那便是强求也无济于事，自己同黛玉是如此，宝钗同自己亦是如此。
参考资料：
《红楼梦》
《红楼十二钗评传》
《蒋勋说红楼梦》
（作者:青山读文史）
最近在看《平家物语》，基本上是周作人译本、王新禧译本、郑清茂译本和日本原版结合在一起看。
【就像红楼梦老夫也喜欢程甲本、庚辰本和脂批本一起看一样。倒不是为了装逼，也不是想在这方面钻研出什么特别的东西，主要是好奇不同版本之间的差别。】
回到《平家物语》，平氏和源氏的斗争基本上很多影视作品中都会描写，个人也对这段历史做过一些了解，不过真正看起书来还是非常痛苦——就像初中时第一次看《红楼梦》根本搞不清楚那么多人名一样，《平家物语》的人物谱系也非常的庞杂，每读到一个新的角色，都忍不住会想要了解这个角色在历史上究竟是什么样的。每一个角色又会牵引出很多新的历史典故和人物。阅读的困难程度不由得就又上了一层楼。
目前大概读到第二卷快结束，全部读完估计还得花很久的时间。不过对于我所接触到的几个版本可以稍微的做点评价:
周作人译本很有民国时期的时代特色，很多用语读起来会非常拗口，一些官职名称、地名、人名和佛教相关名词也欠缺考究。最为致命的则是现存的译本仅有前六卷的内容。所以即便我很喜欢周作人的小品散文，也确实不推荐大家去读这一版的译本。据说有一版申非在周作人前六卷基础上补充了后七卷译本的。不过我没有找到，所以暂且不做评价。【我找到的版本就只有周的前六卷。】
相比于周本的残缺和拗口，王本和郑本都算是不错的译本。相比之下王新禧译本整体用语相对更雅致一些，但是阅读起来也相对更让人头疼。郑清茂本用语则相对更通俗一些。
以第一卷第二节平忠盛的内心独白来举例:
郑本译作:
“我生于武勇之家，并非文弱之吏。若遭受意外之辱，于家于己都是憾事。古人云‘当保全性命以报效君王。’应当预先做些准备才是。”
王本译作:“吾本非援笔属文之吏，既生武勇之家，一旦横遭意外羞辱，于家于己，皆是可耻可恨。然避而不朝，则恐得怯懦之讥。古书有云：存身保命，以报君王。吾须早做准备方为上策。”
最为古早的周本则译作:我本非文笔之吏，生于武勇之家，今如一旦遭到意外的耻辱，这在家门或是一身，都是遗恨的事。总之所当保全此身，报效君王，如书上所说。”于是预先作了准备。
再比如非常有名的那句:“此一門にあらざらむ人は、皆人非人なるべし。”
周本翻译为:“凡非此一门的人，皆非是人类。”
郑清茂译本译作“不是出自平氏家门的人，皆属贱类。”
王新禧本则译作“不入平家休为人。”
至于日文原本，对我这种日语水平仅限于“八嘎呀路”的人来说那就是极其难啃的硬骨头了，更何况还分为“原文”和“現代語訳”两个部分，基本上都是为了查资料和内容对照才会看看。
其实本来是想写个书评或者读后感装逼的，不过目前还没看完，书评也没法写。就只能在已有的基础上闲扯几句。这个逼还是等我全都看完了再装好了[doge]
【就像红楼梦老夫也喜欢程甲本、庚辰本和脂批本一起看一样。倒不是为了装逼，也不是想在这方面钻研出什么特别的东西，主要是好奇不同版本之间的差别。】
回到《平家物语》，平氏和源氏的斗争基本上很多影视作品中都会描写，个人也对这段历史做过一些了解，不过真正看起书来还是非常痛苦——就像初中时第一次看《红楼梦》根本搞不清楚那么多人名一样，《平家物语》的人物谱系也非常的庞杂，每读到一个新的角色，都忍不住会想要了解这个角色在历史上究竟是什么样的。每一个角色又会牵引出很多新的历史典故和人物。阅读的困难程度不由得就又上了一层楼。
目前大概读到第二卷快结束，全部读完估计还得花很久的时间。不过对于我所接触到的几个版本可以稍微的做点评价:
周作人译本很有民国时期的时代特色，很多用语读起来会非常拗口，一些官职名称、地名、人名和佛教相关名词也欠缺考究。最为致命的则是现存的译本仅有前六卷的内容。所以即便我很喜欢周作人的小品散文，也确实不推荐大家去读这一版的译本。据说有一版申非在周作人前六卷基础上补充了后七卷译本的。不过我没有找到，所以暂且不做评价。【我找到的版本就只有周的前六卷。】
相比于周本的残缺和拗口，王本和郑本都算是不错的译本。相比之下王新禧译本整体用语相对更雅致一些，但是阅读起来也相对更让人头疼。郑清茂本用语则相对更通俗一些。
以第一卷第二节平忠盛的内心独白来举例:
郑本译作:
“我生于武勇之家，并非文弱之吏。若遭受意外之辱，于家于己都是憾事。古人云‘当保全性命以报效君王。’应当预先做些准备才是。”
王本译作:“吾本非援笔属文之吏，既生武勇之家，一旦横遭意外羞辱，于家于己，皆是可耻可恨。然避而不朝，则恐得怯懦之讥。古书有云：存身保命，以报君王。吾须早做准备方为上策。”
最为古早的周本则译作:我本非文笔之吏，生于武勇之家，今如一旦遭到意外的耻辱，这在家门或是一身，都是遗恨的事。总之所当保全此身，报效君王，如书上所说。”于是预先作了准备。
再比如非常有名的那句:“此一門にあらざらむ人は、皆人非人なるべし。”
周本翻译为:“凡非此一门的人，皆非是人类。”
郑清茂译本译作“不是出自平氏家门的人，皆属贱类。”
王新禧本则译作“不入平家休为人。”
至于日文原本，对我这种日语水平仅限于“八嘎呀路”的人来说那就是极其难啃的硬骨头了，更何况还分为“原文”和“現代語訳”两个部分，基本上都是为了查资料和内容对照才会看看。
其实本来是想写个书评或者读后感装逼的，不过目前还没看完，书评也没法写。就只能在已有的基础上闲扯几句。这个逼还是等我全都看完了再装好了[doge]
为何晴雯和黛玉都是嘴巧心高，黛玉人缘更好？#红楼梦#
一个饱读诗书优雅的小姐，一个心高气傲的丫头，并没有多少可比性。
首先呢，晴雯的嘴并不巧。
晴雯的灵动可爱只是宝玉眼中的样子。身为怡红院大丫头又是贾母指派来服侍宝的，晴雯感觉比其他人高贵，加上宝玉的宠爱有些侍宠而娇。纵观全书，晴雯除了回王夫人话那次知道撒个小谎说并不亲近宝玉算是聪明了一回，其他时候晴雯懒得动脑子花心思，真的做到了我口说我心，她的坦荡直率是有代价的，就是几乎得罪了所有人，包括宝玉，只是宝玉不计较。
比如，当宝玉的面把宝玉和袭人那点事挑到明处，把宝玉脸气黄了当场要撵她。也就是宝玉是个心疼女儿的，否则晴雯早被逐了。比如，小红休班晴雯不管不顾上来就一通责骂。在府上这么久难道不知道小红的父母是谁？比如，打骂小丫头出手太狠，可别让她有权否则不敢想像。比如，官洗头那次，芳官被干娘骂哭。晴雯上来没几句话就被对方抓住破绽，晴雯根本无力反驳，开始耍赖也把我撵了。袭人这才马上安排麝月来教育。
黛玉嘴巴厉害基本只是针对宝玉，对其他姐妹是和善友爱的。无论炒着成颜料，还是暖香的笑话都精致有趣。
第二，晴雯并没有打理人际关系。
晴雯的世界很简单，就是守着宝玉红袖添香，其他万事不入眼不入心。怡红院几个大丫头是一个部门姐妹，但是也存在着一些竞争关系。就像她总是怼袭人一样，宝玉姨娘一天不定下来，她们几个任何人都有机会。在这种情况下，姐妹们之间的关系就会比较微妙。
放眼大观园，晴雯从没有和同出贾母处的紫鹃走动，更不必说园子外面鸳鸯等人。大老爷要纳鸳鸯时，鸳鸯曾经历数多个同时期的十来个好朋友，基本都是各房大丫头，甚至还有后来才来的平儿，但是没有晴雯。
而黛玉与姐妹们关系融洽。二木头迎春叫着林丫头要闹她起床。湘云起初对宝钗好，在大观园还要和宝姐姐住一块。后来，也是和黛玉住到一起了。潇湘馆层子小，却是姐妹们常来党往的地方。
她与紫鹃姐妹情深，她不嫌弃香菱身份低，积极教授写诗妙法。
第三，看不清自己
宝玉喜欢晴雯的性子，不代表这种性格其他人也喜欢。因为宝玉身边全是奴才脸，不一样的晴雯才与众不同。这种性子在宝玉跟前可以，在其他人面前就成了一个刺猬。
宝玉被打后，屋里丫头论功行赏。小丫头怎么说“袭人哪怕她得十个分儿，也不恼她，原该的。说良心话，谁还敢比他呢？别说他素日殷勤小心，便是不殷勤小心，也拚不得。可气晴雯、绮霰她们这几个，都算在上等里去。”这才是晴雯在底层丫头心中的位子。晴雯一直以大丫头自居，天天和袭人鸡争鹅斗，但是底下小的根本不服。房中有事，平儿来商量也是找袭人，袭人不在还有麝月，官方位置要排也是第三。
晴雯不是备用管理者，至少那会不是怡红院的管理。坠儿盗金的事，第一还没最后确定就凭宋妈几句话。第二，她无权处置。晴雯越权全干了。晴雯不过是想证明袭人不在，怡红院一样能管好，没你我也行。但是你真不行。
凤姐对晴雯的评价是生得好。在老太太眼里，晴雯模样针线言语爽利他人所不及。这不是按丫头标准看的，是一个美妾的标准。
在还没不是妾的时候，晴雯的娇纵以及宝玉的宠爱实属害了她。
黛玉并没有因为老太太的宠爱，在府上横行霸道。而是太知道自己的处境，时刻提醒自己是客居，一草一纸都在用贾家的。这就导致她自负中的自备。
第四，高处不胜寒
宝玉宠晴雯不是秘密，至少在怡红院人尽皆知。偏偏她又有些拿大。袭人奔丧时，和麝月伴宝玉。麝月说她，你也略动动今天就别做小姐了。虽是玩话，可见晴雯在宝玉房中应该不怎么干活，要不然那两寸的的指甲干啥也不方便。
人漂亮针线好，领导极宠，性子又烈的同事，哪个愿意亲近呢？
这正是晴雯没攒下朋友的原因，也正是她被逐后，一些人拍手称快的原因。
一个饱读诗书优雅的小姐，一个心高气傲的丫头，并没有多少可比性。
首先呢，晴雯的嘴并不巧。
晴雯的灵动可爱只是宝玉眼中的样子。身为怡红院大丫头又是贾母指派来服侍宝的，晴雯感觉比其他人高贵，加上宝玉的宠爱有些侍宠而娇。纵观全书，晴雯除了回王夫人话那次知道撒个小谎说并不亲近宝玉算是聪明了一回，其他时候晴雯懒得动脑子花心思，真的做到了我口说我心，她的坦荡直率是有代价的，就是几乎得罪了所有人，包括宝玉，只是宝玉不计较。
比如，当宝玉的面把宝玉和袭人那点事挑到明处，把宝玉脸气黄了当场要撵她。也就是宝玉是个心疼女儿的，否则晴雯早被逐了。比如，小红休班晴雯不管不顾上来就一通责骂。在府上这么久难道不知道小红的父母是谁？比如，打骂小丫头出手太狠，可别让她有权否则不敢想像。比如，官洗头那次，芳官被干娘骂哭。晴雯上来没几句话就被对方抓住破绽，晴雯根本无力反驳，开始耍赖也把我撵了。袭人这才马上安排麝月来教育。
黛玉嘴巴厉害基本只是针对宝玉，对其他姐妹是和善友爱的。无论炒着成颜料，还是暖香的笑话都精致有趣。
第二，晴雯并没有打理人际关系。
晴雯的世界很简单，就是守着宝玉红袖添香，其他万事不入眼不入心。怡红院几个大丫头是一个部门姐妹，但是也存在着一些竞争关系。就像她总是怼袭人一样，宝玉姨娘一天不定下来，她们几个任何人都有机会。在这种情况下，姐妹们之间的关系就会比较微妙。
放眼大观园，晴雯从没有和同出贾母处的紫鹃走动，更不必说园子外面鸳鸯等人。大老爷要纳鸳鸯时，鸳鸯曾经历数多个同时期的十来个好朋友，基本都是各房大丫头，甚至还有后来才来的平儿，但是没有晴雯。
而黛玉与姐妹们关系融洽。二木头迎春叫着林丫头要闹她起床。湘云起初对宝钗好，在大观园还要和宝姐姐住一块。后来，也是和黛玉住到一起了。潇湘馆层子小，却是姐妹们常来党往的地方。
她与紫鹃姐妹情深，她不嫌弃香菱身份低，积极教授写诗妙法。
第三，看不清自己
宝玉喜欢晴雯的性子，不代表这种性格其他人也喜欢。因为宝玉身边全是奴才脸，不一样的晴雯才与众不同。这种性子在宝玉跟前可以，在其他人面前就成了一个刺猬。
宝玉被打后，屋里丫头论功行赏。小丫头怎么说“袭人哪怕她得十个分儿，也不恼她，原该的。说良心话，谁还敢比他呢？别说他素日殷勤小心，便是不殷勤小心，也拚不得。可气晴雯、绮霰她们这几个，都算在上等里去。”这才是晴雯在底层丫头心中的位子。晴雯一直以大丫头自居，天天和袭人鸡争鹅斗，但是底下小的根本不服。房中有事，平儿来商量也是找袭人，袭人不在还有麝月，官方位置要排也是第三。
晴雯不是备用管理者，至少那会不是怡红院的管理。坠儿盗金的事，第一还没最后确定就凭宋妈几句话。第二，她无权处置。晴雯越权全干了。晴雯不过是想证明袭人不在，怡红院一样能管好，没你我也行。但是你真不行。
凤姐对晴雯的评价是生得好。在老太太眼里，晴雯模样针线言语爽利他人所不及。这不是按丫头标准看的，是一个美妾的标准。
在还没不是妾的时候，晴雯的娇纵以及宝玉的宠爱实属害了她。
黛玉并没有因为老太太的宠爱，在府上横行霸道。而是太知道自己的处境，时刻提醒自己是客居，一草一纸都在用贾家的。这就导致她自负中的自备。
第四，高处不胜寒
宝玉宠晴雯不是秘密，至少在怡红院人尽皆知。偏偏她又有些拿大。袭人奔丧时，和麝月伴宝玉。麝月说她，你也略动动今天就别做小姐了。虽是玩话，可见晴雯在宝玉房中应该不怎么干活，要不然那两寸的的指甲干啥也不方便。
人漂亮针线好，领导极宠，性子又烈的同事，哪个愿意亲近呢？
这正是晴雯没攒下朋友的原因，也正是她被逐后，一些人拍手称快的原因。
✋热门推荐