#张杰[超话]#
福建↔️云南
因为一个人@张杰 建立起来的友谊
虽然这次没有顺利见到面 但是下一次一定顺利 毕竟磨难是最好的礼物
你说这是你第一次写信给我 但我记得的是第二次哦 好久以前你也给我写过哦 只不过是拍照片给我看而不是拿到手里
我们这次买好的东西长沙没用上 没关系
下次我们一定会顺顺利利见面然后弥补遗憾
（又不是非要圆满）
你说这次买的东西要一人一半 真的很感动 感动到想哭的程度！！！
这次给你拿的应援物不多 下次我们要一起去“扫荡”应援物！！！
给你寄的饼也因为快递几经波折碎了！本来是要自己提着完好无损的带给你的
没事 我们下次一定见！弥补这次长沙的遗憾
我们也会永远永远永远永远永远永远爱@张杰 [心]
还有这周深圳演唱会你玩的开心哦！！！
期待我们@-Lolit 一起去看演唱会[打call][打call][打call]

网友奔现，主打抓马之小毛视角
1️⃣导师开组会开到十二点
2️⃣导航错饭店之中关村↔️西单（还没见到但离谱的事开始慢慢发生了）两个在北京的人最晚到
3️⃣六个人的地铁五个人上来了，另一个最先喊快快快，但怕被夹着没敢上哈哈哈哈哈哈哈哈，爽姐说笑的她腹肌都出来了，我：你有腹肌？
4️⃣游乐场入口路过后，还说应该不是这个吧，往前走继续找
5️⃣四个人送我俩，说我俩走的太快，把我们叫回来指着人行通道说这不是地铁口吗，我们下去以后找了半天地铁，又回到地面确认是人行通道，笑我肚子疼

但不妨碍四月最后一天是快乐的一天！！！
五月一定会顺顺利利呀！！！

#日语翻译社[超话]#
DAY7⃣7⃣

[打call]感冒快好了[打call]落下的作业也赶上了[打call]疫苗第三针也打完了[打call]接下来的一切也要顺顺利利的啊

月考的日译中：
感觉做的还不错
就最后一句双重否定看掉了TAT其他地方都没什么问题！
对句子的分析也比之前好多了！[哈哈]
不知道是不是因为疫情题材的做得比较多
但是还有一、、小问题
有些用词太口语了 还需要再多想一想[皱眉]
增加的中译日：
写错了三个字[悲伤]不能简体繁体傻傻不分啊[悲伤]
中译日虽然文章的意思都能翻出来
但是日语的用词句式什么的还是有点生硬
肯定↔️否定，主动↔️被动，动词↔️名词 记得转化