八月五日，左派歌手 Juliette Armanet 在比利时的一个轻媒体上被问到那三首歌让你提前退场的时候回答 Michel Sardou 的歌 Les Lacs du Connemara 让她恶心 , 有一点儿童子军和派系感，音乐脏的很，汗唧唧的，一首右派歌曲，右派的东西都不行。她三次遇到这首歌都从舞会退出。这两天，事件发酵。
Les Lacs du Connemara 是 Michel Sardou 和 Pierre Delanoe 一起在旅游手册和电影 The Quiet Man 基础上写的词儿，两个人都没有去过爱尔兰的 Chonamara。作曲 Jules Revaud。歌词里面的人名都是电影故事里面的名字，除了 Maureen ，来自女主角 Maureen O'Hara ：Maureen a plongé / Nue dans un lac du Connemara，老家伙的梦，汗唧唧的。
歌词如下：
Terre brûlée au vent
Des landes de pierre
Autour des lacs
C'est pour les vivants
Un peu d'enfer
Le Connemara
Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre
Les lacs, les rivières
C'est le décor
Du Connemara
Au printemps suivant
Le ciel irlandais était en paix
Maureen a plongé
Nue dans un lac du Connemara
Sean Kelly s'est dit
Je suis catholique
Maureen aussi
L'église en granit de Limerick
Maureen a dit oui
De Tiperrary, Bally-Connelly
Et de Galway
Ils sont arrivés
Dans le comté du Connemara
Y avait les Connor, les O'Conolly
Les Flaherty, du Ring of Kerry
Et de quoi boire trois jours et deux nuits
Là-bas, au Connemara
On sait tout le prix du silence
Là-bas, au Connemara
On dit que la vie c'est une folie
Et que la folie ça se danse
Terre brûlée au vent
Des landes de pierre
Autour des lacs
C'est pour les vivants
Un peu d'enfer
Le Connemara
Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre
Les lacs, les rivières
C'est le décor du Connemara
On y vit encore au temps des Gaels
Et de Cromwell
Au rythme des pluies et du soleil
Au pas des chevaux
On y croit encore aux monstres des lacs
Qu'on voit nager certains soirs d'été
Et replonger pour l'éternité
On y voit encore des hommes d'ailleurs
Venus chercher le repos de l'âme
Et pour le cœur, un goût de meilleur
L'on y croit encore que le jour viendra
Il est tout près, où les Irlandais
Feront la paix autour de la croix
Là-bas, au Connemara
On sait tout le prix de la guerre
Là-bas, au Connemara
On n'accepte pas
La paix des Gallois
Ni celle des rois d'Angleterre
Les Lacs du Connemara 是 Michel Sardou 和 Pierre Delanoe 一起在旅游手册和电影 The Quiet Man 基础上写的词儿，两个人都没有去过爱尔兰的 Chonamara。作曲 Jules Revaud。歌词里面的人名都是电影故事里面的名字，除了 Maureen ，来自女主角 Maureen O'Hara ：Maureen a plongé / Nue dans un lac du Connemara，老家伙的梦，汗唧唧的。
歌词如下：
Terre brûlée au vent
Des landes de pierre
Autour des lacs
C'est pour les vivants
Un peu d'enfer
Le Connemara
Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre
Les lacs, les rivières
C'est le décor
Du Connemara
Au printemps suivant
Le ciel irlandais était en paix
Maureen a plongé
Nue dans un lac du Connemara
Sean Kelly s'est dit
Je suis catholique
Maureen aussi
L'église en granit de Limerick
Maureen a dit oui
De Tiperrary, Bally-Connelly
Et de Galway
Ils sont arrivés
Dans le comté du Connemara
Y avait les Connor, les O'Conolly
Les Flaherty, du Ring of Kerry
Et de quoi boire trois jours et deux nuits
Là-bas, au Connemara
On sait tout le prix du silence
Là-bas, au Connemara
On dit que la vie c'est une folie
Et que la folie ça se danse
Terre brûlée au vent
Des landes de pierre
Autour des lacs
C'est pour les vivants
Un peu d'enfer
Le Connemara
Des nuages noirs
Qui viennent du nord
Colorent la terre
Les lacs, les rivières
C'est le décor du Connemara
On y vit encore au temps des Gaels
Et de Cromwell
Au rythme des pluies et du soleil
Au pas des chevaux
On y croit encore aux monstres des lacs
Qu'on voit nager certains soirs d'été
Et replonger pour l'éternité
On y voit encore des hommes d'ailleurs
Venus chercher le repos de l'âme
Et pour le cœur, un goût de meilleur
L'on y croit encore que le jour viendra
Il est tout près, où les Irlandais
Feront la paix autour de la croix
Là-bas, au Connemara
On sait tout le prix de la guerre
Là-bas, au Connemara
On n'accepte pas
La paix des Gallois
Ni celle des rois d'Angleterre
Plus une personne se soucie d’elle, plus elle sera fatiguée de vivre. Ne changez pas votre vie pour le bien des autres et n’obéissez pas aveuglément à cause de ce que les autres pensent. Votre bonheur n’est pas parce que vous avez plus, mais parce que vous comptez moins. S’inquiéter de ce que les autres pensent d’eux-mêmes toute la journée ne peut être que le fait qu’il n’y a rien à faire dans le monde, et que la médiocrité se dérange elle-même. Une vie de vie, une chute d’herbe et d’arbres, sont tous des yeux qui passent, pourquoi trop s’inquiéter. Soyez stable, ce que vous voulez, les années vous seront rendues.
一个人在乎得越多，活的也就越累。不要为了别人而改变自己的生活，不要因为别人的看法而盲目地服从。你的快乐不是因为你拥有得多，而是你计较得少。整天担心别人对自己的看法，只能是天下本无事，庸人自扰之。人生一世，草木一秋，都是过眼云烟，何必顾虑太多。踏实一些，你想要的，岁月统统会还给你。 https://t.cn/RXnNOes
一个人在乎得越多，活的也就越累。不要为了别人而改变自己的生活，不要因为别人的看法而盲目地服从。你的快乐不是因为你拥有得多，而是你计较得少。整天担心别人对自己的看法，只能是天下本无事，庸人自扰之。人生一世，草木一秋，都是过眼云烟，何必顾虑太多。踏实一些，你想要的，岁月统统会还给你。 https://t.cn/RXnNOes
#每日一善[超话]# #阳光信用#
Cela ne Me Dérange pas que les gens continuent à Me Questionner (marié ou non) parce que chaque fois qu’ils Me le demandent, c’est pour moi une occasion de réformer les idées, d’élargir l’histoire des femmes, d’élargir les possibilités des femmes, qui nous sommes vraiment, les femmes.
Cela ne Me Dérange pas que les gens continuent à Me Questionner (marié ou non) parce que chaque fois qu’ils Me le demandent, c’est pour moi une occasion de réformer les idées, d’élargir l’histoire des femmes, d’élargir les possibilités des femmes, qui nous sommes vraiment, les femmes.
✋热门推荐