当日鲜活汉译法例句-CFE-562-2023/Phrase du jour en chinois à traduire en français (12 juillet 2023)
广大发展中国家拒绝掉入集团政治和阵营对抗的逻辑定式和话术陷阱，拒绝不分青红皂白跟风谴责和制裁某国，坚持对华友好政策。
答案见《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
链接：https://t.cn/EbPQy3H
广大发展中国家拒绝掉入集团政治和阵营对抗的逻辑定式和话术陷阱，拒绝不分青红皂白跟风谴责和制裁某国，坚持对华友好政策。
答案见《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
链接：https://t.cn/EbPQy3H
#每日一香#
Lanvin，Clair de Jour。
马亮的初恋叫张伟，他后来认识至少20个张伟。
三年后他们分手了，马亮站在大学宿舍楼下，给张伟一遍一遍打电话，打不通。他开始哭，以后他再也没有哭得那么凶过。他不知道自己为什么要哭，年轻的时候，眼泪总是廉价又丰富。他觉得冷。露水从天而降，渐次死亡。
认识李彬彬之后，马亮就忘记张伟长啥样了。李彬彬符合马亮对“男神”的一切标准：笑容阳光、身材高大、肱二头肌好看、面部棱角分明。李彬彬是马亮的神，自小坚持做礼拜的他想，神爱世人。
又是三年，马亮给李彬彬洗过1000次内裤，请他吃过800次饭，买过300件衣服。马亮问李彬彬，我是你的什么？李彬彬说，什么？
在一个闷热的夏夜，马亮抱着自己仅有的一箱东西搬走了。李彬彬抽着烟看着他收拾，看一会儿，就去打王者荣耀了。
马亮的下一任男友叫邱峰，邱峰喜欢用各种姿势操马亮，当然，也喜欢用各种姿势操别人。第一次马亮撞见邱峰在自己的床上约炮，他跟邱峰大吵一架，不久就有了第二次，到第十五次的时候，马亮只能搬走了。
邱峰说，我没想和你分手。马亮说，你还是人吗？邱峰说，我就是喜欢约，你不能忍一忍吗。马亮说，我忍不下去。
李彬彬也让马亮忍一忍，李彬彬说外面有几万个人想忍我。马亮说我不是那几万个人之一，我就是我。李彬彬说有什么区别吗。马亮说，一定有。
后来马亮遇到简南，他戒了烟，不再去酒吧。简南每天下班回来给马亮做饭，早上给马亮煮豆浆，周末带马亮打羽毛球，有时候看电影。简南不高不矮，不胖不瘦，不帅不丑，简南站在马亮身边，很容易被忽视，但马亮开始依赖他。
半夜马亮醒来，叫醒简南问，你会不会离开我。简南迷迷糊糊地说，永远不会。马亮安心地睡过去了。
次日傍晚，简南在回家路上被车撞死了，买的菜洒落一地，鸡肉、马兰头、番茄。马亮闻讯赶去，看到地面上红红紫紫的血痕。太阳逐渐沉了，西风向晚。
再次遇到张伟纯粹偶然，在机场，雨后，马亮挤在人群中，发现柱子下面斜倚着一个抽烟的男人，他是张伟。马亮走过去，张伟看了他一眼，说你好。马亮说，你当时为什么要离开我。张伟说，人生多没意思啊，你为什么还能记得我呢。马亮心想，你不也记得我吗。但人生，真的特别没意思。
张伟说，一直追求爱的人是最痛苦的人，因为我们无法定义爱，只能沿着路走，那些路都是别人走烂的，根本没有新路，你跟他们不一样，你就疼。
马亮听着，抬头看见太阳，一道斜打下来的光，多虚妄。
Lanvin，Clair de Jour。
马亮的初恋叫张伟，他后来认识至少20个张伟。
三年后他们分手了，马亮站在大学宿舍楼下，给张伟一遍一遍打电话，打不通。他开始哭，以后他再也没有哭得那么凶过。他不知道自己为什么要哭，年轻的时候，眼泪总是廉价又丰富。他觉得冷。露水从天而降，渐次死亡。
认识李彬彬之后，马亮就忘记张伟长啥样了。李彬彬符合马亮对“男神”的一切标准：笑容阳光、身材高大、肱二头肌好看、面部棱角分明。李彬彬是马亮的神，自小坚持做礼拜的他想，神爱世人。
又是三年，马亮给李彬彬洗过1000次内裤，请他吃过800次饭，买过300件衣服。马亮问李彬彬，我是你的什么？李彬彬说，什么？
在一个闷热的夏夜，马亮抱着自己仅有的一箱东西搬走了。李彬彬抽着烟看着他收拾，看一会儿，就去打王者荣耀了。
马亮的下一任男友叫邱峰，邱峰喜欢用各种姿势操马亮，当然，也喜欢用各种姿势操别人。第一次马亮撞见邱峰在自己的床上约炮，他跟邱峰大吵一架，不久就有了第二次，到第十五次的时候，马亮只能搬走了。
邱峰说，我没想和你分手。马亮说，你还是人吗？邱峰说，我就是喜欢约，你不能忍一忍吗。马亮说，我忍不下去。
李彬彬也让马亮忍一忍，李彬彬说外面有几万个人想忍我。马亮说我不是那几万个人之一，我就是我。李彬彬说有什么区别吗。马亮说，一定有。
后来马亮遇到简南，他戒了烟，不再去酒吧。简南每天下班回来给马亮做饭，早上给马亮煮豆浆，周末带马亮打羽毛球，有时候看电影。简南不高不矮，不胖不瘦，不帅不丑，简南站在马亮身边，很容易被忽视，但马亮开始依赖他。
半夜马亮醒来，叫醒简南问，你会不会离开我。简南迷迷糊糊地说，永远不会。马亮安心地睡过去了。
次日傍晚，简南在回家路上被车撞死了，买的菜洒落一地，鸡肉、马兰头、番茄。马亮闻讯赶去，看到地面上红红紫紫的血痕。太阳逐渐沉了，西风向晚。
再次遇到张伟纯粹偶然，在机场，雨后，马亮挤在人群中，发现柱子下面斜倚着一个抽烟的男人，他是张伟。马亮走过去，张伟看了他一眼，说你好。马亮说，你当时为什么要离开我。张伟说，人生多没意思啊，你为什么还能记得我呢。马亮心想，你不也记得我吗。但人生，真的特别没意思。
张伟说，一直追求爱的人是最痛苦的人，因为我们无法定义爱，只能沿着路走，那些路都是别人走烂的，根本没有新路，你跟他们不一样，你就疼。
马亮听着，抬头看见太阳，一道斜打下来的光，多虚妄。
T v c'est toi que j'ai eu compris ce tu es la en ligne route et toi et toi même si c'est pour la journée ou tu me dit de faire la journée et tu es occupé non c'est bien et toi même
P je ne veux rien de la vie et tu vas bien et toi même si c'est pour toi que j'ai compris je suis a l'église tu as fais un effort et moi aussi tu as dit de faire quoi avec
M c'est toi que j'ai pas de un peu trop tard de me voir faire le moment je te demande si c'est le même problème
I c'est toi que j'ai pas de un jour tu es ou sa va bien te dire un peu trop tard de la fête est tu as fais un effort et moi j'ai un petit souci je vais pas me bien aussi et tu es en train à l'école la ou je vais me dire ça que j'ai compris je suis a pas encore
i c'est toi tu es ou sa tu as bien et je ne veux un un peu trop tard de toi tu es ou sa la maison tu as fais un effort et moi aussi tu as fais un tour la tu vas faire la journée je suis la a toi je suis pas a toi et toi aussi et ta petite fille qui suis pas un menteur homme pour le faire mais tu me dis de faire la journée je vais me te donner dire
O c'est toi que j'ai pas de un jour je te demande si c'est le temps de la journée je vais pas me dit je te demande si c'est pas toi je suis a en a
[心]https://t.cn/A6c2IAb2
P je ne veux rien de la vie et tu vas bien et toi même si c'est pour toi que j'ai compris je suis a l'église tu as fais un effort et moi aussi tu as dit de faire quoi avec
M c'est toi que j'ai pas de un peu trop tard de me voir faire le moment je te demande si c'est le même problème
I c'est toi que j'ai pas de un jour tu es ou sa va bien te dire un peu trop tard de la fête est tu as fais un effort et moi j'ai un petit souci je vais pas me bien aussi et tu es en train à l'école la ou je vais me dire ça que j'ai compris je suis a pas encore
i c'est toi tu es ou sa tu as bien et je ne veux un un peu trop tard de toi tu es ou sa la maison tu as fais un effort et moi aussi tu as fais un tour la tu vas faire la journée je suis la a toi je suis pas a toi et toi aussi et ta petite fille qui suis pas un menteur homme pour le faire mais tu me dis de faire la journée je vais me te donner dire
O c'est toi que j'ai pas de un jour je te demande si c'est le temps de la journée je vais pas me dit je te demande si c'est pas toi je suis a en a
[心]https://t.cn/A6c2IAb2
✋热门推荐