#全球诗选#

【乔治·麦克唐纳：一只棕鸟在花朵盛开的树上唱歌】

深夜的歌

诗/乔治·麦克唐纳

译/张洁

一只棕鸟在花朵盛开的树上唱歌，
在月光里欢快地唱着，
三首短歌，一，二，三，
为他的妻子，为他自己，为我。

他为妻子唱，低唱，高唱，
充满了满天的月光;
“你，你，我爱你，活着的心！”
你，你，你，还有你的五个圆蛋!”

他对自己唱道:“今生使我激动不已，
我该拿它怎么办呢！
快乐，快乐得变成了疼痛！
快唱吧，歌，不然我的心要破裂了!”

他对我唱道:“伙计，不要害怕，
尽管月亮沉下，黑暗临近了；
听我的歌吧，让你的眼睛休息；
让月亮落下，太阳才会升起！”

我把自己蜷缩在他的曲调中，
与下沉的月亮一起沉入睡眠；
我随着清晨的第一缕金光醒来，
瞧，我梦见了一个宝贵的梦！

20230813译

“

但愿每一个失眠者的窗口，都有一棵开花的树；每一棵开花的树上，都有一只棕色的鸟儿；每一只棕色的鸟儿都生活得如此幸福、快乐，以致夜间歌唱。

但愿每一个听见它歌唱的人，都能享受夜晚的安眠，并且，在清晨的第一缕金光中醒来……”

——Jessie20230813.

#小和烧麦日记#

今天很长很繁忙 但是很非常喜欢今天！
抓取碎片：

1、下午吃了在sims里一直吃的乳酪披萨 原来是这个味道
2、今天又有intern妹妹离职了 买了这个可爱nici小狗笔袋送给她[可怜]
想起自己高中的时候也有一只绿色小鸟的nici笔袋 一直用到了现在 每次摸到软软的毛都觉得特别特别幸福 希望这个小狗笔袋也能一直陪伴她
（妹妹：我会把她带去震惊美国同学！特别可爱！！）
3、最新梦中情人面包小偷已上架 太q了

差不多吧 笨嘴拙舌的我先睡了

#代号鸢左慈##代号鸢左慈[超话]#
【⚠️蜘蛛塑造广陵王】
设定是广陵王是一只被葛洪带回来的捕鸟蛛，左慈接手了这只蜘蛛想将其用于研究。他修了一个有一整面玻璃的养殖馆，将其布置得很宜居，让广陵王住进去。慢慢他似乎能够读懂这只蜘蛛的表达和心情，他越来越确信这并不只是一只有着人的上半身的蜘蛛。他不知道的是，在他读论文、做实验的每一个下午，这只捕鸟蛛都在狩猎他隔着玻璃落进养殖馆的影子。不多时，这个高明的猎手就能骗这个聪明人开门，让他放自己出来。