#神话SHINHWA[超话]##申彗星[超话]#
申彗星五月之恋FM上唱的新歌
fan发了歌词，cr bloodstream27推特
神话中国译
우린 시간을 나란히 걸으며
我们肩并肩行走在时光中
살며시 잡은 두 손의 온기를 느끼며
感受着双手轻握的温度
가끔 먼지 투성이던 날은 서로의 옷깃을 몰래 털어줬지
偶尔满是灰尘的那天 悄悄地拂拂彼此的衣领
소란스러운 바람이 불어올 때 말없이 안아주었지
杂乱的风吹来时 默默地拥抱
숨 쉬듯 내 옆을 힘든 날도 늘 곁에
就像是呼吸一样在我身边 即使艰辛时总是在我身边
오랜 시간을 그 자리에서 함께해준 너여서
因为有了长久和我在一起的你
눈을 감은 채 걸어도 쓰러질 듯 뛰어도
即使闭上眼睛行走 即使要摔倒了似地奔跑
내 손을 잡고서 곁에 지켜준 너와 하루를 살아
你也会抓住我的手在旁边守护我 与这样的你共度一天
숨 막힐 듯이 뜨거운 날이면
如果热到要窒息似的
적당한 온도가 되도록 쉬어가고
歇一歇 等温度适当
좀처럼 그치지 않는 비가 내리면 안아주었지
雨淅淅沥沥地下不停的话 紧紧拥抱
숨 쉬듯 내 옆을 힘든 날도 늘 곁에
就像是呼吸一样在我身边 即使艰辛时总是在我身边
내 손을 잡고서 곁에 지켜준 너와 하루를 살아
你会抓住我的手在旁边守护我 与这样的你共度一天
단숨에 익숙해져버린 봄날에 취해
沉醉在一下子熟悉的春天里
어디가 어디인지도 모른 채 헤매일때도
在徘徊时 不知身处何方时
좀 더 가까이 내 품 속으로
更靠近一点 向我的怀里
언제나 내옆에 너라서 다행이야
庆幸我身边一直有你
시간이 흘러도 언제까지나 내 손을 잡아준다면
即使时间流逝 如果你一直抓住我的手
걸어갈 길 위에 계절을 더한 뒤에
在前进的路上 四季更迭的背后
우리의 시간이 아름답도록 너와 숨 쉬고 파
想和你同呼吸 让我们的时光美好
우리의 시간이 아름답도록
让我们的时光美好
申彗星五月之恋FM上唱的新歌
fan发了歌词，cr bloodstream27推特
神话中国译
우린 시간을 나란히 걸으며
我们肩并肩行走在时光中
살며시 잡은 두 손의 온기를 느끼며
感受着双手轻握的温度
가끔 먼지 투성이던 날은 서로의 옷깃을 몰래 털어줬지
偶尔满是灰尘的那天 悄悄地拂拂彼此的衣领
소란스러운 바람이 불어올 때 말없이 안아주었지
杂乱的风吹来时 默默地拥抱
숨 쉬듯 내 옆을 힘든 날도 늘 곁에
就像是呼吸一样在我身边 即使艰辛时总是在我身边
오랜 시간을 그 자리에서 함께해준 너여서
因为有了长久和我在一起的你
눈을 감은 채 걸어도 쓰러질 듯 뛰어도
即使闭上眼睛行走 即使要摔倒了似地奔跑
내 손을 잡고서 곁에 지켜준 너와 하루를 살아
你也会抓住我的手在旁边守护我 与这样的你共度一天
숨 막힐 듯이 뜨거운 날이면
如果热到要窒息似的
적당한 온도가 되도록 쉬어가고
歇一歇 等温度适当
좀처럼 그치지 않는 비가 내리면 안아주었지
雨淅淅沥沥地下不停的话 紧紧拥抱
숨 쉬듯 내 옆을 힘든 날도 늘 곁에
就像是呼吸一样在我身边 即使艰辛时总是在我身边
내 손을 잡고서 곁에 지켜준 너와 하루를 살아
你会抓住我的手在旁边守护我 与这样的你共度一天
단숨에 익숙해져버린 봄날에 취해
沉醉在一下子熟悉的春天里
어디가 어디인지도 모른 채 헤매일때도
在徘徊时 不知身处何方时
좀 더 가까이 내 품 속으로
更靠近一点 向我的怀里
언제나 내옆에 너라서 다행이야
庆幸我身边一直有你
시간이 흘러도 언제까지나 내 손을 잡아준다면
即使时间流逝 如果你一直抓住我的手
걸어갈 길 위에 계절을 더한 뒤에
在前进的路上 四季更迭的背后
우리의 시간이 아름답도록 너와 숨 쉬고 파
想和你同呼吸 让我们的时光美好
우리의 시간이 아름답도록
让我们的时光美好
지난 23일 오후 방송된 MBC 수목드라마 '봄밤'(극본 김은/연출 안판석) 3, 4회에서는 권태로운 연애 끝의 결혼을 고민하는 이정인(한지분 분과 갑작스레 싱글 대디가 된 유지호(정해인 분)의 사연이 드러나면서 새로운 이야기와 관계가 시작됐다.
이정인은 자신의 오랜 연인 권기석(김준한 분)을 보러왔다가 유지호가 그의 대학 후배임을 알게 됐고 얼결에 뒤풀이까지 동석했다. 그의 시선은 자꾸만 유지호에게 머물렀고, 유지호 역시 시선을 피하면서도 그를 의식해 묘한 분위기를 자아냈다.
이후 이정인이 약국으로 찾아오자 유지호는 마음을 접었다고 밝히는가 하면, 싱글 대디라는 자신의 상황 때문에 그가 사람들의 입에 오르내릴까봐 걱정했다. 그러나 "난 내 인생은 존중돼야한다는 주의에요"라며 또 한 번 친구 제안을 던지는 이정인의 당당함에 유지호는 마침내 "해요, 친구. 친구하자고요, 우리"라며 따스한 미소를 지었다. 친구라는 모호한 관계를 시작한 두 사람의 사이가 과연 어떻게 흘러가게 될지 귀추가 주목되는 상황.
이 가운데 이정인은 오랜 연애 다음 당연한 순서처럼 결혼을 밀어붙이는 상황에 불편한 기색과 함께 혼란스러운 마음을 밝혔다. 그는 이상기류를 감지한 권기석에게 끝내 "우리 시간 좀 갖자"고 선언, 결혼에 대한 기성세대의 관념과 오랫동안 연애를 지속해온 현실 연인들의 권태기가 그려져 안방극장에 깊은 공감대를 형성했다.
이처럼 변화의 봄바람이 솔솔 불어오는 가운데 이정인이 사서로 일하는 도서관에서 그녀와 유지호, 그의 아들 유은우(하이안 분) 세 사람이 우연히 마주치며 엔딩을 맞이해 다음 이야기에 대한 궁금증이 더해지고 있다.
한편 이날 방송된 3, 4회(30분 기준)는 각각 3.6%, 5.6%(닐슨코리아 전국 기준)의 시청률을 기록했다.
이정인은 자신의 오랜 연인 권기석(김준한 분)을 보러왔다가 유지호가 그의 대학 후배임을 알게 됐고 얼결에 뒤풀이까지 동석했다. 그의 시선은 자꾸만 유지호에게 머물렀고, 유지호 역시 시선을 피하면서도 그를 의식해 묘한 분위기를 자아냈다.
이후 이정인이 약국으로 찾아오자 유지호는 마음을 접었다고 밝히는가 하면, 싱글 대디라는 자신의 상황 때문에 그가 사람들의 입에 오르내릴까봐 걱정했다. 그러나 "난 내 인생은 존중돼야한다는 주의에요"라며 또 한 번 친구 제안을 던지는 이정인의 당당함에 유지호는 마침내 "해요, 친구. 친구하자고요, 우리"라며 따스한 미소를 지었다. 친구라는 모호한 관계를 시작한 두 사람의 사이가 과연 어떻게 흘러가게 될지 귀추가 주목되는 상황.
이 가운데 이정인은 오랜 연애 다음 당연한 순서처럼 결혼을 밀어붙이는 상황에 불편한 기색과 함께 혼란스러운 마음을 밝혔다. 그는 이상기류를 감지한 권기석에게 끝내 "우리 시간 좀 갖자"고 선언, 결혼에 대한 기성세대의 관념과 오랫동안 연애를 지속해온 현실 연인들의 권태기가 그려져 안방극장에 깊은 공감대를 형성했다.
이처럼 변화의 봄바람이 솔솔 불어오는 가운데 이정인이 사서로 일하는 도서관에서 그녀와 유지호, 그의 아들 유은우(하이안 분) 세 사람이 우연히 마주치며 엔딩을 맞이해 다음 이야기에 대한 궁금증이 더해지고 있다.
한편 이날 방송된 3, 4회(30분 기준)는 각각 3.6%, 5.6%(닐슨코리아 전국 기준)의 시청률을 기록했다.
#尹智圣[超话]# #尹智聖#
D-574 想你 & 出生10300天快樂[心]
-----
동,화 (冬,花) 歌詞翻譯
저기 반짝이던 너
曾在那閃耀的你
소중했었던 그날의 우리를
曾經珍貴的那天裡的我們
난 기억할 거야 언제까지나
我會永遠地記得
*손 내밀던 너를
*對我伸出手的你
춥고 어둡던 겨울의 끝에선
在那又冷又黑的冬天盡頭
날 지켜줬었던 봄날의 기억
守護了我的春天的記憶
기다릴게 언젠가 우리가 만날 봄날을
我會等著我們再次相遇的那春天到來
그 자리에서 꼭 변치 말고 빛나줘
請在那位置繼續閃耀不變
잠시 빛을 잃어도
就算暫時失去光芒
내 안의 겨울 꽃처럼
像我心中的冬花一樣
찾아낼게 내가
我會再次找到光芒
항상 그 자리에서 따뜻하게
一直在那個位置上 溫暖地
(repeat *)
기다릴게 언젠가 우리가 만날 봄날을
我會等著我們再次相遇的那春天到來
그 자리에서 꼭 변치 말고 빛나줘
請在那位置繼續閃耀不變
잠시 빛을 잃어도
就算暫時失去光芒
내 안의 겨울 꽃처럼
像我心中的冬花一樣
찾아낼게 찾아낼게
我會找到 我會找到
거기 있어줘 거기 있어줘
請待在那裡 請待在那裡
항상 그 자리에서 따뜻하게
一直在那個位置上 溫暖地
---
오늘도
응원해요 당신의 하루를
D-574 想你 & 出生10300天快樂[心]
-----
동,화 (冬,花) 歌詞翻譯
저기 반짝이던 너
曾在那閃耀的你
소중했었던 그날의 우리를
曾經珍貴的那天裡的我們
난 기억할 거야 언제까지나
我會永遠地記得
*손 내밀던 너를
*對我伸出手的你
춥고 어둡던 겨울의 끝에선
在那又冷又黑的冬天盡頭
날 지켜줬었던 봄날의 기억
守護了我的春天的記憶
기다릴게 언젠가 우리가 만날 봄날을
我會等著我們再次相遇的那春天到來
그 자리에서 꼭 변치 말고 빛나줘
請在那位置繼續閃耀不變
잠시 빛을 잃어도
就算暫時失去光芒
내 안의 겨울 꽃처럼
像我心中的冬花一樣
찾아낼게 내가
我會再次找到光芒
항상 그 자리에서 따뜻하게
一直在那個位置上 溫暖地
(repeat *)
기다릴게 언젠가 우리가 만날 봄날을
我會等著我們再次相遇的那春天到來
그 자리에서 꼭 변치 말고 빛나줘
請在那位置繼續閃耀不變
잠시 빛을 잃어도
就算暫時失去光芒
내 안의 겨울 꽃처럼
像我心中的冬花一樣
찾아낼게 찾아낼게
我會找到 我會找到
거기 있어줘 거기 있어줘
請待在那裡 請待在那裡
항상 그 자리에서 따뜻하게
一直在那個位置上 溫暖地
---
오늘도
응원해요 당신의 하루를
✋热门推荐