你的颜色/きみいろ
作词/永濑廉 YUUKI SANO
作曲/YUUKI SANO
编曲/野口大志
翻校/游 默益
每次对你道完早安 你总是会这样
「おはよう」を告げると 君は決まって
用我的手贴上脸颊
僕の手を頬に当て
睡意朦胧之间 表情天真无邪
眠そうな顔で 幼い顔で
撒娇着对我说“快过来我这边”
じゃれて言う「こっちきて」
总是带着恶作剧的笑
いつもいたずらに笑いながら
坐在我常坐的位置上
僕のソファの定位置 座ってる
对着想要引起我关注的你 满腔爱意倾泻而出
かまってほしい君も愛しさで溢れてる
可真是令人头疼不已
困ったなぁ
无论如何时光荏苒 愿我们总保持初心
僕ら何年経ってもずっと 変わらずにいようよ
纵使我默默祈祷着
そんなこと願ってはいるけれど
这样满脑子都是你
こんなにも君だけ想っていること
还是不必让你知道吧
君は知らなくてもいい
早上起床困难的你 夜里难以安眠的你
朝が弱いとこも 寝返り多いとこも
虽想让你改进一下
そりゃ やっぱ直しては欲しいけど
这样一来反而会感觉不对吧
それじゃ なんか物足りないから
还是就这样把你的一切拥入怀中吧
君の全てをただ抱きしめよう
当我回神时 窗外天色已暗
気付いたらもう 外は暗いね
今天又是无所事事
あぁ 今日も何もしてないや
身着睡衣拖鞋 牵起你
部屋着にサンダル 君を連れて
老样子 又是便利店的约会
お決まりのコンビニデート
总是一脸幸福的表情
いつも幸せそうな顔をして
用方便面装满购物篮
カゴいっぱいにカップ麺 詰め込んで
对这样一脸满足的你 我满腔爱意倾泻而出
満足気な君も愛しさで溢れてる
可真是令人头疼不已
困ったなぁ
你展现的一举一动 全是我爱你的样子
君が見せる仕草 全部君の好きなところ
比谁都近距离地凝视你
誰よりも近くで見つめてるよ
用全部的爱接受你
僕の愛 全てで受け止めてくから
无论你的优点缺点
良いとこも 悪いとこも
黏乎乎就免了 因为你不擅长这样
くっつくのがちょっと 君は苦手だから
所以今晚你入睡后
今夜 眠りについたそのあとで
为免吵醒熟睡的你
君のこと起こさないように
就从背后轻抱你吧
後ろからそっと抱きしめよう
我说你“可爱”的时候 你总回“我知道啦”
君に「可愛い」と言ったら 「知ってるよ」って言うけど
但还是忍不住喜形于色
やっぱ嬉しいのが顔に出しちゃうとこ
哎呀 我的心
あぁ 僕の心が
渐渐染上你的颜色
きみいろに染まってく
无论如何时光荏苒 愿我们总陪伴彼此
何年経ってもずっと そばにいてほしいんだ
我爱你最真实模样
ありのままのきみを愛してるよ
就按照我们的步伐
大丈夫 僕らの歩幅で
并肩前行直至永远
一緒に歩いていこう いつまでも
我的幸福是 你的颜色
僕の幸せは きみいろ
#永濑廉[超话]#
作词/永濑廉 YUUKI SANO
作曲/YUUKI SANO
编曲/野口大志
翻校/游 默益
每次对你道完早安 你总是会这样
「おはよう」を告げると 君は決まって
用我的手贴上脸颊
僕の手を頬に当て
睡意朦胧之间 表情天真无邪
眠そうな顔で 幼い顔で
撒娇着对我说“快过来我这边”
じゃれて言う「こっちきて」
总是带着恶作剧的笑
いつもいたずらに笑いながら
坐在我常坐的位置上
僕のソファの定位置 座ってる
对着想要引起我关注的你 满腔爱意倾泻而出
かまってほしい君も愛しさで溢れてる
可真是令人头疼不已
困ったなぁ
无论如何时光荏苒 愿我们总保持初心
僕ら何年経ってもずっと 変わらずにいようよ
纵使我默默祈祷着
そんなこと願ってはいるけれど
这样满脑子都是你
こんなにも君だけ想っていること
还是不必让你知道吧
君は知らなくてもいい
早上起床困难的你 夜里难以安眠的你
朝が弱いとこも 寝返り多いとこも
虽想让你改进一下
そりゃ やっぱ直しては欲しいけど
这样一来反而会感觉不对吧
それじゃ なんか物足りないから
还是就这样把你的一切拥入怀中吧
君の全てをただ抱きしめよう
当我回神时 窗外天色已暗
気付いたらもう 外は暗いね
今天又是无所事事
あぁ 今日も何もしてないや
身着睡衣拖鞋 牵起你
部屋着にサンダル 君を連れて
老样子 又是便利店的约会
お決まりのコンビニデート
总是一脸幸福的表情
いつも幸せそうな顔をして
用方便面装满购物篮
カゴいっぱいにカップ麺 詰め込んで
对这样一脸满足的你 我满腔爱意倾泻而出
満足気な君も愛しさで溢れてる
可真是令人头疼不已
困ったなぁ
你展现的一举一动 全是我爱你的样子
君が見せる仕草 全部君の好きなところ
比谁都近距离地凝视你
誰よりも近くで見つめてるよ
用全部的爱接受你
僕の愛 全てで受け止めてくから
无论你的优点缺点
良いとこも 悪いとこも
黏乎乎就免了 因为你不擅长这样
くっつくのがちょっと 君は苦手だから
所以今晚你入睡后
今夜 眠りについたそのあとで
为免吵醒熟睡的你
君のこと起こさないように
就从背后轻抱你吧
後ろからそっと抱きしめよう
我说你“可爱”的时候 你总回“我知道啦”
君に「可愛い」と言ったら 「知ってるよ」って言うけど
但还是忍不住喜形于色
やっぱ嬉しいのが顔に出しちゃうとこ
哎呀 我的心
あぁ 僕の心が
渐渐染上你的颜色
きみいろに染まってく
无论如何时光荏苒 愿我们总陪伴彼此
何年経ってもずっと そばにいてほしいんだ
我爱你最真实模样
ありのままのきみを愛してるよ
就按照我们的步伐
大丈夫 僕らの歩幅で
并肩前行直至永远
一緒に歩いていこう いつまでも
我的幸福是 你的颜色
僕の幸せは きみいろ
#永濑廉[超话]#
#雨湖的动漫[超话]#『银砂糖师与黑妖精』第19話「猫の手も借りたい」
季節外れの大雨の影響で銀砂糖が固まってしまい、呆然とするアンたち。湿気を飛ばして銀砂糖を碾き直す作業に取りかかるが、時間も人手も足りない。
切羽詰まったアンとエリオットは、派閥に属さないキャットに手伝いを頼もうとするが、キャットはその申し出を拒否して……。
季節外れの大雨の影響で銀砂糖が固まってしまい、呆然とするアンたち。湿気を飛ばして銀砂糖を碾き直す作業に取りかかるが、時間も人手も足りない。
切羽詰まったアンとエリオットは、派閥に属さないキャットに手伝いを頼もうとするが、キャットはその申し出を拒否して……。
【【中国・東海 線状降水帯発生のおそれ】】
「線状降水帯の予測」とは
発達した積乱雲が次々と連なる「線状降水帯」の発生のおそれが高まった場合、気象庁は2020年6月から気象情報の中で警戒を呼びかけています。
幅を持って発表 災害への心構えを高めて
発表されるのは大雨が予想される「半日から6時間前まで」で、呼びかける範囲は主に全国11の地方ごとに行われるほか、対象とする時間帯も「朝」や「夜」などと、幅を持って発表されます。
気象庁は情報が出されたら危機感を高めてもらい、ハザードマップや避難場所、避難経路を確認するなどして、災害に備えてもらいたいとしています。
【“出てないから安全”ではない】
一方で、精度には限界もあります。
気象庁によりますと、過去の事例からみた“的中率”は、全国で2回に1回程度、地方単位では4回に1回程度で、情報が出ない中で線状降水帯が発生するいわゆる“見逃し”も3回に2回程度あるということです。
『予測が出ていない地域が安全だ』というわけではありません。
急激に状況が悪化した場合は早めに安全な場所に移動するようにしてください。
【状況悪化すると“顕著な大雨に関する情報”】
発達した積乱雲が次々と流れ込み、非常に激しい雨が同じ場所に降り続くと「顕著な大雨に関する情報」が発表されます。
しかし、この情報が発表される時点では、土砂災害や洪水が起きる危険性が急激に高まり、すでに外に出ることが危険になっているおそれがあります。
気象庁は自治体の避難情報などをもとに、早めの避難を心がけるよう呼びかけています。
「線状降水帯の予測」とは
発達した積乱雲が次々と連なる「線状降水帯」の発生のおそれが高まった場合、気象庁は2020年6月から気象情報の中で警戒を呼びかけています。
幅を持って発表 災害への心構えを高めて
発表されるのは大雨が予想される「半日から6時間前まで」で、呼びかける範囲は主に全国11の地方ごとに行われるほか、対象とする時間帯も「朝」や「夜」などと、幅を持って発表されます。
気象庁は情報が出されたら危機感を高めてもらい、ハザードマップや避難場所、避難経路を確認するなどして、災害に備えてもらいたいとしています。
【“出てないから安全”ではない】
一方で、精度には限界もあります。
気象庁によりますと、過去の事例からみた“的中率”は、全国で2回に1回程度、地方単位では4回に1回程度で、情報が出ない中で線状降水帯が発生するいわゆる“見逃し”も3回に2回程度あるということです。
『予測が出ていない地域が安全だ』というわけではありません。
急激に状況が悪化した場合は早めに安全な場所に移動するようにしてください。
【状況悪化すると“顕著な大雨に関する情報”】
発達した積乱雲が次々と流れ込み、非常に激しい雨が同じ場所に降り続くと「顕著な大雨に関する情報」が発表されます。
しかし、この情報が発表される時点では、土砂災害や洪水が起きる危険性が急激に高まり、すでに外に出ることが危険になっているおそれがあります。
気象庁は自治体の避難情報などをもとに、早めの避難を心がけるよう呼びかけています。
✋热门推荐