最近在读村上春树的「辺境」
无人岛这一章有个地方的描写太生动了!

前文大概是村上和一个朋友去濑户内海上的无人岛冒险,本来计划好的度假生活被各种突发事件阻挠,而到了晚上,岛上的各种虫子出来了,特别恶心,朋友也因此没睡着。到了第二天早上,他们发现沙滩上有很多小洞,是虫子们留下的痕迹,于是开始往下挖——

ためしにシャベルで掘り起こしてみると、ずうっと深いところに昨夜の連中が丸くなって眠っていた。明るいところに出してやると「チェッ、うッせえなあ。勘弁しろよなあ」という感じでもそもそと蠢き、また穴を掘って地下に潜っていった。何がうっせえだよ、ざけんじゃねえよと思って、いっぱい掘り出していじめてやったのだが...

(我用铲子试着往下挖,发现昨晚那帮家伙正缩成一团睡在很深的地方。我把它们放到亮的地方,它们就开始蠕动起来,挖洞继续潜入地下,好像在说“切,烦死了。放过我啦”。有什么好烦的啊,别开玩笑了!我这样想着,就挖了很多虫子出来,捉弄它们...)(本人粗略的翻译)

哈哈哈虫子和村上的心理戏太可爱了!而且看到这里,自动脑补dk五和理子在冲绳玩的画面,都是海滩,都一样的幼稚顽皮[开学季][我走了][毛球]

#咒术回战##咒术回战[超话]##村上春树#

有兽焉にも出てくる混沌の話で、中国神話に(莊子やったけ?)人間には穴が7つあってその穴を使って見たり聞いたり呼吸したり食べたりしているけど、混沌には穴がないから作ってあげようって人間が持っている穴を開けて7日後に死んじゃう話しあるやん。無秩序な自然を司る混沌に人間が手を加える事で本来の自然が失われてしまうみたいな…そういう人間は愚か的なエピソードもっと知りたいんやけど何か良いのないかな

To.Myoi Mina
知っていますか。あなたに言いたいことがたくさんあります。あなたに初めて会った時から、あなたに一目惚れしました。あなたはとても魅力的だと思います。気質は日本人とは全く違います。自分の気質です。私はアイドルが最初で最後です。そういえば、私はあなたの忠実なファンでしょう。あなたのことが好きだったこの543日間も2回諦めました。一回目は学業の原因で追いかけられません。二回目は穴をやめたいからです。これらは私があなたを離れる言い訳ではないと思います。その後、もう一度穴に戻って、あなたは私の人生でとても重要な人だと気づきました。不愉快な時。あなたの小さなカードを見て、あなたのビデオを見ると、気分が良くなりますが、私はあなたの反対側をめったに見ません。あなたはずっと良い感情を皆さんにもたらします。優しい隣人のお姉さんのように、あなたが泣くのを見て、私はとても心が痛いです。あなたがここ数年何を経験したのか、どうやって乗り越えたのか、twicになります。Eこのチームで泣きました。私は本当にあなたがとても優しくて誠実な人だと思います。他人を裏切らないです。私のこの気持ちをどう表現すればいいのかわかりません。2月の時、噂を流されました。私はあなたを信頼しています。疑ったことがありません。あなたの最初の面を永遠に覚えています。昼ご飯に対してとても誠実です。ペンギン。もし知っていたら、きっととてもつらいです。デマを飛ばすと、彼女は本当に心がなくて、あなたを叱るのを見て、私はとても腹が立って、仕方がないです。なぜ彼らは事実をあまり知らないのですか?立場を変えて考えたら、あなたがどう思うか、私はただ名井南が永遠に幸せで幸せで、あなたが昼ご飯の良さを決して忘れません。愛してる❤️
あなたを好きになった543日目、未来、私たちは会います。
「よく勉強してから必ずお姉さんに会いに来てください」という言葉を忘れません。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 仅仅十几天的时间,鸟儿就能破空长飞,真的好神奇,也让人感慨生命的强大,被困在上海的我,此刻,还真羡慕一只鸟的自由………#山东外国语职业技术大学绿植领养#走进校园
  • 其实,天秤座人越生气的时候,外在的态度就越礼貌和克制,或者直接用沉默来应对,不管天秤座人生气时的态度如何,起码不会满口脏话,也不会过于狠心的伤人。既然知道冷酷绝
  • 高适在送别谪贬长沙的友人时,也吁叹“巫峡猿啼数行泪,衡阳归雁几封书”。  在古人的笔下,衡阳和雁形成了不可拆分的对应关系,说衡阳不可不说雁,说雁不可不说衡阳,“
  • 谷雨之后,感觉木气的上升非常之快,有点雨刚下完,但太阳很快出来,热气都来了的迅速感。创业者时刻活在九死一生的规律里,遇到重大事件,市场在洗盘,只要能活下来撑下来
  • #祝卿好#[泪]#袁冰妍刘泠# [泪]#袁冰妍哭得我揪心# 土祝这么一个充其量只能算是A-的小投资剧能有今天的热度和成绩,我这个老母亲真的是非常欣慰了[允悲][
  • !!
  • 粉丝提问:广州有技术好的隆鼻医生吗?广州曙光:刘杰伟刘杰伟从业25年多,主要做鼻部整形和胸部整形手术,他喜欢做达拉斯隆鼻,鼻子一般都不会很高,算是自然款,手术台
  • 有句俗话称“美人在骨不在皮”但是亚洲女性面中部普遍都是偏平的,面部轮廓的支撑性不够,随着年龄的增长,如果没有很好的骨性结构支撑,皮肤是很容易松弛下垂的,眼部皮肤
  • 去年的今天 夜幕降临的时候 我坐在高层的飘窗上望着窗外 蓝牙音箱里放着周董的歌 城市的万家灯火在脚下宛若繁星 然后看到一个奇怪的建筑 它上面有一个大大的发亮的斜
  • 想想执着的想和我一起玩,从最开始的不理会,后来用行动反馈,再后来抢玩具,最后依依不舍的让想想等我,我也是最慢热的小朋友了,每次都是快到分别时才开始和小朋友互动[
  • 【东航飞行事故初步报告发布,专家:事故原因会在最终报告中体现】#东航飞行事故原因会在最终报告中体现# 中国民航局20日发布《“3·21”东航MU5735航空器飞
  • 努力干饭的大白鸭被跟踪猫吓着了,食物得抛到嘴边才能吃得着的小黄鸭突然行动不便(站起来走一步都困难)担忧!6、常不自觉瞎担心我家宝贝儿/猫咪/乖乖离开你觉得寂[哪
  • 真的很喜欢东北人那种敞亮的性格和均儿去了一家人超多的东北菜馆,然后吐槽它的菜也配不上这么多排队的人啊,结果隔壁桌的姐姐不仅加入了我们的讨论中,还热情邀请我们品尝
  • ”医生点点头,说道,“你是我见过的最勇敢的病人,不畏惧死亡。今天带小胖胖去复查眼睛 顺便沟通了一下最近发现晚上出门遛弯有明显歪着走路的情况 担心是不是因为视网膜
  • (对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!今日读散文爱莲说 周敦颐水陆草木之花,可爱者甚蕃。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱
  • (图3.4)#环艺考研##景观手绘##建筑手绘##川美考研##重大考研##川大考研# 转眼已是四月份了,21考研的同学们已尘埃落定,22考研的萌新们要全力进入备
  • 东山经里描述的动植矿物也在北美找到,比如 犰狳!#挪威佐敦涂料# 夏天啦,一起去看海吧餐桌位于视野最佳的位置,透过窗户可以看到亚麻灰到蓝色的完美过渡。
  • 指数看上去,还在3000以上,领导们一点不慌,缺没有人真正看过这个市场,已经到了什么样的状态了。现在,即使有反弹,我想已经没有多少人愿意去参与反弹了;没有市场资
  • 价值规律的核心是价格围绕价值波动,估值因测算方法不同可能差异比较大,但是对于成长股来说,价值中枢随着企业的可持续发展而提升是有共识的。而重阳认为在一个高度信息化
  • 他说每一间公司都会有,但幸好现时任职的公司「好好製作」人数不多,并不会出现「山头文化」说:「我哋不嬲做自己嘢,都冇理过人。」他表示,自他离职后已再难有《3日2夜