2023希尔顿集团主厨季 | 上海康莱德酒店为宾客打造有故事的美食
十一弄全日制餐厅汲弄堂灵感，创荟萃飨食
尚呈中餐厅甄选本地食材，呈现招牌臻味
中国，上海 — 2023年7月 — 今年，希尔顿集团迎来第四届“主厨季”系列活动，旗下酒店餐厅将持续为宾客呈现精致多元的美食出品，宾客们可感受到希尔顿集团对优质餐饮出品一如既往的坚持：精选优质食材，坚持顺时而食，遵循菜系本味，严格把控温度，展现菜品的地道滋味。自2023年7月7日至8月31日期间，宾客可前往上海康莱德酒店，跟随星厨，品尝十一弄全日制餐厅和尚呈中餐厅的招牌菜，领略美食背后的文化。
尚呈中餐厅主厨季媒体晚宴及招牌菜品
十一弄全日制餐厅 | 汲弄堂灵感，创荟萃飨食
上海康莱德酒店十一弄全日制餐厅在此期间推出主题自助餐，甄选九个特色档口，追溯餐厅命名的基因故事，从上海弄堂激发灵感故事，带宾客领略美馔荟萃。
张瑜，酒店行政总厨，植根于餐饮行业超过30年，对西餐烹饪拥有高深造诣，亲自主理十一弄全日制餐厅，遵循"本地""味道""温度""时令"四大原则，为宾客打造有故事有温度的餐饮新体验。张瑜师傅的自助餐创作灵感源于周边特色弄堂，从档口的设计、食材的选取及烹饪的方式，在荟萃飨食中，窥见沪上特色弄堂文化底蕴。
温度，给予美食灵魂
梧桐树掩映下，百年武康大楼见证城市变迁，浓缩海派文化。这样可感知的城市温度从法国鹅肝、挪威三文鱼亦可见一斑，作为全球闻名的珍馐，这两种食材拥有悠久的历史并备受食客青睐。法国鹅肝炙烤，油脂饱满香气四溢；“冰海之皇”挪威三文鱼，肉质鲜嫩口感丰腴。特色烧烤档口呈现自制德国图林根香肠/西班牙猪排/澳洲谷饲牛排/大连生蚝；当季小龙虾五种口味，尤以冰镇酒香最为地道，沁入人心。
精神，赋予美食生命力
被誉为“中华商业第一街”的南京路在变迁中焕发生机，展现着“海纳百川”的上海精神。秉持此精神，自助设计也纳入各地荟萃。精选广东清远鸡，烹制地道油鸡；品味广式烧腊、叉烧等，瞬间步入粤港的街口；人广招牌摇摇炸鸡，现点现炸，吮指香脆；人气惠灵顿牛肉豪气加入，精选澳洲谷饲，焦香酥脆的外皮与娇嫩多汁的牛肉交织，一口便是舌尖飨宴。
回忆，赋予美食传承力
东海咖啡馆，一座氤氲在咖啡香气中的历史建筑，上海咖啡文化在这里启蒙，也承载了老克勒们的无数回忆。主厨季限定特调手冲咖啡时令浆果冰沙、各式特调鸡尾酒冰茶等，宠溺食客们的这个仲夏。
十一弄全日制餐厅灵感来源于老上海海派文化。餐厅以上海地道美食为亮点，巧妙融合东西方特色美馔，提供当季自助餐饮，为宾客炮制不拘一格的现代美食体验。
尚呈中餐厅 | 甄选本地食材，呈现招牌臻味
尚呈中餐厅在主厨季期间推出主厨甄选品鉴晚市套餐，特选本地食材，唤醒儿时的记忆，匠心招牌菜品，带领宾客在舌尖触发儿时的记忆。
黄卫来，中餐厅行政总厨，拥有近30年中餐料理经验，秉承传统为尊，同时致力创新。黄卫来师傅如同匠人般雕琢细节，呈现中式菜肴精粹，打造“食经典，艺精湛，述精彩”的就餐体验。洋房里弄的烟火气息，红墙下的弄堂记忆，阳光里儿时追逐的嬉笑声，空气中弥漫母亲的饭香味，烙印于心的舌尖情感呼唤，引领黄卫来师傅步入海派菜烹饪的大门。儿时的弄堂味道充满爱的温度，也让黄卫来师傅深知，出色的厨艺不仅需要拥有匠人精神悉心雕琢钻研创新，更要让食材和佳肴绽放生命力。
遵循自然，顺应时令
风土多元，山川依旧，草木万物顺应自己的生长节奏，黄卫来师傅甄选本地时令食材，崇明金瓜、青浦河虾、青浦黄鳝、召稼楼咸肉、练塘茭白等，让佳肴尽显本地风味。
恰当火候，本味尽显
炸、炖、炒、蒸、煎，以正确的温度，烹饪出正确的口味，黄卫来师傅深谙火候与口味之间的关系。本帮灌汤熏鱼、油爆河虾、老上海响油鳝丝、清炖砂锅腌笃鲜，数种烹制方式，成就地道风味。
儿时记忆，舌尖触发
主厨甄选品鉴晚市双人及四人套餐，精心搭配的菜品尽显烟火气息，生活的滋味流转于餐桌，舌尖触及，激发家与儿时的记忆。
旨在呈现中式菜肴精粹的尚呈中餐厅秉承传统为尊的同时也致力创新。专业的大厨团队以其细致考究的匠心，为美食鉴赏家们带来多款深受欢迎的经典菜式、时令菜单及当地特色美食。中餐厅设有多个私人包间，是家庭或私密聚餐的理想之选。
主厨季限定美食
即日起至2023年8月31日，宾客前往十一弄全日制餐厅和尚呈中餐厅，可享主厨季十一弄荟萃美食和尚呈主厨甄选品鉴晚市双人及四人套餐；希尔顿荣誉客会会员可尊享75折优惠。
###
关于上海康莱德酒店
灵感的归属，不止于驻足。上海康莱德酒店坐落于知名的南京东路，紧连多个旅游及商业区域。酒店的装饰风格蕴含着东方传统文化精髓，拥有728间豪华客房，设有全景落地窗，可欣赏曼妙的浦西和黄浦江景致。4个风格迥异的餐厅为客人呈现丰富多样的餐饮体验，包括铜餐厅（法式小酒馆）、尚呈（中式）、十一弄（全天餐饮）、欧赛朵地中海餐厅及酒吧。康莱德宴会厅及酒店多功能厅位于酒店9楼，总面积超过2, 000平方米，会场皆为自然采光，坐享市区人文景观。灵活的场地空间包括864平方米的宴会厅， 13间会议室满足多样化的会议需求。所有活动空间均配备先进的视听和技术设备，可根据会议需求灵活布置。酒店的宴会销售及服务团队随时恭候，为宾客悉心策划定制活动及餐饮服务。
关于康莱德酒店及度假村
康莱德酒店及度假村在全球五大洲拥有 40 多家酒店，它们都在大胆设计、深刻体验和悉心策划 的当代艺术之间无缝衔接，并以此激发着感知敏锐的旅行者。在康莱德，宾客通过直观的服务和 体验开启探索之旅，与当地建立真实的连接。除了屡获殊荣的酒店产品与服务，康莱德品牌不断 丰富品牌内涵，在激发灵感的目的地呈现精致设计、上乘设施和细致服务。请通过 conradhotels.com 或先进的希尔顿荣誉客会专属 APP 预订，入住康莱德酒店及度假村。希尔顿 荣誉客会会员可在希尔顿集团官方渠道直接预订客房并享受即时礼遇。欲了解康莱德酒店及度假 村 品牌更多信息，请登录
stories.hilton.com/conradhotels，并可通过“希尔顿 Hilton”微信公 众号、官方微博了解更多品牌信息。
十一弄全日制餐厅汲弄堂灵感，创荟萃飨食
尚呈中餐厅甄选本地食材，呈现招牌臻味
中国，上海 — 2023年7月 — 今年，希尔顿集团迎来第四届“主厨季”系列活动，旗下酒店餐厅将持续为宾客呈现精致多元的美食出品，宾客们可感受到希尔顿集团对优质餐饮出品一如既往的坚持：精选优质食材，坚持顺时而食，遵循菜系本味，严格把控温度，展现菜品的地道滋味。自2023年7月7日至8月31日期间，宾客可前往上海康莱德酒店，跟随星厨，品尝十一弄全日制餐厅和尚呈中餐厅的招牌菜，领略美食背后的文化。
尚呈中餐厅主厨季媒体晚宴及招牌菜品
十一弄全日制餐厅 | 汲弄堂灵感，创荟萃飨食
上海康莱德酒店十一弄全日制餐厅在此期间推出主题自助餐，甄选九个特色档口，追溯餐厅命名的基因故事，从上海弄堂激发灵感故事，带宾客领略美馔荟萃。
张瑜，酒店行政总厨，植根于餐饮行业超过30年，对西餐烹饪拥有高深造诣，亲自主理十一弄全日制餐厅，遵循"本地""味道""温度""时令"四大原则，为宾客打造有故事有温度的餐饮新体验。张瑜师傅的自助餐创作灵感源于周边特色弄堂，从档口的设计、食材的选取及烹饪的方式，在荟萃飨食中，窥见沪上特色弄堂文化底蕴。
温度，给予美食灵魂
梧桐树掩映下，百年武康大楼见证城市变迁，浓缩海派文化。这样可感知的城市温度从法国鹅肝、挪威三文鱼亦可见一斑，作为全球闻名的珍馐，这两种食材拥有悠久的历史并备受食客青睐。法国鹅肝炙烤，油脂饱满香气四溢；“冰海之皇”挪威三文鱼，肉质鲜嫩口感丰腴。特色烧烤档口呈现自制德国图林根香肠/西班牙猪排/澳洲谷饲牛排/大连生蚝；当季小龙虾五种口味，尤以冰镇酒香最为地道，沁入人心。
精神，赋予美食生命力
被誉为“中华商业第一街”的南京路在变迁中焕发生机，展现着“海纳百川”的上海精神。秉持此精神，自助设计也纳入各地荟萃。精选广东清远鸡，烹制地道油鸡；品味广式烧腊、叉烧等，瞬间步入粤港的街口；人广招牌摇摇炸鸡，现点现炸，吮指香脆；人气惠灵顿牛肉豪气加入，精选澳洲谷饲，焦香酥脆的外皮与娇嫩多汁的牛肉交织，一口便是舌尖飨宴。
回忆，赋予美食传承力
东海咖啡馆，一座氤氲在咖啡香气中的历史建筑，上海咖啡文化在这里启蒙，也承载了老克勒们的无数回忆。主厨季限定特调手冲咖啡时令浆果冰沙、各式特调鸡尾酒冰茶等，宠溺食客们的这个仲夏。
十一弄全日制餐厅灵感来源于老上海海派文化。餐厅以上海地道美食为亮点，巧妙融合东西方特色美馔，提供当季自助餐饮，为宾客炮制不拘一格的现代美食体验。
尚呈中餐厅 | 甄选本地食材，呈现招牌臻味
尚呈中餐厅在主厨季期间推出主厨甄选品鉴晚市套餐，特选本地食材，唤醒儿时的记忆，匠心招牌菜品，带领宾客在舌尖触发儿时的记忆。
黄卫来，中餐厅行政总厨，拥有近30年中餐料理经验，秉承传统为尊，同时致力创新。黄卫来师傅如同匠人般雕琢细节，呈现中式菜肴精粹，打造“食经典，艺精湛，述精彩”的就餐体验。洋房里弄的烟火气息，红墙下的弄堂记忆，阳光里儿时追逐的嬉笑声，空气中弥漫母亲的饭香味，烙印于心的舌尖情感呼唤，引领黄卫来师傅步入海派菜烹饪的大门。儿时的弄堂味道充满爱的温度，也让黄卫来师傅深知，出色的厨艺不仅需要拥有匠人精神悉心雕琢钻研创新，更要让食材和佳肴绽放生命力。
遵循自然，顺应时令
风土多元，山川依旧，草木万物顺应自己的生长节奏，黄卫来师傅甄选本地时令食材，崇明金瓜、青浦河虾、青浦黄鳝、召稼楼咸肉、练塘茭白等，让佳肴尽显本地风味。
恰当火候，本味尽显
炸、炖、炒、蒸、煎，以正确的温度，烹饪出正确的口味，黄卫来师傅深谙火候与口味之间的关系。本帮灌汤熏鱼、油爆河虾、老上海响油鳝丝、清炖砂锅腌笃鲜，数种烹制方式，成就地道风味。
儿时记忆，舌尖触发
主厨甄选品鉴晚市双人及四人套餐，精心搭配的菜品尽显烟火气息，生活的滋味流转于餐桌，舌尖触及，激发家与儿时的记忆。
旨在呈现中式菜肴精粹的尚呈中餐厅秉承传统为尊的同时也致力创新。专业的大厨团队以其细致考究的匠心，为美食鉴赏家们带来多款深受欢迎的经典菜式、时令菜单及当地特色美食。中餐厅设有多个私人包间，是家庭或私密聚餐的理想之选。
主厨季限定美食
即日起至2023年8月31日，宾客前往十一弄全日制餐厅和尚呈中餐厅，可享主厨季十一弄荟萃美食和尚呈主厨甄选品鉴晚市双人及四人套餐；希尔顿荣誉客会会员可尊享75折优惠。
###
关于上海康莱德酒店
灵感的归属，不止于驻足。上海康莱德酒店坐落于知名的南京东路，紧连多个旅游及商业区域。酒店的装饰风格蕴含着东方传统文化精髓，拥有728间豪华客房，设有全景落地窗，可欣赏曼妙的浦西和黄浦江景致。4个风格迥异的餐厅为客人呈现丰富多样的餐饮体验，包括铜餐厅（法式小酒馆）、尚呈（中式）、十一弄（全天餐饮）、欧赛朵地中海餐厅及酒吧。康莱德宴会厅及酒店多功能厅位于酒店9楼，总面积超过2, 000平方米，会场皆为自然采光，坐享市区人文景观。灵活的场地空间包括864平方米的宴会厅， 13间会议室满足多样化的会议需求。所有活动空间均配备先进的视听和技术设备，可根据会议需求灵活布置。酒店的宴会销售及服务团队随时恭候，为宾客悉心策划定制活动及餐饮服务。
关于康莱德酒店及度假村
康莱德酒店及度假村在全球五大洲拥有 40 多家酒店，它们都在大胆设计、深刻体验和悉心策划 的当代艺术之间无缝衔接，并以此激发着感知敏锐的旅行者。在康莱德，宾客通过直观的服务和 体验开启探索之旅，与当地建立真实的连接。除了屡获殊荣的酒店产品与服务，康莱德品牌不断 丰富品牌内涵，在激发灵感的目的地呈现精致设计、上乘设施和细致服务。请通过 conradhotels.com 或先进的希尔顿荣誉客会专属 APP 预订，入住康莱德酒店及度假村。希尔顿 荣誉客会会员可在希尔顿集团官方渠道直接预订客房并享受即时礼遇。欲了解康莱德酒店及度假 村 品牌更多信息，请登录
stories.hilton.com/conradhotels，并可通过“希尔顿 Hilton”微信公 众号、官方微博了解更多品牌信息。
2023希尔顿集团主厨季 | 上海康莱德酒店为宾客打造有故事的美食
十一弄全日制餐厅汲弄堂灵感，创荟萃飨食
尚呈中餐厅甄选本地食材，呈现招牌臻味
中国，上海 — 2023年7月 — 今年，希尔顿集团迎来第四届“主厨季”系列活动，旗下酒店餐厅将持续为宾客呈现精致多元的美食出品，宾客们可感受到希尔顿集团对优质餐饮出品一如既往的坚持：精选优质食材，坚持顺时而食，遵循菜系本味，严格把控温度，展现菜品的地道滋味。自2023年7月7日至8月31日期间，宾客可前往上海康莱德酒店，跟随星厨，品尝十一弄全日制餐厅和尚呈中餐厅的招牌菜，领略美食背后的文化。
尚呈中餐厅主厨季媒体晚宴及招牌菜品
十一弄全日制餐厅 | 汲弄堂灵感，创荟萃飨食
上海康莱德酒店十一弄全日制餐厅在此期间推出主题自助餐，甄选九个特色档口，追溯餐厅命名的基因故事，从上海弄堂激发灵感故事，带宾客领略美馔荟萃。
张瑜，酒店行政总厨，植根于餐饮行业超过30年，对西餐烹饪拥有高深造诣，亲自主理十一弄全日制餐厅，遵循"本地""味道""温度""时令"四大原则，为宾客打造有故事有温度的餐饮新体验。张瑜师傅的自助餐创作灵感源于周边特色弄堂，从档口的设计、食材的选取及烹饪的方式，在荟萃飨食中，窥见沪上特色弄堂文化底蕴。
温度，给予美食灵魂
梧桐树掩映下，百年武康大楼见证城市变迁，浓缩海派文化。这样可感知的城市温度从法国鹅肝、挪威三文鱼亦可见一斑，作为全球闻名的珍馐，这两种食材拥有悠久的历史并备受食客青睐。法国鹅肝炙烤，油脂饱满香气四溢；“冰海之皇”挪威三文鱼，肉质鲜嫩口感丰腴。特色烧烤档口呈现自制德国图林根香肠/西班牙猪排/澳洲谷饲牛排/大连生蚝；当季小龙虾五种口味，尤以冰镇酒香最为地道，沁入人心。
精神，赋予美食生命力
被誉为“中华商业第一街”的南京路在变迁中焕发生机，展现着“海纳百川”的上海精神。秉持此精神，自助设计也纳入各地荟萃。精选广东清远鸡，烹制地道油鸡；品味广式烧腊、叉烧等，瞬间步入粤港的街口；人广招牌摇摇炸鸡，现点现炸，吮指香脆；人气惠灵顿牛肉豪气加入，精选澳洲谷饲，焦香酥脆的外皮与娇嫩多汁的牛肉交织，一口便是舌尖飨宴。
回忆，赋予美食传承力
东海咖啡馆，一座氤氲在咖啡香气中的历史建筑，上海咖啡文化在这里启蒙，也承载了老克勒们的无数回忆。主厨季限定特调手冲咖啡时令浆果冰沙、各式特调鸡尾酒冰茶等，宠溺食客们的这个仲夏。
十一弄全日制餐厅灵感来源于老上海海派文化。餐厅以上海地道美食为亮点，巧妙融合东西方特色美馔，提供当季自助餐饮，为宾客炮制不拘一格的现代美食体验。
尚呈中餐厅 | 甄选本地食材，呈现招牌臻味
尚呈中餐厅在主厨季期间推出主厨甄选品鉴晚市套餐，特选本地食材，唤醒儿时的记忆，匠心招牌菜品，带领宾客在舌尖触发儿时的记忆。
黄卫来，中餐厅行政总厨，拥有近30年中餐料理经验，秉承传统为尊，同时致力创新。黄卫来师傅如同匠人般雕琢细节，呈现中式菜肴精粹，打造“食经典，艺精湛，述精彩”的就餐体验。洋房里弄的烟火气息，红墙下的弄堂记忆，阳光里儿时追逐的嬉笑声，空气中弥漫母亲的饭香味，烙印于心的舌尖情感呼唤，引领黄卫来师傅步入海派菜烹饪的大门。儿时的弄堂味道充满爱的温度，也让黄卫来师傅深知，出色的厨艺不仅需要拥有匠人精神悉心雕琢钻研创新，更要让食材和佳肴绽放生命力。
遵循自然，顺应时令
风土多元，山川依旧，草木万物顺应自己的生长节奏，黄卫来师傅甄选本地时令食材，崇明金瓜、青浦河虾、青浦黄鳝、召稼楼咸肉、练塘茭白等，让佳肴尽显本地风味。
恰当火候，本味尽显
炸、炖、炒、蒸、煎，以正确的温度，烹饪出正确的口味，黄卫来师傅深谙火候与口味之间的关系。本帮灌汤熏鱼、油爆河虾、老上海响油鳝丝、清炖砂锅腌笃鲜，数种烹制方式，成就地道风味。
儿时记忆，舌尖触发
主厨甄选品鉴晚市双人及四人套餐，精心搭配的菜品尽显烟火气息，生活的滋味流转于餐桌，舌尖触及，激发家与儿时的记忆。
旨在呈现中式菜肴精粹的尚呈中餐厅秉承传统为尊的同时也致力创新。专业的大厨团队以其细致考究的匠心，为美食鉴赏家们带来多款深受欢迎的经典菜式、时令菜单及当地特色美食。中餐厅设有多个私人包间，是家庭或私密聚餐的理想之选。
主厨季限定美食
即日起至2023年8月31日，宾客前往十一弄全日制餐厅和尚呈中餐厅，可享主厨季十一弄荟萃美食和尚呈主厨甄选品鉴晚市双人及四人套餐；希尔顿荣誉客会会员可尊享75折优惠。
###
关于上海康莱德酒店
灵感的归属，不止于驻足。上海康莱德酒店坐落于知名的南京东路，紧连多个旅游及商业区域。酒店的装饰风格蕴含着东方传统文化精髓，拥有728间豪华客房，设有全景落地窗，可欣赏曼妙的浦西和黄浦江景致。4个风格迥异的餐厅为客人呈现丰富多样的餐饮体验，包括铜餐厅（法式小酒馆）、尚呈（中式）、十一弄（全天餐饮）、欧赛朵地中海餐厅及酒吧。康莱德宴会厅及酒店多功能厅位于酒店9楼，总面积超过2, 000平方米，会场皆为自然采光，坐享市区人文景观。灵活的场地空间包括864平方米的宴会厅， 13间会议室满足多样化的会议需求。所有活动空间均配备先进的视听和技术设备，可根据会议需求灵活布置。酒店的宴会销售及服务团队随时恭候，为宾客悉心策划定制活动及餐饮服务。
关于康莱德酒店及度假村
康莱德酒店及度假村在全球五大洲拥有 40 多家酒店，它们都在大胆设计、深刻体验和悉心策划 的当代艺术之间无缝衔接，并以此激发着感知敏锐的旅行者。在康莱德，宾客通过直观的服务和 体验开启探索之旅，与当地建立真实的连接。除了屡获殊荣的酒店产品与服务，康莱德品牌不断 丰富品牌内涵，在激发灵感的目的地呈现精致设计、上乘设施和细致服务。请通过 conradhotels.com 或先进的希尔顿荣誉客会专属 APP 预订，入住康莱德酒店及度假村。希尔顿 荣誉客会会员可在希尔顿集团官方渠道直接预订客房并享受即时礼遇。欲了解康莱德酒店及度假 村 品牌更多信息，请登录
stories.hilton.com/conradhotels，并可通过“希尔顿 Hilton”微信公 众号、官方微博了解更多品牌信息。
十一弄全日制餐厅汲弄堂灵感，创荟萃飨食
尚呈中餐厅甄选本地食材，呈现招牌臻味
中国，上海 — 2023年7月 — 今年，希尔顿集团迎来第四届“主厨季”系列活动，旗下酒店餐厅将持续为宾客呈现精致多元的美食出品，宾客们可感受到希尔顿集团对优质餐饮出品一如既往的坚持：精选优质食材，坚持顺时而食，遵循菜系本味，严格把控温度，展现菜品的地道滋味。自2023年7月7日至8月31日期间，宾客可前往上海康莱德酒店，跟随星厨，品尝十一弄全日制餐厅和尚呈中餐厅的招牌菜，领略美食背后的文化。
尚呈中餐厅主厨季媒体晚宴及招牌菜品
十一弄全日制餐厅 | 汲弄堂灵感，创荟萃飨食
上海康莱德酒店十一弄全日制餐厅在此期间推出主题自助餐，甄选九个特色档口，追溯餐厅命名的基因故事，从上海弄堂激发灵感故事，带宾客领略美馔荟萃。
张瑜，酒店行政总厨，植根于餐饮行业超过30年，对西餐烹饪拥有高深造诣，亲自主理十一弄全日制餐厅，遵循"本地""味道""温度""时令"四大原则，为宾客打造有故事有温度的餐饮新体验。张瑜师傅的自助餐创作灵感源于周边特色弄堂，从档口的设计、食材的选取及烹饪的方式，在荟萃飨食中，窥见沪上特色弄堂文化底蕴。
温度，给予美食灵魂
梧桐树掩映下，百年武康大楼见证城市变迁，浓缩海派文化。这样可感知的城市温度从法国鹅肝、挪威三文鱼亦可见一斑，作为全球闻名的珍馐，这两种食材拥有悠久的历史并备受食客青睐。法国鹅肝炙烤，油脂饱满香气四溢；“冰海之皇”挪威三文鱼，肉质鲜嫩口感丰腴。特色烧烤档口呈现自制德国图林根香肠/西班牙猪排/澳洲谷饲牛排/大连生蚝；当季小龙虾五种口味，尤以冰镇酒香最为地道，沁入人心。
精神，赋予美食生命力
被誉为“中华商业第一街”的南京路在变迁中焕发生机，展现着“海纳百川”的上海精神。秉持此精神，自助设计也纳入各地荟萃。精选广东清远鸡，烹制地道油鸡；品味广式烧腊、叉烧等，瞬间步入粤港的街口；人广招牌摇摇炸鸡，现点现炸，吮指香脆；人气惠灵顿牛肉豪气加入，精选澳洲谷饲，焦香酥脆的外皮与娇嫩多汁的牛肉交织，一口便是舌尖飨宴。
回忆，赋予美食传承力
东海咖啡馆，一座氤氲在咖啡香气中的历史建筑，上海咖啡文化在这里启蒙，也承载了老克勒们的无数回忆。主厨季限定特调手冲咖啡时令浆果冰沙、各式特调鸡尾酒冰茶等，宠溺食客们的这个仲夏。
十一弄全日制餐厅灵感来源于老上海海派文化。餐厅以上海地道美食为亮点，巧妙融合东西方特色美馔，提供当季自助餐饮，为宾客炮制不拘一格的现代美食体验。
尚呈中餐厅 | 甄选本地食材，呈现招牌臻味
尚呈中餐厅在主厨季期间推出主厨甄选品鉴晚市套餐，特选本地食材，唤醒儿时的记忆，匠心招牌菜品，带领宾客在舌尖触发儿时的记忆。
黄卫来，中餐厅行政总厨，拥有近30年中餐料理经验，秉承传统为尊，同时致力创新。黄卫来师傅如同匠人般雕琢细节，呈现中式菜肴精粹，打造“食经典，艺精湛，述精彩”的就餐体验。洋房里弄的烟火气息，红墙下的弄堂记忆，阳光里儿时追逐的嬉笑声，空气中弥漫母亲的饭香味，烙印于心的舌尖情感呼唤，引领黄卫来师傅步入海派菜烹饪的大门。儿时的弄堂味道充满爱的温度，也让黄卫来师傅深知，出色的厨艺不仅需要拥有匠人精神悉心雕琢钻研创新，更要让食材和佳肴绽放生命力。
遵循自然，顺应时令
风土多元，山川依旧，草木万物顺应自己的生长节奏，黄卫来师傅甄选本地时令食材，崇明金瓜、青浦河虾、青浦黄鳝、召稼楼咸肉、练塘茭白等，让佳肴尽显本地风味。
恰当火候，本味尽显
炸、炖、炒、蒸、煎，以正确的温度，烹饪出正确的口味，黄卫来师傅深谙火候与口味之间的关系。本帮灌汤熏鱼、油爆河虾、老上海响油鳝丝、清炖砂锅腌笃鲜，数种烹制方式，成就地道风味。
儿时记忆，舌尖触发
主厨甄选品鉴晚市双人及四人套餐，精心搭配的菜品尽显烟火气息，生活的滋味流转于餐桌，舌尖触及，激发家与儿时的记忆。
旨在呈现中式菜肴精粹的尚呈中餐厅秉承传统为尊的同时也致力创新。专业的大厨团队以其细致考究的匠心，为美食鉴赏家们带来多款深受欢迎的经典菜式、时令菜单及当地特色美食。中餐厅设有多个私人包间，是家庭或私密聚餐的理想之选。
主厨季限定美食
即日起至2023年8月31日，宾客前往十一弄全日制餐厅和尚呈中餐厅，可享主厨季十一弄荟萃美食和尚呈主厨甄选品鉴晚市双人及四人套餐；希尔顿荣誉客会会员可尊享75折优惠。
###
关于上海康莱德酒店
灵感的归属，不止于驻足。上海康莱德酒店坐落于知名的南京东路，紧连多个旅游及商业区域。酒店的装饰风格蕴含着东方传统文化精髓，拥有728间豪华客房，设有全景落地窗，可欣赏曼妙的浦西和黄浦江景致。4个风格迥异的餐厅为客人呈现丰富多样的餐饮体验，包括铜餐厅（法式小酒馆）、尚呈（中式）、十一弄（全天餐饮）、欧赛朵地中海餐厅及酒吧。康莱德宴会厅及酒店多功能厅位于酒店9楼，总面积超过2, 000平方米，会场皆为自然采光，坐享市区人文景观。灵活的场地空间包括864平方米的宴会厅， 13间会议室满足多样化的会议需求。所有活动空间均配备先进的视听和技术设备，可根据会议需求灵活布置。酒店的宴会销售及服务团队随时恭候，为宾客悉心策划定制活动及餐饮服务。
关于康莱德酒店及度假村
康莱德酒店及度假村在全球五大洲拥有 40 多家酒店，它们都在大胆设计、深刻体验和悉心策划 的当代艺术之间无缝衔接，并以此激发着感知敏锐的旅行者。在康莱德，宾客通过直观的服务和 体验开启探索之旅，与当地建立真实的连接。除了屡获殊荣的酒店产品与服务，康莱德品牌不断 丰富品牌内涵，在激发灵感的目的地呈现精致设计、上乘设施和细致服务。请通过 conradhotels.com 或先进的希尔顿荣誉客会专属 APP 预订，入住康莱德酒店及度假村。希尔顿 荣誉客会会员可在希尔顿集团官方渠道直接预订客房并享受即时礼遇。欲了解康莱德酒店及度假 村 品牌更多信息，请登录
stories.hilton.com/conradhotels，并可通过“希尔顿 Hilton”微信公 众号、官方微博了解更多品牌信息。
#人虎# 三星。《以虎为引，直抵破碎的心》
《人虎》以潜伏在主人公体内的白雌虎为引子，剥开重重迷雾，为我们展现成长的悲痛和家庭的裂痕，直抵破碎的心。与其说它是一部魔幻现实主义作品，倒不如说它是披着魔幻和悬疑外衣的家庭小说。
作品以底层男青年马吉欧的成长为经，以贫富悬殊的两个家庭为纬，交织出一曲关于谋杀和欲望的哀歌，从侧面揭露出印尼的社会百态。全书篇幅并不长，共分为五个章节——
第一章：马吉欧体内的白雌虎跳出，咬死“有钱大叔”安沃尔。案发当天两人各自的情形。
第二章：回溯马吉欧从爷爷那里继承白雌虎，以及父亲科马尔病死的情形。
第三章：回溯马吉欧一家搬来小镇的历史，以及父亲科马尔和母亲努拉伊妮不幸的婚恋史。
第四章：搬来小镇后，母亲努拉伊妮通过“发疯”来反抗父亲科马尔，并与安沃尔出轨，生下女婴玛丽安。
第五章：玛丽安夭折、父亲病死之后，科马尔忍痛拒绝了深爱的玛哈拉妮（安沃尔的小女儿），只为母亲与安沃尔的幸福，结果却遭到安沃尔的嘲笑，从而爆发“人虎杀人”事件。
从上述“内容概括”可以看出，全书在宏观上通过倒叙手法形成了一个圆形结构，以“人虎杀人”始，又以“人虎杀人”终。从具体的情节设置来看，三个主要事件（妹妹女婴玛丽安夭折、父亲科马尔病死、人虎杀人），都与死亡有关。作者的生花妙笔在这三个主要事件之间自由穿插、精巧编织。叙事看似随意散漫，却自有章法、有条不紊。非线性的叙事技巧堪称炉火纯青。整个故事虽然简单，却被营造得悬念丛生，只待作者巧妙地层层剥开。
优秀的文学作品往往具备主题的多义性。《人虎》故事看似简单，却涉及了多重社会议题——
首先是阶层议题。马吉欧和母亲是不幸的，但作为施暴者的父亲同样也是不幸的。他劳累忙碌一生，却始终无法摆脱贫困，也得不到妻儿的爱和尊敬。与之相对的是安沃尔的家庭。他以艺术家自居，实际上却是个好色懒惰的寄生虫，靠着老婆继承的巨大遗产度日。而他的大女儿莱拉、二女儿梅莎·迪薇也同样是不靠谱的寄生虫，但就因为有钱，就可以高枕无忧、安然生活。老一代里，安沃尔引诱、玩弄马吉欧的母亲努拉伊妮；青年一代，马吉欧自卑地远离玛拉哈尼。这一切都展现了阶级壁垒、阶级固化对底层人的巨大伤害。
其次是性别议题。父权、夫权对女性的戕害始终存在，只不过有时会发生变形，更加隐匿。父亲对母亲的家暴、对妹妹玛梅私人空间的侵入；安沃尔随意玩弄女性，及其大女儿莱拉、二女儿梅莎·迪薇的自弃，都在控诉着女性遭受的不公。而马吉欧体内的猛虎，正是一只白雌虎。这似乎隐喻着女性神秘莫测的力量和终极的反抗。
最后是代际冲突。青年一代与老一代之间，存在着无法逾越的鸿沟。马吉欧一直都有弑父冲动，他同情母亲却又恶心母亲的出轨行为。安沃尔家的大女儿、二女儿都以婚恋抗争父亲。
虽然具备精妙的叙事技巧、多重的社会议题，但同其他文学作品一样，《人虎》也不可避免地存在一些值得商榷之处：
一、现实有余，魔幻不足。“虎”作为标题和最吸引人的设定，没有更深地开掘，甚至着墨都很少，仅在第二章前半段出现。导致“人虎”只见人、不见虎，魔幻效果不佳。“人虎”更像是噱头，有故弄玄虚之嫌。
二、失焦。全书围绕马吉欧展开，但并未聚焦于这位“人虎青年”。第二章妹妹玛梅占据大量篇幅；第三、四章更是集中展示父母的婚恋史、搬家史。连续多页母亲出轨的xing描写似乎也无必要，笔力分散失当，有注水之嫌。
反而最该着墨的马吉欧和玛哈拉妮的爱情，却是描述不足。马吉欧为了成全母亲和安沃尔，而拒绝玛哈拉妮时的进退两难、心痛绝望、如释重负，由于缺乏前面的感情铺垫，就无法令读者感同身受。这也就连带导致，马吉欧被安沃尔当成个笑话拒绝时，马吉欧的愤怒（白雌虎从体内跳出）显得动力不足，愤怒的情绪无法顶上去。只有前期认真铺垫了两个年轻人的感情，后面马吉欧忍痛拒绝玛哈拉妮、牺牲自己的爱情而成全母亲的爱情，却被安沃尔嘲笑拒绝，那种无奈、无力、无比愤恨才更易共情。
虽然作品存在一些问题，但终究瑕不掩瑜。精心编排的结构、高超的叙事技巧、流畅优美的文笔、鲜明的人物形象、引人思索的隐喻，并且，在仅仅十万字、短短五个章节的篇幅里，涉及到多重议题，具备主题意蕴的多义性，经得起从不同方面的解读。能做到如此，《人虎》已是非常优秀的当代文学作品。
《人虎》以潜伏在主人公体内的白雌虎为引子，剥开重重迷雾，为我们展现成长的悲痛和家庭的裂痕，直抵破碎的心。与其说它是一部魔幻现实主义作品，倒不如说它是披着魔幻和悬疑外衣的家庭小说。
作品以底层男青年马吉欧的成长为经，以贫富悬殊的两个家庭为纬，交织出一曲关于谋杀和欲望的哀歌，从侧面揭露出印尼的社会百态。全书篇幅并不长，共分为五个章节——
第一章：马吉欧体内的白雌虎跳出，咬死“有钱大叔”安沃尔。案发当天两人各自的情形。
第二章：回溯马吉欧从爷爷那里继承白雌虎，以及父亲科马尔病死的情形。
第三章：回溯马吉欧一家搬来小镇的历史，以及父亲科马尔和母亲努拉伊妮不幸的婚恋史。
第四章：搬来小镇后，母亲努拉伊妮通过“发疯”来反抗父亲科马尔，并与安沃尔出轨，生下女婴玛丽安。
第五章：玛丽安夭折、父亲病死之后，科马尔忍痛拒绝了深爱的玛哈拉妮（安沃尔的小女儿），只为母亲与安沃尔的幸福，结果却遭到安沃尔的嘲笑，从而爆发“人虎杀人”事件。
从上述“内容概括”可以看出，全书在宏观上通过倒叙手法形成了一个圆形结构，以“人虎杀人”始，又以“人虎杀人”终。从具体的情节设置来看，三个主要事件（妹妹女婴玛丽安夭折、父亲科马尔病死、人虎杀人），都与死亡有关。作者的生花妙笔在这三个主要事件之间自由穿插、精巧编织。叙事看似随意散漫，却自有章法、有条不紊。非线性的叙事技巧堪称炉火纯青。整个故事虽然简单，却被营造得悬念丛生，只待作者巧妙地层层剥开。
优秀的文学作品往往具备主题的多义性。《人虎》故事看似简单，却涉及了多重社会议题——
首先是阶层议题。马吉欧和母亲是不幸的，但作为施暴者的父亲同样也是不幸的。他劳累忙碌一生，却始终无法摆脱贫困，也得不到妻儿的爱和尊敬。与之相对的是安沃尔的家庭。他以艺术家自居，实际上却是个好色懒惰的寄生虫，靠着老婆继承的巨大遗产度日。而他的大女儿莱拉、二女儿梅莎·迪薇也同样是不靠谱的寄生虫，但就因为有钱，就可以高枕无忧、安然生活。老一代里，安沃尔引诱、玩弄马吉欧的母亲努拉伊妮；青年一代，马吉欧自卑地远离玛拉哈尼。这一切都展现了阶级壁垒、阶级固化对底层人的巨大伤害。
其次是性别议题。父权、夫权对女性的戕害始终存在，只不过有时会发生变形，更加隐匿。父亲对母亲的家暴、对妹妹玛梅私人空间的侵入；安沃尔随意玩弄女性，及其大女儿莱拉、二女儿梅莎·迪薇的自弃，都在控诉着女性遭受的不公。而马吉欧体内的猛虎，正是一只白雌虎。这似乎隐喻着女性神秘莫测的力量和终极的反抗。
最后是代际冲突。青年一代与老一代之间，存在着无法逾越的鸿沟。马吉欧一直都有弑父冲动，他同情母亲却又恶心母亲的出轨行为。安沃尔家的大女儿、二女儿都以婚恋抗争父亲。
虽然具备精妙的叙事技巧、多重的社会议题，但同其他文学作品一样，《人虎》也不可避免地存在一些值得商榷之处：
一、现实有余，魔幻不足。“虎”作为标题和最吸引人的设定，没有更深地开掘，甚至着墨都很少，仅在第二章前半段出现。导致“人虎”只见人、不见虎，魔幻效果不佳。“人虎”更像是噱头，有故弄玄虚之嫌。
二、失焦。全书围绕马吉欧展开，但并未聚焦于这位“人虎青年”。第二章妹妹玛梅占据大量篇幅；第三、四章更是集中展示父母的婚恋史、搬家史。连续多页母亲出轨的xing描写似乎也无必要，笔力分散失当，有注水之嫌。
反而最该着墨的马吉欧和玛哈拉妮的爱情，却是描述不足。马吉欧为了成全母亲和安沃尔，而拒绝玛哈拉妮时的进退两难、心痛绝望、如释重负，由于缺乏前面的感情铺垫，就无法令读者感同身受。这也就连带导致，马吉欧被安沃尔当成个笑话拒绝时，马吉欧的愤怒（白雌虎从体内跳出）显得动力不足，愤怒的情绪无法顶上去。只有前期认真铺垫了两个年轻人的感情，后面马吉欧忍痛拒绝玛哈拉妮、牺牲自己的爱情而成全母亲的爱情，却被安沃尔嘲笑拒绝，那种无奈、无力、无比愤恨才更易共情。
虽然作品存在一些问题，但终究瑕不掩瑜。精心编排的结构、高超的叙事技巧、流畅优美的文笔、鲜明的人物形象、引人思索的隐喻，并且，在仅仅十万字、短短五个章节的篇幅里，涉及到多重议题，具备主题意蕴的多义性，经得起从不同方面的解读。能做到如此，《人虎》已是非常优秀的当代文学作品。
✋热门推荐