#TortadeLaranja##Algarve##香橙卷##阿尔加维##OrangeRoulade#
一卷香橙梦幻，感受阿尔加维阳光！
Um rolo de laranja de sonho, sinta o sol do Algarve!
A roll of orange dreams, feel the sunshine of Algarve!
Hoje, vamos viajar gastronomicamente até à região ensolarada do Algarve, em Portugal, conhecida não só pelas suas deslumbrantes praias e paisagens, mas também pela produção de laranjas de alta qualidade. E para celebrar a riqueza dessa fruta deliciosa, apresentamos uma deliciosa receita típica da região:
今天，让我们再度踏上葡萄牙美食之旅，前往阳光明媚的阿尔加维地区，这里不仅以迷人的海滩和风景著称，还盛产优质橙子。为此，我们将为您介绍该地区的经典美味甜品：
Today, we're taking a gastronomic journey to the sunny Algarve region of Portugal, known not only for its stunning beaches and landscapes, but also for the production of high-quality oranges. And to celebrate the richness of this delicious fruit, we present a delicious recipe typical of the region:
Torta de Laranja à Algarvia
阿尔加维香橙蛋糕卷
Algarve Orange Roulade
A Torta de Laranja é uma sobremesa popular no Algarve, apreciada por moradores locais e turistas, especialmente no verão. Ela possui uma textura leve e fofa, com um sabor cítrico irresistível que ressalta o melhor das laranjas algarvias.
香橙卷是阿尔加维很受欢迎的甜点，当地人和游客都喜欢吃，尤其是在夏天。它口感轻盈松软，柑橘风味令人难以抗拒，将阿尔加维橙子的美味发挥得淋漓尽致。
The Orange Roulade is a popular dessert in the Algarve, enjoyed by locals and tourists alike, especially in the summer. It has a light and fluffy texture, with an irresistible citrus flavour that brings out the best of Algarve oranges.
Se ficou com água na boca com esta Torta de Laranja à Algarvia e deseja experimentá-la na sua verdadeira essência, então está na hora de considerar uma visita ao magnífico Algarve, em Portugal! Além de praias paradisíacas, paisagens deslumbrantes e clima ameno, poderá encontrar as famosas laranjas algarvias frescas e suculentas nos mercados e feiras locais, que são a base desta deliciosa sobremesa.
如果您看到这儿垂涎欲滴，想要品尝阿尔加维香橙卷的真味，那么是时候考虑去葡萄牙壮丽的阿尔加维一游了！除了天堂般的海滩、迷人的风景和温和的气候，您还可以在当地市场和集市上买到赫赫有名、新鲜多汁的阿尔加维橙子，这也是这种美味甜点的基础。
If your mouth is watering with this Algarve Orange Roulade and you want to experience it in its true essence, then it's time to consider a visit to the magnificent Algarve, in Portugal! Besides paradisiacal beaches, stunning landscapes and mild weather, you can find the famous fresh and juicy Algarve oranges in the local markets and fairs, which are the basis of this delicious dessert.
Prepare-se para uma experiência incrível e uma jornada de sabores no Algarve. Não perca a oportunidade de desfrutar da autêntica Torta de Laranja à Algarvia, feita com as laranjas mais frescas e saborosas que só esta região pode oferecer! Boa viagem e bom apetite!
准备好在阿尔加维体验一次奇妙的味觉之旅吧。千万不要错过品尝正宗阿尔加维香橙蛋糕卷的机会，它是用只有这个地区才能提供的最新鲜、最美味的橙子制作而成的！祝您旅途愉快，胃口大开！
Get ready for an amazing experience and a journey of flavours in the Algarve. Don't miss the opportunity to enjoy the authentic Algarve Orange Roulade, made with the freshest and tastiest oranges that only this region can offer! Have a good trip and bon appetit!
一卷香橙梦幻，感受阿尔加维阳光！
Um rolo de laranja de sonho, sinta o sol do Algarve!
A roll of orange dreams, feel the sunshine of Algarve!
Hoje, vamos viajar gastronomicamente até à região ensolarada do Algarve, em Portugal, conhecida não só pelas suas deslumbrantes praias e paisagens, mas também pela produção de laranjas de alta qualidade. E para celebrar a riqueza dessa fruta deliciosa, apresentamos uma deliciosa receita típica da região:
今天，让我们再度踏上葡萄牙美食之旅，前往阳光明媚的阿尔加维地区，这里不仅以迷人的海滩和风景著称，还盛产优质橙子。为此，我们将为您介绍该地区的经典美味甜品：
Today, we're taking a gastronomic journey to the sunny Algarve region of Portugal, known not only for its stunning beaches and landscapes, but also for the production of high-quality oranges. And to celebrate the richness of this delicious fruit, we present a delicious recipe typical of the region:
Torta de Laranja à Algarvia
阿尔加维香橙蛋糕卷
Algarve Orange Roulade
A Torta de Laranja é uma sobremesa popular no Algarve, apreciada por moradores locais e turistas, especialmente no verão. Ela possui uma textura leve e fofa, com um sabor cítrico irresistível que ressalta o melhor das laranjas algarvias.
香橙卷是阿尔加维很受欢迎的甜点，当地人和游客都喜欢吃，尤其是在夏天。它口感轻盈松软，柑橘风味令人难以抗拒，将阿尔加维橙子的美味发挥得淋漓尽致。
The Orange Roulade is a popular dessert in the Algarve, enjoyed by locals and tourists alike, especially in the summer. It has a light and fluffy texture, with an irresistible citrus flavour that brings out the best of Algarve oranges.
Se ficou com água na boca com esta Torta de Laranja à Algarvia e deseja experimentá-la na sua verdadeira essência, então está na hora de considerar uma visita ao magnífico Algarve, em Portugal! Além de praias paradisíacas, paisagens deslumbrantes e clima ameno, poderá encontrar as famosas laranjas algarvias frescas e suculentas nos mercados e feiras locais, que são a base desta deliciosa sobremesa.
如果您看到这儿垂涎欲滴，想要品尝阿尔加维香橙卷的真味，那么是时候考虑去葡萄牙壮丽的阿尔加维一游了！除了天堂般的海滩、迷人的风景和温和的气候，您还可以在当地市场和集市上买到赫赫有名、新鲜多汁的阿尔加维橙子，这也是这种美味甜点的基础。
If your mouth is watering with this Algarve Orange Roulade and you want to experience it in its true essence, then it's time to consider a visit to the magnificent Algarve, in Portugal! Besides paradisiacal beaches, stunning landscapes and mild weather, you can find the famous fresh and juicy Algarve oranges in the local markets and fairs, which are the basis of this delicious dessert.
Prepare-se para uma experiência incrível e uma jornada de sabores no Algarve. Não perca a oportunidade de desfrutar da autêntica Torta de Laranja à Algarvia, feita com as laranjas mais frescas e saborosas que só esta região pode oferecer! Boa viagem e bom apetite!
准备好在阿尔加维体验一次奇妙的味觉之旅吧。千万不要错过品尝正宗阿尔加维香橙蛋糕卷的机会，它是用只有这个地区才能提供的最新鲜、最美味的橙子制作而成的！祝您旅途愉快，胃口大开！
Get ready for an amazing experience and a journey of flavours in the Algarve. Don't miss the opportunity to enjoy the authentic Algarve Orange Roulade, made with the freshest and tastiest oranges that only this region can offer! Have a good trip and bon appetit!
【美国就是这样“稳定”对华关系｜Así es como Estados Unidos "da estabilidad" a su relación con China】Mientras que un conflicto directo entre dos superpotencias con armamento nuclear podría poner en peligro la existencia de la humanidad, una relación chino-estadounidense basada en la coexistencia pacífica encierra un inmenso potencial para el bienestar de las personas y del planeta. A la hora de abordar cuestiones de interés mutuo e importancia mundial, como la seguridad alimentaria, el cambio climático y la energía verde, urge lograr la estabilidad en las relaciones chino-estadounidenses, basada en la colaboración, el compromiso y el consenso mutuo. Más: https://t.cn/A60O8CPj
【Francia e Italia comienzan a evacuar a sus ciudadanos de Níger】Francia e Italia se están preparando para volar a sus ciudadanos fuera de Níger, seis días después del golpe de Estado en la nación de África Occidental . París ha declarado que comienza el 1 de agosto a retirar a sus ciudadanos y se ha ofrecido a evacuar a otros ciudadanos europeos. Se cree que hay unos 600 franceses en Níger, sin contar a los turistas. Por su parte, Roma ha declarado que no estaba evacuando a nadie, pero que organizará un vuelo para las cerca de 90 personas que han solicitado ayuda para salir de Niamey, la capital de Níger. Más: https://t.cn/A600iLzT
✋热门推荐