因为韩语学过一点点,所以我其实很长一段时间纠结于大竹马在logbook73里的名场面
公主说的是↓
“당신과 함께하는 모든 것을
和你一起的所有的事情”
(我其实觉得“함께하는”[一起]有必要翻译出来的)
这个“당신”,在我蹩脚的韩语水平里,我只知道是敬语的“你”的意思,在今天被推送到了韩语博主的视频之前,我只是感觉公主说这句话的时候很真挚,在场的成员们也没想到公主这么真挚,狗狗也是肉眼可见的堂皇。所以我只是意识到“啊,用了당신,看来公主真的很在乎狗狗吧。”
很久之后被推送了당신讲解视频,我大概解惑了——公主不仅仅是在乎狗狗,而且那一句话的语气特别强烈。
“당신”这个词有点像日语的あなた,很少被使用。一是会使用在比较严肃或者说生气的场合,二是更常见的是在多年的夫妻之间,被当做“亲爱的”来使用。
这里,我就不代入cp脑来品味公主说了당신,单从友情上是真的能看出公主赤诚的心,一片丹心smg不是人设,是他真的就是这样。
这也就是非常能够get到作为纯血韩人的他们,在66说出那句话之后都愣住了,并且中间那段和后续还都被cut掉了,真是耐人寻味。
而且我真正意识到,在当时的场景公主用了“당신”是真的加重语气到极致,也不怪双塔批喜欢借用这个名场面来拓展续写。
我也时常在脑子里填补被cut掉的部分,去揣摩去思考狗狗会作何回应。
本人是跟公主隔天生日的ENTP,所以擅自认为我跟公主在性格上会很相似,我相对其他梯人而言我更懂公主,这么多前提之下,我认为我很懂公主当时的心情和为何说出那句话的心理。
这里开始就是一些双塔批的过度解读和擅自幻想了。
公主当时的心情绝对不是一两个词汇能够描述的,会掺和这背叛感、失落、惊讶、诧异、不解、以及一点点的生气(这种生气会是3秒就消气的程度)......总而言之会是很复杂,或者是很简单但不好描述的心情。
公主那时的心情要说难懂也不难,要易懂也不好懂,但是作为八年的竹马,狗狗能够意识到公主说的那句话是分量,狗狗ENFJ应该是能很快get到公主当下心情的吧。
镜头之下被删去的部分和镜头之下的时候,双塔也许就着那天的事特地讨论过,或者是某次聊天自然而然地提出来聊过吧。
所以我,一个反反复复被博爱的狗狗伤到的有点洁癖的双塔批,最终最终还是会接着喜欢双塔,哪怕之前说破防了要写虐文,现实是还是会敲下甜饼的脑洞。
十年的竹马感情真的很好品味和多加想象。
深更半夜睡不着就是会写点乱七八糟的东西[跪了]
公主说的是↓
“당신과 함께하는 모든 것을
和你一起的所有的事情”
(我其实觉得“함께하는”[一起]有必要翻译出来的)
这个“당신”,在我蹩脚的韩语水平里,我只知道是敬语的“你”的意思,在今天被推送到了韩语博主的视频之前,我只是感觉公主说这句话的时候很真挚,在场的成员们也没想到公主这么真挚,狗狗也是肉眼可见的堂皇。所以我只是意识到“啊,用了당신,看来公主真的很在乎狗狗吧。”
很久之后被推送了당신讲解视频,我大概解惑了——公主不仅仅是在乎狗狗,而且那一句话的语气特别强烈。
“당신”这个词有点像日语的あなた,很少被使用。一是会使用在比较严肃或者说生气的场合,二是更常见的是在多年的夫妻之间,被当做“亲爱的”来使用。
这里,我就不代入cp脑来品味公主说了당신,单从友情上是真的能看出公主赤诚的心,一片丹心smg不是人设,是他真的就是这样。
这也就是非常能够get到作为纯血韩人的他们,在66说出那句话之后都愣住了,并且中间那段和后续还都被cut掉了,真是耐人寻味。
而且我真正意识到,在当时的场景公主用了“당신”是真的加重语气到极致,也不怪双塔批喜欢借用这个名场面来拓展续写。
我也时常在脑子里填补被cut掉的部分,去揣摩去思考狗狗会作何回应。
本人是跟公主隔天生日的ENTP,所以擅自认为我跟公主在性格上会很相似,我相对其他梯人而言我更懂公主,这么多前提之下,我认为我很懂公主当时的心情和为何说出那句话的心理。
这里开始就是一些双塔批的过度解读和擅自幻想了。
公主当时的心情绝对不是一两个词汇能够描述的,会掺和这背叛感、失落、惊讶、诧异、不解、以及一点点的生气(这种生气会是3秒就消气的程度)......总而言之会是很复杂,或者是很简单但不好描述的心情。
公主那时的心情要说难懂也不难,要易懂也不好懂,但是作为八年的竹马,狗狗能够意识到公主说的那句话是分量,狗狗ENFJ应该是能很快get到公主当下心情的吧。
镜头之下被删去的部分和镜头之下的时候,双塔也许就着那天的事特地讨论过,或者是某次聊天自然而然地提出来聊过吧。
所以我,一个反反复复被博爱的狗狗伤到的有点洁癖的双塔批,最终最终还是会接着喜欢双塔,哪怕之前说破防了要写虐文,现实是还是会敲下甜饼的脑洞。
十年的竹马感情真的很好品味和多加想象。
深更半夜睡不着就是会写点乱七八糟的东西[跪了]
好喜欢我的双王!成熟稳重的大王子和活泼可爱的小王子!
凯还在啊~qq爱的 源儿还像小朋友蹦蹦跳跳的 外形嗓音都很少年感诶 好像变了很多又好像还似从前 如果抛开团和彼此的话 他们一直以来都挺好的 在各自闪闪发光 今年微博之夜的痛我释怀了 也挺好的 来时的路是一起走的 也不是非要一起去到哪 各有各的旅程各有各的方向各有各的意义 有的人只能陪你那么一段路 未来一切都好就好 我释怀了
凯还在啊~qq爱的 源儿还像小朋友蹦蹦跳跳的 外形嗓音都很少年感诶 好像变了很多又好像还似从前 如果抛开团和彼此的话 他们一直以来都挺好的 在各自闪闪发光 今年微博之夜的痛我释怀了 也挺好的 来时的路是一起走的 也不是非要一起去到哪 各有各的旅程各有各的方向各有各的意义 有的人只能陪你那么一段路 未来一切都好就好 我释怀了
惣一郎三个结局都打完了,写一个repo(含剧透、以及对某男主辱骂(?
我喜欢的程度是:久远的约定>鬼灯笛≥奈落的尽头
1
2
3
4
5
6
第一个结局特别的凄美,对我来说双死算是he,虽然挺难过的,但是还算是个不错且合理的结局
第二个结局可能是因为删掉了最后的车戏,实在结束得有点太仓促了,反转又反转,都没反应过来就结束了,如果不删减的话我会更喜欢的(怎么说呢,倒不是单纯因为我辫太[委屈]在这个地方删掉车感觉对人物解读还是会有一点点影响,总之就是觉得非常遗憾,后面我再去补一下的)
第三个结局嘛,因为我确实在打通前很克制不去看任何剧透,就算知道时雨是个老阴逼,打到最后还是有点被震惊到,捏妈。。。是真的狠,女主到底跟你什么仇什么怨啊,上辈子捅了你全家吗。。。反正一下子就理解了为什么竹马哥一开始见到他就那么愤怒了,这能不生气吗!!!不过最后两人亡命天涯还是很浪漫,没能看到展开描写的野外play是有点遗憾的[委屈]
总之我觉得吉原的剧情设置非常好,一路打下来,一条线比一条线更清晰,前面的疑惑基本在后面剧情都能得到解答,像是一环套一环这样子,唯一问题就是都打到这了,一般人难道还会继续想时雨其他两个结局吗[微风]不应该看见他就想把他摁进屎坑里吗[怒]
之前看人家说,朔夜的he算是时雨突然良心发现的稀有情况,然后我打彰人线的时候,其实有点不理解,那他为什么这条线也没有阻拦呢,肯定不是单纯因为是朋友,我打完鬼灯笛这个结局,感觉应该是彰人知道一些时雨对女主家做过的事情,怕他都抖出来,再加上彰人也比较有钱有势,综合以上原因,他才没有阻挠他们
我特别喜欢p2这段,我最初看到的时候,是这样理解的,这把枪其实代表了女主的过去,惣一郎想让凛沉重的过去消逝在时间长河里。然后刚刚又想到,其实凛也许是想让流水冲刷掉惣一郎过往的罪与恶,而这把枪正是罪恶的象征。“像是将鱼放回水里般”,两人本来就是普通的青梅竹马,不出意外的话,他们本来就会在未来顺理成章的结婚,过上幸福的日子,却因为种种意外,兜兜转转至此才终于在一起,明明他们本该如此的。
我喜欢的程度是:久远的约定>鬼灯笛≥奈落的尽头
1
2
3
4
5
6
第一个结局特别的凄美,对我来说双死算是he,虽然挺难过的,但是还算是个不错且合理的结局
第二个结局可能是因为删掉了最后的车戏,实在结束得有点太仓促了,反转又反转,都没反应过来就结束了,如果不删减的话我会更喜欢的(怎么说呢,倒不是单纯因为我辫太[委屈]在这个地方删掉车感觉对人物解读还是会有一点点影响,总之就是觉得非常遗憾,后面我再去补一下的)
第三个结局嘛,因为我确实在打通前很克制不去看任何剧透,就算知道时雨是个老阴逼,打到最后还是有点被震惊到,捏妈。。。是真的狠,女主到底跟你什么仇什么怨啊,上辈子捅了你全家吗。。。反正一下子就理解了为什么竹马哥一开始见到他就那么愤怒了,这能不生气吗!!!不过最后两人亡命天涯还是很浪漫,没能看到展开描写的野外play是有点遗憾的[委屈]
总之我觉得吉原的剧情设置非常好,一路打下来,一条线比一条线更清晰,前面的疑惑基本在后面剧情都能得到解答,像是一环套一环这样子,唯一问题就是都打到这了,一般人难道还会继续想时雨其他两个结局吗[微风]不应该看见他就想把他摁进屎坑里吗[怒]
之前看人家说,朔夜的he算是时雨突然良心发现的稀有情况,然后我打彰人线的时候,其实有点不理解,那他为什么这条线也没有阻拦呢,肯定不是单纯因为是朋友,我打完鬼灯笛这个结局,感觉应该是彰人知道一些时雨对女主家做过的事情,怕他都抖出来,再加上彰人也比较有钱有势,综合以上原因,他才没有阻挠他们
我特别喜欢p2这段,我最初看到的时候,是这样理解的,这把枪其实代表了女主的过去,惣一郎想让凛沉重的过去消逝在时间长河里。然后刚刚又想到,其实凛也许是想让流水冲刷掉惣一郎过往的罪与恶,而这把枪正是罪恶的象征。“像是将鱼放回水里般”,两人本来就是普通的青梅竹马,不出意外的话,他们本来就会在未来顺理成章的结婚,过上幸福的日子,却因为种种意外,兜兜转转至此才终于在一起,明明他们本该如此的。
✋热门推荐