三浦按針
没年：元和6.4.24(1620.5.26)
生年：1564.9.24
安土桃山・江戸初期,日本に来た最初のイギリス人で,徳川家康の政治顧問。本名ウイリアム・アダムズ(William Adams)。ケント州ジリンガムに生まれ,造船所の徒弟を経て海軍に入る。1598年オランダのロッテルダム会社の東洋派遣艦隊のリーフデ号の航海士としてオランダ最初の太平洋回りアジア渡航に参加,慶長5(1600)年に豊後(大分県)の臼杵に近い佐志生に漂着,大坂に送られて徳川家康と会見する。同船のオランダ人ヤン・ヨーステンと共に家康に信頼され,相模国三浦郡逸見村(横須賀市)で200石と江戸日本橋に邸宅を与えられた。日本名を名乗り家康の外交顧問を務めるとともに幾何学,地理学,造船技術など西洋諸学を教えた。 その建造した2隻のヨーロッパ式帆船のうち1隻は上総(千葉県)に漂着したフィリピンの前総督ロドリゴ・デ・ビベロ・イ・ベラスコがメキシコに帰るときに使用され太平洋を往復した。慶長16(1611)年に彼がジャワ在留のイギリス人あてに書いた日本事情を知らせる手紙は,当時,ジャワのバンタムに商館をおいていたイギリス東インド会社を刺激し,同18年,ジョン・セーリスが国王ジェームズ1世の国書を持って平戸へ来航する機縁となった。アダムズは駿府でセーリスを家康に会わせ,貿易許可の朱印状と平戸に商館を置くことを認めさせた。アダムズ自身,イギリス東インド会社と契約を結んで俸給を得た。彼はセーリスの帰国の際,日本を離れる許可を得たが,結局そのままとどまった。日本人の妻とのあいだに2子がある。自ら朱印船貿易家としても活躍し,シャム,アンナン,トンキンに渡航もしている。徳川秀忠の代になると幕府との関係が薄れ,平戸で病没した。夫婦を祭った按針塚が領地の横須賀市に現存する。『大日本史料』12の33(元和6年4月24日条)に三浦按針についての史料が網羅されている。
(春名徹)
没年：元和6.4.24(1620.5.26)
生年：1564.9.24
安土桃山・江戸初期,日本に来た最初のイギリス人で,徳川家康の政治顧問。本名ウイリアム・アダムズ(William Adams)。ケント州ジリンガムに生まれ,造船所の徒弟を経て海軍に入る。1598年オランダのロッテルダム会社の東洋派遣艦隊のリーフデ号の航海士としてオランダ最初の太平洋回りアジア渡航に参加,慶長5(1600)年に豊後(大分県)の臼杵に近い佐志生に漂着,大坂に送られて徳川家康と会見する。同船のオランダ人ヤン・ヨーステンと共に家康に信頼され,相模国三浦郡逸見村(横須賀市)で200石と江戸日本橋に邸宅を与えられた。日本名を名乗り家康の外交顧問を務めるとともに幾何学,地理学,造船技術など西洋諸学を教えた。 その建造した2隻のヨーロッパ式帆船のうち1隻は上総(千葉県)に漂着したフィリピンの前総督ロドリゴ・デ・ビベロ・イ・ベラスコがメキシコに帰るときに使用され太平洋を往復した。慶長16(1611)年に彼がジャワ在留のイギリス人あてに書いた日本事情を知らせる手紙は,当時,ジャワのバンタムに商館をおいていたイギリス東インド会社を刺激し,同18年,ジョン・セーリスが国王ジェームズ1世の国書を持って平戸へ来航する機縁となった。アダムズは駿府でセーリスを家康に会わせ,貿易許可の朱印状と平戸に商館を置くことを認めさせた。アダムズ自身,イギリス東インド会社と契約を結んで俸給を得た。彼はセーリスの帰国の際,日本を離れる許可を得たが,結局そのままとどまった。日本人の妻とのあいだに2子がある。自ら朱印船貿易家としても活躍し,シャム,アンナン,トンキンに渡航もしている。徳川秀忠の代になると幕府との関係が薄れ,平戸で病没した。夫婦を祭った按針塚が領地の横須賀市に現存する。『大日本史料』12の33(元和6年4月24日条)に三浦按針についての史料が網羅されている。
(春名徹)
「ウェルテルタウンでやすらかに」。
背面其实也有插画，正面餓飢童きせき，背面是生前没後郎。
登场人物汉字名单：
言祝寿長（ことほぎことなが），不出世的落寞犯罪小说作家。
生前没後郎（いくまえぼつごろう），正体不明的顾问担当。
管針物子（くだはりぶっこ），独身活动家。
喪中ミーラ，料理上手的房东。
餓飢童きせき（がきどうきせき），隔壁房间的房客。
我之前猜的还挺接近。（图6）
这里其实餓飢童きせき这个汉字跟之前20周年的访谈不一样，访谈时期还是餓飢堂きせき。（图7）
另外小说版的「于维特镇安眠」是有目录的：
第一册：プレゼンテーションはいややかに
第二册：ワインディングロードをなだらかに
第三册：プロジェクトゥルツアーへすみやかに
第四册：プレイリストににぎやかに
第五册：オンブズマンとひややかに
第六册：ベッドサイドストーリーがまことしやかに
最終册：ウェルテルタウンでやすらかに
非常明显的文字游戏：
第一册：以演说非常彬彬有礼
第二册：在蜿蜒小路平稳轻盈
第三册：为企划旅行迅速前往
第四册：将播放列表热闹
第五册：和监察员冷战
第六册：让床边故事真实
最终册：于维特镇安眠
（这几个名字其实不太好翻译，日语语境的省略性和复杂性，我这个翻译随便看看就行。另外プロジェクトゥル这个词没查到是什么意思。）
背面其实也有插画，正面餓飢童きせき，背面是生前没後郎。
登场人物汉字名单：
言祝寿長（ことほぎことなが），不出世的落寞犯罪小说作家。
生前没後郎（いくまえぼつごろう），正体不明的顾问担当。
管針物子（くだはりぶっこ），独身活动家。
喪中ミーラ，料理上手的房东。
餓飢童きせき（がきどうきせき），隔壁房间的房客。
我之前猜的还挺接近。（图6）
这里其实餓飢童きせき这个汉字跟之前20周年的访谈不一样，访谈时期还是餓飢堂きせき。（图7）
另外小说版的「于维特镇安眠」是有目录的：
第一册：プレゼンテーションはいややかに
第二册：ワインディングロードをなだらかに
第三册：プロジェクトゥルツアーへすみやかに
第四册：プレイリストににぎやかに
第五册：オンブズマンとひややかに
第六册：ベッドサイドストーリーがまことしやかに
最終册：ウェルテルタウンでやすらかに
非常明显的文字游戏：
第一册：以演说非常彬彬有礼
第二册：在蜿蜒小路平稳轻盈
第三册：为企划旅行迅速前往
第四册：将播放列表热闹
第五册：和监察员冷战
第六册：让床边故事真实
最终册：于维特镇安眠
（这几个名字其实不太好翻译，日语语境的省略性和复杂性，我这个翻译随便看看就行。另外プロジェクトゥル这个词没查到是什么意思。）
《佐藤大樹・八木勇征・中島颯太》がグッドルッキングな理系男子に♡ 特別版の両面表紙を飾るNYLON JAPAN10月号 SPECIAL EDITIONが発売決定‼
2023年8月28日（月）に『NYLON JAPAN10月号』の特別版『NYLON JAPAN 2023年10月号 SPECIAL EDITION』が発売決定！ その表紙・裏表紙を飾るのは佐藤大樹・八木勇征・中島颯太（FANTASTICS）!!
3人のビューティボーイズが、PAUL & JOE（ポール & ジョー）の新製品ベース メイクアイテムを肌にまとい、うるおい感のある美しいフェイスで登場します。
次号の特集は、短編映画のようなファッションストーリーを繰り広げる人気企画まるごと一冊『THE FASHION STORY』号。
佐藤大樹・八木勇征・中島颯太が主演でお届けする中面10Pの特集では、3人がビューティ研究員に扮し、試行錯誤しながら製品開発の過程を演じるレアな姿を見ることができます。また、ロングインタビューでは、それぞれの学生時代の勉学の思い出や美容に関する話、最新の活動についてのエピソードなど普段なかなか語られることのないマニアックな内容に。
両面カバーのビジュアルからは想像し難い、超レアな理系男子の実験姿や濃厚インタビューにぜひ注目してください！
＜NYLON表紙＞
＜NYLON guys表紙（ウラ面）＞
※表紙のデザインは変更になる場合が
ございます。
NYLON JAPAN 2023年10月号 SPECIAL EDITION
COVER&GUYS COVER
佐藤大樹・八木勇征・中島颯太
【商品概要】
名称：NYLON JAPAN 2023年10月号 SPECIAL EDITION
発売日：2023年8月28日（月）
定価：1,000円（税込）
仕様：A4変型版／132ページ
流通：Amazon、タワーレコード オンライン、HMV&BOOKS online
※本商品は、表紙・裏表紙以外の内容は通常版『NYLON JAPAN 2023年10月号』（2023年8月28日発売号）と同様になります。（通常版の付録ミニフォトカードは付属しません。予めご了承ください。）
2023年8月28日（月）に『NYLON JAPAN10月号』の特別版『NYLON JAPAN 2023年10月号 SPECIAL EDITION』が発売決定！ その表紙・裏表紙を飾るのは佐藤大樹・八木勇征・中島颯太（FANTASTICS）!!
3人のビューティボーイズが、PAUL & JOE（ポール & ジョー）の新製品ベース メイクアイテムを肌にまとい、うるおい感のある美しいフェイスで登場します。
次号の特集は、短編映画のようなファッションストーリーを繰り広げる人気企画まるごと一冊『THE FASHION STORY』号。
佐藤大樹・八木勇征・中島颯太が主演でお届けする中面10Pの特集では、3人がビューティ研究員に扮し、試行錯誤しながら製品開発の過程を演じるレアな姿を見ることができます。また、ロングインタビューでは、それぞれの学生時代の勉学の思い出や美容に関する話、最新の活動についてのエピソードなど普段なかなか語られることのないマニアックな内容に。
両面カバーのビジュアルからは想像し難い、超レアな理系男子の実験姿や濃厚インタビューにぜひ注目してください！
＜NYLON表紙＞
＜NYLON guys表紙（ウラ面）＞
※表紙のデザインは変更になる場合が
ございます。
NYLON JAPAN 2023年10月号 SPECIAL EDITION
COVER&GUYS COVER
佐藤大樹・八木勇征・中島颯太
【商品概要】
名称：NYLON JAPAN 2023年10月号 SPECIAL EDITION
発売日：2023年8月28日（月）
定価：1,000円（税込）
仕様：A4変型版／132ページ
流通：Amazon、タワーレコード オンライン、HMV&BOOKS online
※本商品は、表紙・裏表紙以外の内容は通常版『NYLON JAPAN 2023年10月号』（2023年8月28日発売号）と同様になります。（通常版の付録ミニフォトカードは付属しません。予めご了承ください。）
✋热门推荐