#玉森裕太# (ウェイド役) がロマンティックに浴衣姿で登場！川口春奈さん「２人が心を通わせていく姿が見ていて可愛いし、ロマンティック」玉森裕太さん「この夏は『マイ・エレメント』でたくさんキュンキュンしてほしい」
この度、日本でも本作の公開を目前に控え、日本版声優を務める川口春奈さん（エンバー役）、玉森裕太さん（ウェイド役）が涼し気な浴衣姿で登壇した公開直前“夏祭りイベント”が開催！本作の舞台となる［エレメント・シティ］の美しい夜の街並みで彩られたステージで、ふたりはピクサー史上最も“ロマンティックな奇跡”を描く本作の見どころや正反対で触れ合うことすらできない主人公たちが惹かれ合っていく物語の魅力をたっぷりと語り、ロマンティックで胸がキュンとする豪華なイベントとなりました。
ピクサーのチーフ・クリエイティブ・オフィサーであるピート・ドクターが「ピクサーが帰って来た！」と語る『マイ・エレメント』。ピクサーに２０年以上在籍し、数々のアニメーションを手掛けきたピーター・ソーン監督が、［もしも、火・水・土・風のエレメントの世界があったら、どんな性格で、どんな暮らしをしているのか、どうやって触れ合う事ができるのか？］という、ピクサー史上最もチャレンジングなコンセプトの世界を舞台にした本作。エレメントたちはカラフルでユニークな［エレメント・シティ］でそれぞれの特性に合わせた生活様式で共に楽しく暮らしています。そんな本作の色鮮やかで美しい世界観にちなみカラフルな提灯などで彩られ、夜の夏祭りをイメージした「マイエレ特設ステージ」に、夏らしい白地に大きな赤い花柄が映える浴衣で上品に魅せる、＜火＞の女の子・エンバーの声を担当する川口春奈さんと、爽やかな水色の浴衣に身を包んだ＜水＞の青年・ウェイドの声を担当する玉森裕太さんが登場し、ふたりは涼し気な浴衣姿で会場中を魅了しました。
本作に登場するキャラクターは、火・水・土・風の元素をモチーフにした個性豊かなエレメントたち。アツくなりやすく家族思いなエンバーの好きなところについて川口さんは「エンバーは、家族や大切な人を思うが故にアツくなりやすいところがありますが、自分の可能性について悩んでいる姿は、どんな人が見ても共感できるような女の子です」と語り、涙もろくやさしい自由な心をもつウェイドについて玉森さんは「水のようにすごく柔軟で、その人のありのままの姿を受け入れてくれるような、優しい青年ですね。そんなところが大好きです」と、その魅力を力説しました。
これまでも『トイ・ストーリー』や『インサイド・ヘッド』、『リメンバー・ミー』など様々な作品で“愛”と感動の物語を描いてきたピクサーですが、最新作である本作で描かれる［ピクサーいち美しくロマンティックなストーリー］が大きな感動を呼び、「心をデトックスされる」「やさしい気持ちになれる」と世界中で大きな話題を巻き起こしています。そんな本作について、川口さんは「火と水のエレメントなので物理的に交われないエンバーとウェイドですが、２人が心を通わせていく姿が見ていてかわいいし、ロマンティックだなと思います」、玉森さんは「心の距離を縮めていく様もそうだけど、やっぱり正反対だから触れ合えないじゃないですか。そんな時のエンバーの切ない表情にキュンとしちゃいます！」と観客が思わずときめくような見どころについて明かしました。
物語は、火の街を出ることなく、大好きな父の店を継ぐために頑張っていたエンバーが、ある日偶然、性質も性格もなにもかもが自分とは正反対のウェイドと出会うところから始まります。しかし、［エレメント・シティ］のたったひとつのルールは＜他のエレメントとは関われない＞こと…。そんなふたりの距離が近づく出来事について川口さんは「正反対の２人が劇中でデートをするシーンで、待ち合わせをして映画を観に行くんですけど、エンバーは初めてファイアタウンを飛び出して新しい世界を見るんです。その隣にウェイドがいることにウキウキするし、二人のもどかしい姿にもキュンとします」と明かし、玉森さんは「やっぱりデートじゃないですかね！ちょっとぎこちないけど、ウェイドはすごくエンバーのことが好きなんだなって思うシーンが好きなんですよね。ひとつひとつの仕草にすごくキュンとします」と胸キュン必須なシーンについて語りました。日本版声優のふたりが明かしたように、“火”と“水”で触れ合うことすらできないエンバーとウェイドは、いくつものロマンティックな瞬間を通して、少しずつ心を通わせていきます――。なにもかも正反対なふたりが惹かれ合っていく
この度、日本でも本作の公開を目前に控え、日本版声優を務める川口春奈さん（エンバー役）、玉森裕太さん（ウェイド役）が涼し気な浴衣姿で登壇した公開直前“夏祭りイベント”が開催！本作の舞台となる［エレメント・シティ］の美しい夜の街並みで彩られたステージで、ふたりはピクサー史上最も“ロマンティックな奇跡”を描く本作の見どころや正反対で触れ合うことすらできない主人公たちが惹かれ合っていく物語の魅力をたっぷりと語り、ロマンティックで胸がキュンとする豪華なイベントとなりました。
ピクサーのチーフ・クリエイティブ・オフィサーであるピート・ドクターが「ピクサーが帰って来た！」と語る『マイ・エレメント』。ピクサーに２０年以上在籍し、数々のアニメーションを手掛けきたピーター・ソーン監督が、［もしも、火・水・土・風のエレメントの世界があったら、どんな性格で、どんな暮らしをしているのか、どうやって触れ合う事ができるのか？］という、ピクサー史上最もチャレンジングなコンセプトの世界を舞台にした本作。エレメントたちはカラフルでユニークな［エレメント・シティ］でそれぞれの特性に合わせた生活様式で共に楽しく暮らしています。そんな本作の色鮮やかで美しい世界観にちなみカラフルな提灯などで彩られ、夜の夏祭りをイメージした「マイエレ特設ステージ」に、夏らしい白地に大きな赤い花柄が映える浴衣で上品に魅せる、＜火＞の女の子・エンバーの声を担当する川口春奈さんと、爽やかな水色の浴衣に身を包んだ＜水＞の青年・ウェイドの声を担当する玉森裕太さんが登場し、ふたりは涼し気な浴衣姿で会場中を魅了しました。
本作に登場するキャラクターは、火・水・土・風の元素をモチーフにした個性豊かなエレメントたち。アツくなりやすく家族思いなエンバーの好きなところについて川口さんは「エンバーは、家族や大切な人を思うが故にアツくなりやすいところがありますが、自分の可能性について悩んでいる姿は、どんな人が見ても共感できるような女の子です」と語り、涙もろくやさしい自由な心をもつウェイドについて玉森さんは「水のようにすごく柔軟で、その人のありのままの姿を受け入れてくれるような、優しい青年ですね。そんなところが大好きです」と、その魅力を力説しました。
これまでも『トイ・ストーリー』や『インサイド・ヘッド』、『リメンバー・ミー』など様々な作品で“愛”と感動の物語を描いてきたピクサーですが、最新作である本作で描かれる［ピクサーいち美しくロマンティックなストーリー］が大きな感動を呼び、「心をデトックスされる」「やさしい気持ちになれる」と世界中で大きな話題を巻き起こしています。そんな本作について、川口さんは「火と水のエレメントなので物理的に交われないエンバーとウェイドですが、２人が心を通わせていく姿が見ていてかわいいし、ロマンティックだなと思います」、玉森さんは「心の距離を縮めていく様もそうだけど、やっぱり正反対だから触れ合えないじゃないですか。そんな時のエンバーの切ない表情にキュンとしちゃいます！」と観客が思わずときめくような見どころについて明かしました。
物語は、火の街を出ることなく、大好きな父の店を継ぐために頑張っていたエンバーが、ある日偶然、性質も性格もなにもかもが自分とは正反対のウェイドと出会うところから始まります。しかし、［エレメント・シティ］のたったひとつのルールは＜他のエレメントとは関われない＞こと…。そんなふたりの距離が近づく出来事について川口さんは「正反対の２人が劇中でデートをするシーンで、待ち合わせをして映画を観に行くんですけど、エンバーは初めてファイアタウンを飛び出して新しい世界を見るんです。その隣にウェイドがいることにウキウキするし、二人のもどかしい姿にもキュンとします」と明かし、玉森さんは「やっぱりデートじゃないですかね！ちょっとぎこちないけど、ウェイドはすごくエンバーのことが好きなんだなって思うシーンが好きなんですよね。ひとつひとつの仕草にすごくキュンとします」と胸キュン必須なシーンについて語りました。日本版声優のふたりが明かしたように、“火”と“水”で触れ合うことすらできないエンバーとウェイドは、いくつものロマンティックな瞬間を通して、少しずつ心を通わせていきます――。なにもかも正反対なふたりが惹かれ合っていく
#影山优佳[超话]##影山優佳#
Instagram
東京ドームシティで開催中のクイズ・謎解きイベント『トーキョーディスカバリーシティ！ 冒険の旅に出かけよう 』に家族で行ってきました☺︎
中学生の頃からYouTubeを拝見し、現在も様々な番組でお世話になっているQuizKnockさんが主催されているイベントということで当日までもワクワクドキドキしていました！️
普段も1日で遊び尽くせないくらい魅力的な東京ドームシティですが、
周遊のクイズや難易度別の謎解きをはじめ楽しみながら学べる仕掛けが盛りだくさんでした✨
みなさんにも「アレ」に気づいたときのビビッと痺れる体験をしていただきたいなあ⚡️
お天気も内容もアツいイベントですので、行かれる方は水分補給や休憩をこまめにお気をつけて☀️
#QuizKnock##QKと夏の発見##夏休み##東京ドーム##クイズ##謎解き##日向坂46##影山優佳##kagegram#
東京ドームシティで開催中のクイズ・謎解きイベント『トーキョーディスカバリーシティ！ 冒険の旅に出かけよう 』に家族で行ってきました☺︎
中学生の頃からYouTubeを拝見し、現在も様々な番組でお世話になっているQuizKnockさんが主催されているイベントということで当日までもワクワクドキドキしていました！️
普段も1日で遊び尽くせないくらい魅力的な東京ドームシティですが、
周遊のクイズや難易度別の謎解きをはじめ楽しみながら学べる仕掛けが盛りだくさんでした✨
みなさんにも「アレ」に気づいたときのビビッと痺れる体験をしていただきたいなあ⚡️
お天気も内容もアツいイベントですので、行かれる方は水分補給や休憩をこまめにお気をつけて☀️
#QuizKnock##QKと夏の発見##夏休み##東京ドーム##クイズ##謎解き##日向坂46##影山優佳##kagegram#
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第545天（2023/07/26），原文和图片均来自于NHK当日或近期（05/23）新闻
商店街で「花ちょうず」水に色とりどりの花浮かべ 東京 江東区
东京江东区在商业街等处摆放“花手水”水面上漂浮着各色鲜花
東京 江東区では、水を張った鉢にあじさいなどの花々を浮かべる「花ちょうず」が商店街などで行われていて、訪れた人たちを楽しませています。
东京江东区在商业街等处摆放“花手水”，供来玩的人们欣赏。所谓“花手水”，指的是装着水的花盆里漂浮着紫阳花等各色鲜花。
「花ちょうず」は神社や寺で手や口を洗い清める「ちょうず」がコロナ禍で控えられる中、かわりに、水に色とりどりの花を浮かべるもので、全国各地で行われています。
“花手水”是日本神社和寺院用来洗手净心
江東区では神社や寺だけでなく商店街の店舗でも今月19日から「深川花ちょうず」が行われていて、初夏を感じられるあじさいやひまわりなどがちょうず鉢に浮かべられています。
在江东区，不光是神社和寺庙，商业街上的店铺也从5月19日开始摆放“花手水”，花盆里漂浮着让人感受到初夏到来的紫阳花和向日葵等花。
花を浮かべる作業は区内の生花店が担っていて、デザインが被らないよう場所の雰囲気に合わせて花の色や種類を変えているということです。
在花盆里放花的工作由江东区的鲜花店担任，为了不破坏设计，会根据所在地方的氛围调整鲜花的颜色和种类。
50代の男性は「きれいな花を見ると、心が洗われる気分です」と話しています。
五十多岁的男性说道：“看见这些漂亮的鲜花，感觉心灵都得到了洗涤。”
江東区観光協会の町田仁さんは「神社も仏閣もあって、伝統的な商店街もあるので『花ちょうず』をやったら多くの人に来てもらえるのではないかと思い始めました。江戸時代から受け継がれてきた門前仲町の文化と一緒に『花ちょうず』を楽しんでほしいです」と話していました。
江东区观光协会的町田仁说道：“这里既有神社又有寺庙，还有传统商业街，如果摆放花手水的话应该会吸引到很多人来，我们就这么想着开始了这个活动。希望大家能一起欣赏到从江户时代继承下来的门前仲町文化和花手水活动。”
「深川花ちょうず」は、5月28日まで行われています。
“深川花手水”活动到5月28号结束。
商店街で「花ちょうず」水に色とりどりの花浮かべ 東京 江東区
东京江东区在商业街等处摆放“花手水”水面上漂浮着各色鲜花
東京 江東区では、水を張った鉢にあじさいなどの花々を浮かべる「花ちょうず」が商店街などで行われていて、訪れた人たちを楽しませています。
东京江东区在商业街等处摆放“花手水”，供来玩的人们欣赏。所谓“花手水”，指的是装着水的花盆里漂浮着紫阳花等各色鲜花。
「花ちょうず」は神社や寺で手や口を洗い清める「ちょうず」がコロナ禍で控えられる中、かわりに、水に色とりどりの花を浮かべるもので、全国各地で行われています。
“花手水”是日本神社和寺院用来洗手净心
江東区では神社や寺だけでなく商店街の店舗でも今月19日から「深川花ちょうず」が行われていて、初夏を感じられるあじさいやひまわりなどがちょうず鉢に浮かべられています。
在江东区，不光是神社和寺庙，商业街上的店铺也从5月19日开始摆放“花手水”，花盆里漂浮着让人感受到初夏到来的紫阳花和向日葵等花。
花を浮かべる作業は区内の生花店が担っていて、デザインが被らないよう場所の雰囲気に合わせて花の色や種類を変えているということです。
在花盆里放花的工作由江东区的鲜花店担任，为了不破坏设计，会根据所在地方的氛围调整鲜花的颜色和种类。
50代の男性は「きれいな花を見ると、心が洗われる気分です」と話しています。
五十多岁的男性说道：“看见这些漂亮的鲜花，感觉心灵都得到了洗涤。”
江東区観光協会の町田仁さんは「神社も仏閣もあって、伝統的な商店街もあるので『花ちょうず』をやったら多くの人に来てもらえるのではないかと思い始めました。江戸時代から受け継がれてきた門前仲町の文化と一緒に『花ちょうず』を楽しんでほしいです」と話していました。
江东区观光协会的町田仁说道：“这里既有神社又有寺庙，还有传统商业街，如果摆放花手水的话应该会吸引到很多人来，我们就这么想着开始了这个活动。希望大家能一起欣赏到从江户时代继承下来的门前仲町文化和花手水活动。”
「深川花ちょうず」は、5月28日まで行われています。
“深川花手水”活动到5月28号结束。
✋热门推荐