川口春奈＆キスマイ#玉森裕太#、ピクサー日本版声優で感じた“俳優と声優”の違い キャラクターとの共通点とは＜『マイ・エレメント』インタビュー＞
主人公の1人で、アツくなりやすく家族思いな“火”の女の子・エンバーの日本版声優を川口、もう1人の主人公、涙もろくて心やさしい“水”の青年・ウェイドの日本版声優を玉森が務める。
― お2人から見たエンバーとウェイドの印象をお聞かせください。
玉森：正反対なので観ていてすごく楽しいですし、もどかしさもあります。素直にいけないところとか「良いな〜」と思いながら、これが“時間を経て何かを気づかされる”ということなんだろうなと思いました。
― それぞれキャラクターとの共通点はありますか？
川口：感情表現が真っ直ぐな部分や、家族や大事な人に関して熱くなる部分は似てるのかなと思いました。
玉森：泣くまでいかなくても、うるっとはしやすいですね。
俳優と声優の違いとは？
― 収録ではどのようなディレクションを受けましたか？
― 尺が決まっているという部分も、俳優の仕事とはまた違う感覚だったのでしょうか？
。
玉森：僕も思ってる以上に声を出していないと、キャラクターとしてちゃんと乗らないのだと感じました。「（声を）張って喋る」というのはよく言われていました。（作中では）すごく近い距離で喋っていても、リアルな距離感で喋ったら全然ダメですし、難しかったです。「すごく声張ってるけど大丈夫かな？」という違和感もありつつ、でも「大丈夫です」とおっしゃってたので、信じてずっと声を張ってました。
― 距離感というのも、普段のお芝居とは大きく違う部分ですね。
玉森：近い距離を結構な声量で喋っていたらびっくりしますよね（笑）。吹き替えとドラマの大きな違いなのかなと思います。
― 日本版声優を務めるにあたって、本国の声は意識しましたか？
玉森：僕は最初聞いていたんですけど、やっぱり日本語版を聞くと安心できるんですよね。「今この尺でこういう風に言ってるんだ」というのを瞬時に覚えることができるので、互いの言い方を意識していました。
川口春奈＆玉森裕太、互いの声の感想
― 完成した作品を観て、お互いの声にどのような感想を持ちましたか？
玉森：もうピッタリです。「ワー！」というリアクションって、意外と声だけで伝えるのは難しいじゃないですか。「めちゃくちゃ伝わる〜！」「上手にやってるな〜」と思いました。
玉森：手探りでしたけど、その中でも楽しみながらできたかなと思います。分からないながらにも明るいお話なので、楽しみながらやりました。
。
でも、「こういう風に撮っていくんだ」と少し慣れて分かってきた時に、幸せな気持ちになりました。大変なシーンもあったんですけど『マイ・エレメント』の世界観に浸って収録できている喜びはありました。
川口春奈＆玉森裕太『マイ・エレメント』声優で新たな気づき
― 今回声優を務められて、役者として鍛えられた部分や、今後に活かすことができそうな部分はありましたか？
玉森：声だけで表現することがいかに難しいか改めて実感しました。「こういう風にすればもっと気持ちが出るな」「声が乗るな」と学べる時間でもあったので、今後声優のお仕事をいただいた際には、今回のことを思い出したいと思います。
― 声に対する意識は変わりましたか？
玉森：自分の声が良いと思ったことなかったので、ちょっとは自信を持てるようになったのかなと思います。
玉森：特別なかったかもしれないです（笑）。
― メンバーの宮田俊哉さんからは？
玉森：宮田さんも声優頑張っていますよね。「頑張って」とかはあったと思いますけど、色々な人から連絡が来る携帯ではないので…（笑）。家族からは「観ます」と連絡が来ました。
玉森裕太「お芝居に対する意識を変えてくれた」存在
― エンバーはウェイドとの出会いがきっかけで人生が大きく変化しますが、実際にお2人の人生を変えた存在はいらっしゃいますか？
玉森：お芝居を教えてくださるドラマの監督です。自分の中でのお芝居に対する意識を変えてくれたというか、さらに1個ギアを上げてくれた監督がいらっしゃって、その方に出会わなかったら、そこまで頑張ろうって今は思っていなかったかもしれないと思うと、大きな影響を与えてくださったと思います。
― 今回声優を務められて、新たに芽生えた野望や、今後挑戦したいことがあれば教えてください。
玉森：僕もどこかの誰かに響いて「またお願いします」と言われたら、全力でやれることは頑張っていきたいなと思います。
主人公の1人で、アツくなりやすく家族思いな“火”の女の子・エンバーの日本版声優を川口、もう1人の主人公、涙もろくて心やさしい“水”の青年・ウェイドの日本版声優を玉森が務める。
― お2人から見たエンバーとウェイドの印象をお聞かせください。
玉森：正反対なので観ていてすごく楽しいですし、もどかしさもあります。素直にいけないところとか「良いな〜」と思いながら、これが“時間を経て何かを気づかされる”ということなんだろうなと思いました。
― それぞれキャラクターとの共通点はありますか？
川口：感情表現が真っ直ぐな部分や、家族や大事な人に関して熱くなる部分は似てるのかなと思いました。
玉森：泣くまでいかなくても、うるっとはしやすいですね。
俳優と声優の違いとは？
― 収録ではどのようなディレクションを受けましたか？
― 尺が決まっているという部分も、俳優の仕事とはまた違う感覚だったのでしょうか？
。
玉森：僕も思ってる以上に声を出していないと、キャラクターとしてちゃんと乗らないのだと感じました。「（声を）張って喋る」というのはよく言われていました。（作中では）すごく近い距離で喋っていても、リアルな距離感で喋ったら全然ダメですし、難しかったです。「すごく声張ってるけど大丈夫かな？」という違和感もありつつ、でも「大丈夫です」とおっしゃってたので、信じてずっと声を張ってました。
― 距離感というのも、普段のお芝居とは大きく違う部分ですね。
玉森：近い距離を結構な声量で喋っていたらびっくりしますよね（笑）。吹き替えとドラマの大きな違いなのかなと思います。
― 日本版声優を務めるにあたって、本国の声は意識しましたか？
玉森：僕は最初聞いていたんですけど、やっぱり日本語版を聞くと安心できるんですよね。「今この尺でこういう風に言ってるんだ」というのを瞬時に覚えることができるので、互いの言い方を意識していました。
川口春奈＆玉森裕太、互いの声の感想
― 完成した作品を観て、お互いの声にどのような感想を持ちましたか？
玉森：もうピッタリです。「ワー！」というリアクションって、意外と声だけで伝えるのは難しいじゃないですか。「めちゃくちゃ伝わる〜！」「上手にやってるな〜」と思いました。
玉森：手探りでしたけど、その中でも楽しみながらできたかなと思います。分からないながらにも明るいお話なので、楽しみながらやりました。
。
でも、「こういう風に撮っていくんだ」と少し慣れて分かってきた時に、幸せな気持ちになりました。大変なシーンもあったんですけど『マイ・エレメント』の世界観に浸って収録できている喜びはありました。
川口春奈＆玉森裕太『マイ・エレメント』声優で新たな気づき
― 今回声優を務められて、役者として鍛えられた部分や、今後に活かすことができそうな部分はありましたか？
玉森：声だけで表現することがいかに難しいか改めて実感しました。「こういう風にすればもっと気持ちが出るな」「声が乗るな」と学べる時間でもあったので、今後声優のお仕事をいただいた際には、今回のことを思い出したいと思います。
― 声に対する意識は変わりましたか？
玉森：自分の声が良いと思ったことなかったので、ちょっとは自信を持てるようになったのかなと思います。
玉森：特別なかったかもしれないです（笑）。
― メンバーの宮田俊哉さんからは？
玉森：宮田さんも声優頑張っていますよね。「頑張って」とかはあったと思いますけど、色々な人から連絡が来る携帯ではないので…（笑）。家族からは「観ます」と連絡が来ました。
玉森裕太「お芝居に対する意識を変えてくれた」存在
― エンバーはウェイドとの出会いがきっかけで人生が大きく変化しますが、実際にお2人の人生を変えた存在はいらっしゃいますか？
玉森：お芝居を教えてくださるドラマの監督です。自分の中でのお芝居に対する意識を変えてくれたというか、さらに1個ギアを上げてくれた監督がいらっしゃって、その方に出会わなかったら、そこまで頑張ろうって今は思っていなかったかもしれないと思うと、大きな影響を与えてくださったと思います。
― 今回声優を務められて、新たに芽生えた野望や、今後挑戦したいことがあれば教えてください。
玉森：僕もどこかの誰かに響いて「またお願いします」と言われたら、全力でやれることは頑張っていきたいなと思います。
#wakana# ins更新
実はビルボードライブ大阪の翌日、「咲くやこの花館」というところに行ってきました
ここを知ってから、いつか行ってみたい!!と思っていたので、実現出来てすっごく嬉しかったです
想像を超えるものすごい数の植物たちが待ち受けていて、最高でした…‼️
日本最大と言われる温室内に生い茂る植物の数々は、どれも本当に生き生きとしていて、素晴らしかったです
他にもたくさん写真があるので、また載せますね
帰りは外の公園をお散歩しながら次の目的地へ←乞うご期待‼️
散歩は風が気持ちよかったけど…暑かった‼️
でも実は公園内にとっても素敵な場所がまだまだあったみたいで、時間が全然足りなかったよ…
次回は必ずや‼️
#咲くやこの花館
#鶴見緑地公園
実はビルボードライブ大阪の翌日、「咲くやこの花館」というところに行ってきました
ここを知ってから、いつか行ってみたい!!と思っていたので、実現出来てすっごく嬉しかったです
想像を超えるものすごい数の植物たちが待ち受けていて、最高でした…‼️
日本最大と言われる温室内に生い茂る植物の数々は、どれも本当に生き生きとしていて、素晴らしかったです
他にもたくさん写真があるので、また載せますね
帰りは外の公園をお散歩しながら次の目的地へ←乞うご期待‼️
散歩は風が気持ちよかったけど…暑かった‼️
でも実は公園内にとっても素敵な場所がまだまだあったみたいで、時間が全然足りなかったよ…
次回は必ずや‼️
#咲くやこの花館
#鶴見緑地公園
2023/7/24 15:00
おはこん☕️
ツアーも折り返し地点がすぎて、毎公演会場のボルテージも上がってきていい感じ。
声が聞けるって嬉しいね。
本編終わっても歌ったりコールしてくれる時もあって、感動するの。
でも、声だけじゃなくても、SNSとかでの応援メッセージもすごい嬉しくて。
本番前はいつも緊張しちゃうから、応援メッセージを読んで、落ち着かせてからステージに立ってる。
みんなのエネルギーって本当に凄い。
いつもありがとね。
今日も思いっきり楽しんでくる！！
と、ライブに行く前にお知らせを！！
ついに本日！！
24:59から！
ドラマ【紅さすライフ】第一話が放送されます。
情報解禁されてからずっと今日という日を待ち望んでいました！
本作は、シンプルなラブコメではなくとてもメッセージ性の強いストーリーで、ドキドキきゅんきゅんするだけでなく、スカッとするような爽快感のあるシーンや、心に響き考えさせられるシーンなど、社会派の作品です。
今の時代にぴったりな起業青春ラブコメを、ぜひ1人でも多くの方々に見ていただき、ドラマのメッセージを受け取ってほしいなと思いました。
この暑い時期にぴったりなドラマかもしれませんね。
その理由は、本編を観てのお楽しみですが！
あ、くれぐれも熱中症には気をつけてくださいね（ニヤリ）
今日から毎週月曜日は夜更かしをお願いします！
初回放送前の21:30頃から、インスタライブも開催しますので、そちらもチェックをお願いします！！
では、アイドルしてきます(〃ω〃)
#SO GOOD DAY#
おはこん☕️
ツアーも折り返し地点がすぎて、毎公演会場のボルテージも上がってきていい感じ。
声が聞けるって嬉しいね。
本編終わっても歌ったりコールしてくれる時もあって、感動するの。
でも、声だけじゃなくても、SNSとかでの応援メッセージもすごい嬉しくて。
本番前はいつも緊張しちゃうから、応援メッセージを読んで、落ち着かせてからステージに立ってる。
みんなのエネルギーって本当に凄い。
いつもありがとね。
今日も思いっきり楽しんでくる！！
と、ライブに行く前にお知らせを！！
ついに本日！！
24:59から！
ドラマ【紅さすライフ】第一話が放送されます。
情報解禁されてからずっと今日という日を待ち望んでいました！
本作は、シンプルなラブコメではなくとてもメッセージ性の強いストーリーで、ドキドキきゅんきゅんするだけでなく、スカッとするような爽快感のあるシーンや、心に響き考えさせられるシーンなど、社会派の作品です。
今の時代にぴったりな起業青春ラブコメを、ぜひ1人でも多くの方々に見ていただき、ドラマのメッセージを受け取ってほしいなと思いました。
この暑い時期にぴったりなドラマかもしれませんね。
その理由は、本編を観てのお楽しみですが！
あ、くれぐれも熱中症には気をつけてくださいね（ニヤリ）
今日から毎週月曜日は夜更かしをお願いします！
初回放送前の21:30頃から、インスタライブも開催しますので、そちらもチェックをお願いします！！
では、アイドルしてきます(〃ω〃)
#SO GOOD DAY#
✋热门推荐