每当意志消沉都会重温一遍的电影
《肖申克的救赎》中最爱的一段话
任何一个你不喜欢，又离不开的地方
"Any place you don't like, but you can't leave.
任何一种你不喜欢，又摆脱不了的生活
Any kind of life you don't like, but can't get out of.
就是监狱
Is a prison.
如果你感到痛苦和不自由
If you feel miserable and unfree
希望你心里永远有一团不会熄灭的火焰
I hope there's always a flame in you that won't go out.
不要麻木，不要被同化
Don't be numb, don't be assimilated
拼命成为一个有力量破釜沉舟的人
Desperately trying to be someone who has the strength.

Any place you don't like, but you can't leave,
Any kind of life you don't like, but can't get out of,
is a prison.
If you feel miserable and unfree,
I hope there's always a flame in you that won't go out.
Don't be numb, don't be assimilated,
Desperately trying to be someone who has the strength.

“Any place you don’t like,but you can’t leave. Any kind of life you don’t like,but you can’t get out of.”- is a prison.
If you feel miserable and unfree,I hope there always be a flame in you that won’t go out.
Don’t be numb,don’t be assimilated.
Desperately trying to be someone who has the strength.