【机翻】维托里奥·格里戈洛附在《期待再会》CD中的“个人笔记”。
个人笔记
多年来，我一直喜欢这句话：“生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么”。而这正是将这张令人惊叹的第二张专辑带入生活的感觉。无论您选择哪种巧克力或曲目：每一种都是美味的发现，可以在自己的时间品尝。这些是非凡的音乐作品，取材于意大利的日常音乐生活，其中许多是在已经过去但尚未被遗忘的时代创作的：二十世纪。
所以我在这里用我的第二张专辑Arrivederci。意大利语单词的意思与西班牙语中的“ adi ó s”或英语中的“ 告别”不同 - 它的意思是“很快再见”，就像法语中的“ au revoir”一样：它承诺我们的眼睛会再次相遇。从某种意义上说，Arrivederci继承了我第一张专辑的主线，进一步挑选了古典歌剧曲目，但它也收录了二十世纪的歌曲——一个时期开始从我们的记忆中迅速消失，以及它所孕育的许多优美的音乐，音乐，这些音乐永远不会再被写出来了。
这个标题也与回归和重新考虑传统意大利生活方式的价值和色彩的想法有关，在我们展望未来的愿望中，这些东西很容易被扫到一边，有利于进步，无论代价如何。很多时候，现在，我们试图同时过三到四条命。我们试图以如此快的节奏生活，以至于我们可能会忘记享受一些独特的、永远不会重复的乐趣，比如这张专辑中的歌曲，或者传统的意大利价值观，如家庭、终生的爱情，甚至是食谱的浪漫，一道标志性的菜肴，是一个民族的代名词。所以这是与永不改变的东西保持联系的想法。
Arrivederci也是一种说法，让我们深入研究我们的过去，不要忘记那些颜色，让我们把过去的兴奋带回现在。即使我们必须跑去赶火车去办公室，我们总能听到音乐，激起与乡村、也许不再存在的风景相关的情感;因为在我们这些巨大的城市中，我们很快就会忘记广阔，开放，绿色的空间到底是什么样子的。但我一个人想这样生活，阳光照在我的脸上。
为这张专辑选择咏叹调和歌曲对我来说非常重要，同时也是一个相当大的挑战。我第一张专辑中的所有曲目都来自古典曲目，将歌剧咏叹调和传统的意大利歌曲结合起来并非易事。许多人尝试过，但并非所有人都成功了。对我来说，每首歌或咏叹调都反映了不同的心态;最重要的是，每一个对我来说都代表了某种生活经历。所有这些作品，无论是古典的还是传统的——现在也由其他男高音演唱的歌曲，并且确实成为歌剧剧目的一部分——对我来说都意味着一些特别的东西。其中许多是我从小就梦想录制的歌曲，尤其是Chitarra romana。我曾经听过其他男高音以传统的意大利风格演奏的优美的塞雷纳塔，其中许多人不是歌剧男高音，而是非常成功的歌手，拥有令人难以置信的声音：像克劳迪奥·维拉这样的人，像我一样是西斯廷教堂的前合唱团成员，贝尼亚米诺·吉利也是如此。
因此，我觉得咏叹调和歌曲在这张CD上并排坐得非常愉快。我希望我的首张专辑有一种连续性，所以决定以一个纯粹专注于歌剧的部分开始，展示我的声音和对音乐的情感反应如何随着时间的推移而变化，无论是风格上还是技术上。从歌剧开始，我们逐渐转向传统剧目，最终在后者的极端结束，像Arrivederci，Roma这样的数字 - 人们可能还记得马里奥·兰扎在同名精彩电影中唱过这首歌（我最近在YouTube上再次观看了该剪辑，真的很高兴）。
所以这张专辑包含了五十年代那些典型的甜蜜生活色彩和情感。我希望它是可以随时享受的东西 - 无论是在餐厅里播放还是更认真地听。每个人都有适合自己的东西。显然，从Il Duca d'Alba到Torna a Surriento，从'O surdato ' nnammurato到Tosca的数字，歌剧爱好者可能会想知道这是一张什么样的专辑......但是，如果你去参加歌剧演唱家的独奏会，总会有类似的数字被扔进去。
当然，贝尼亚米诺·吉利和恩里科·卡鲁索等男高音在二十世纪初演唱了这些曲目：像Voglio vivere cos ì或Core ' ngrato这样的歌曲，以及玛莎或托斯卡的歌剧选段。所以这并不是说我在这里开辟了新天地，只是在某种程度上，因为我是，因为这次是我表演，而不是卡鲁索或吉利！这意味着我正在奉献自己，通过每首咏叹调和歌曲表达自己的生活经历和情感。
其中一首歌，罗马的到达，对我来说特别特别。罗马是我的收养城市，我从小就被它的音乐传统的声音所包围。骑自行车或Vespa穿过西班牙广场或经过特雷维喷泉一直是我的第二天性。所以我不可能唱典型的那不勒斯核心'ngrato和Torna a Surriento而不包括Chitarra romana最重要的是再见罗马。这首歌不仅给专辑起了它的名字，它还掌握着音乐的关键，也是我一生中永远忘不了的一个特定时刻。
在录制这张新专辑的过程中，我享受了一些特殊的时刻——日复一日，一次又一次地品味着音符。我真的付出了我的全部，在必要的地方抛光，但总是给予它很多很多的“心”。最重要的是，我爱它自己的每一个声音，认为它是独一无二的，永远不会被重复。
个人笔记
多年来，我一直喜欢这句话：“生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么”。而这正是将这张令人惊叹的第二张专辑带入生活的感觉。无论您选择哪种巧克力或曲目：每一种都是美味的发现，可以在自己的时间品尝。这些是非凡的音乐作品，取材于意大利的日常音乐生活，其中许多是在已经过去但尚未被遗忘的时代创作的：二十世纪。
所以我在这里用我的第二张专辑Arrivederci。意大利语单词的意思与西班牙语中的“ adi ó s”或英语中的“ 告别”不同 - 它的意思是“很快再见”，就像法语中的“ au revoir”一样：它承诺我们的眼睛会再次相遇。从某种意义上说，Arrivederci继承了我第一张专辑的主线，进一步挑选了古典歌剧曲目，但它也收录了二十世纪的歌曲——一个时期开始从我们的记忆中迅速消失，以及它所孕育的许多优美的音乐，音乐，这些音乐永远不会再被写出来了。
这个标题也与回归和重新考虑传统意大利生活方式的价值和色彩的想法有关，在我们展望未来的愿望中，这些东西很容易被扫到一边，有利于进步，无论代价如何。很多时候，现在，我们试图同时过三到四条命。我们试图以如此快的节奏生活，以至于我们可能会忘记享受一些独特的、永远不会重复的乐趣，比如这张专辑中的歌曲，或者传统的意大利价值观，如家庭、终生的爱情，甚至是食谱的浪漫，一道标志性的菜肴，是一个民族的代名词。所以这是与永不改变的东西保持联系的想法。
Arrivederci也是一种说法，让我们深入研究我们的过去，不要忘记那些颜色，让我们把过去的兴奋带回现在。即使我们必须跑去赶火车去办公室，我们总能听到音乐，激起与乡村、也许不再存在的风景相关的情感;因为在我们这些巨大的城市中，我们很快就会忘记广阔，开放，绿色的空间到底是什么样子的。但我一个人想这样生活，阳光照在我的脸上。
为这张专辑选择咏叹调和歌曲对我来说非常重要，同时也是一个相当大的挑战。我第一张专辑中的所有曲目都来自古典曲目，将歌剧咏叹调和传统的意大利歌曲结合起来并非易事。许多人尝试过，但并非所有人都成功了。对我来说，每首歌或咏叹调都反映了不同的心态;最重要的是，每一个对我来说都代表了某种生活经历。所有这些作品，无论是古典的还是传统的——现在也由其他男高音演唱的歌曲，并且确实成为歌剧剧目的一部分——对我来说都意味着一些特别的东西。其中许多是我从小就梦想录制的歌曲，尤其是Chitarra romana。我曾经听过其他男高音以传统的意大利风格演奏的优美的塞雷纳塔，其中许多人不是歌剧男高音，而是非常成功的歌手，拥有令人难以置信的声音：像克劳迪奥·维拉这样的人，像我一样是西斯廷教堂的前合唱团成员，贝尼亚米诺·吉利也是如此。
因此，我觉得咏叹调和歌曲在这张CD上并排坐得非常愉快。我希望我的首张专辑有一种连续性，所以决定以一个纯粹专注于歌剧的部分开始，展示我的声音和对音乐的情感反应如何随着时间的推移而变化，无论是风格上还是技术上。从歌剧开始，我们逐渐转向传统剧目，最终在后者的极端结束，像Arrivederci，Roma这样的数字 - 人们可能还记得马里奥·兰扎在同名精彩电影中唱过这首歌（我最近在YouTube上再次观看了该剪辑，真的很高兴）。
所以这张专辑包含了五十年代那些典型的甜蜜生活色彩和情感。我希望它是可以随时享受的东西 - 无论是在餐厅里播放还是更认真地听。每个人都有适合自己的东西。显然，从Il Duca d'Alba到Torna a Surriento，从'O surdato ' nnammurato到Tosca的数字，歌剧爱好者可能会想知道这是一张什么样的专辑......但是，如果你去参加歌剧演唱家的独奏会，总会有类似的数字被扔进去。
当然，贝尼亚米诺·吉利和恩里科·卡鲁索等男高音在二十世纪初演唱了这些曲目：像Voglio vivere cos ì或Core ' ngrato这样的歌曲，以及玛莎或托斯卡的歌剧选段。所以这并不是说我在这里开辟了新天地，只是在某种程度上，因为我是，因为这次是我表演，而不是卡鲁索或吉利！这意味着我正在奉献自己，通过每首咏叹调和歌曲表达自己的生活经历和情感。
其中一首歌，罗马的到达，对我来说特别特别。罗马是我的收养城市，我从小就被它的音乐传统的声音所包围。骑自行车或Vespa穿过西班牙广场或经过特雷维喷泉一直是我的第二天性。所以我不可能唱典型的那不勒斯核心'ngrato和Torna a Surriento而不包括Chitarra romana最重要的是再见罗马。这首歌不仅给专辑起了它的名字，它还掌握着音乐的关键，也是我一生中永远忘不了的一个特定时刻。
在录制这张新专辑的过程中，我享受了一些特殊的时刻——日复一日，一次又一次地品味着音符。我真的付出了我的全部，在必要的地方抛光，但总是给予它很多很多的“心”。最重要的是，我爱它自己的每一个声音，认为它是独一无二的，永远不会被重复。
足球地理丨ZTE？中兴？
匈牙利杯决赛，佐洛埃格塞格通过加时赛2:0击败布达弗基夺冠，102年队史首次夺得匈牙利杯冠军。佐洛埃格塞格简称ZTE（Zalaegerszegi Torna Egylet ），意为佐洛埃格塞格体育会。
山东鲁能旧将卡达尔正是佐洛埃格塞格青训出身。另外，曾效力切尔西和阿森纳的法国名将威廉·加拉，目前在该队工作，担任青训教练。
#微新闻-匈牙利甲##冷足地理#
匈牙利杯决赛，佐洛埃格塞格通过加时赛2:0击败布达弗基夺冠，102年队史首次夺得匈牙利杯冠军。佐洛埃格塞格简称ZTE（Zalaegerszegi Torna Egylet ），意为佐洛埃格塞格体育会。
山东鲁能旧将卡达尔正是佐洛埃格塞格青训出身。另外，曾效力切尔西和阿森纳的法国名将威廉·加拉，目前在该队工作，担任青训教练。
#微新闻-匈牙利甲##冷足地理#
直播吧今天推送的这条新闻是错误的，罗马欧战积分不是第一次排名10，意大利媒体的标题也是torna nella top 10（重返前10），因为2009年罗马在赛季初就进入过欧战前10名。
这个新闻的意思是：如果罗马在赛季结束后仍然能保持前10名，就会创下一个新纪录，现在只是赛季中期，欧战比赛全踢完才会结算总积分。
此前纪录是上赛季结束后排名第11位，罗马同时吃到了欧冠4强、欧联4强、欧协联冠军三个赛季的高分。
这个新闻的意思是：如果罗马在赛季结束后仍然能保持前10名，就会创下一个新纪录，现在只是赛季中期，欧战比赛全踢完才会结算总积分。
此前纪录是上赛季结束后排名第11位，罗马同时吃到了欧冠4强、欧联4强、欧协联冠军三个赛季的高分。
✋热门推荐