印光法师：不求世间福报，而自得世间福报

文钞原文：

又举凡礼拜读诵大乘经典，及作一切于世于人有益之事，悉皆以此回向西方。不可唯以念佛回向西方，其余功德，另去回向世间福报，则念不归一，便难往生。须知真能念佛，不求世间福报，而自得世间福报。（如长寿无病，家门清泰，子孙发达，诸缘如意，万事吉祥等。）若求世间福报，不肯回向往生，则所得世间福报，反为下劣。而心不专一，往生便难决定矣。此念佛法门，一代时教大乘经典，尽皆赞扬。

——《印光法师文钞》•与陈锡周居士书

白话译文：

又凡是礼拜读诵大乘经典，以及作一切于世于人有益的事，都回向西方。不可以唯独以念佛回向西方，其余功德另外回向世间福报，那么念不归一，便难往生。必须知道真能念佛，不求世间福报，而自然得到世间福报。（例如长寿无病，家门清泰，子孙发达，诸缘如意，万事吉祥等等。）如果求世间福报，不肯回向往生，那么所得世间福报，反而下劣。而心不专一，往生就很难决定了。念佛法门，佛陀一代时教的大乘经典，全都赞扬。
——如诚法师译

#考研#
今天早上刚坐下背外教史就感觉眼睛酸到不行，脑子特别涨，背了一会儿脑子就糊成一团。越背越觉得头晕，脑子又开始发热。一个半小时过去完全没背到我想要的量。我平时会犯困但身体不会难受。

然后我估计我应该中暑了。我拿出了在笔袋里放了10多天的藿香正气水（去苏州玩剩下的），这玩意儿我这辈子喝过的次数大概三根指头。没办法了，身上有且只有这种药效最猛的中暑药。没有多余的杯子，我从前都是兑水喝，味儿能淡点。现在我扭开了头，用笔刀把口豁大一点（不然我要用嘴吸那个很小的洞我觉得很奇怪而且吸得话感觉这个味道我会品尝的更全面），然后捏在手里直接往嘴里滋了半瓶。

很奇怪很冲的味道，我感觉在喝一种烈酒，辣的我眼泪都出来了，赶忙咽下去灌水。入口的一瞬间是感觉通了一点，但我想药效应该没那么快。

再后来的一个小时里，我还是很难受，我继续看书，发现晕字读不进去，做了会儿笔记觉得应该休息会儿。我想我应该转移注意力，让自己开心一点。于是我打开b站看exo，看他们说浪漫话的那个游戏，前十分钟我看的很开心，十一分钟开始，我在憋笑之余又感到一阵猛烈的头晕，甚至有点想吐。我立马去了一趟厕所走动一下洗了把脸感觉好受一些。平复一阵以后我背了几首古诗，效率还是很低。

脑中一直盘旋着回家休息的念头，可是明明设定好的休息日在明天（srds我真的很想回家大睡一场什么都不想），而且一回去我今天的书就背不完了，计划全部乱套，我会觉得焦虑翻倍。脑中小人打了很久的架还是决定观察一下，毕竟吃了药（还是这么猛的药）应该会没问题吧。

现在的我刚刚吃完了一碗满满的面，感觉有了码字的脑子就趁着中午把这个流水账记下来（写流水账真的有益身心），然后指望着下半瓶藿香正气水度过这个下午。

就想告诉自己也告诉看到这条的宝宝们，考研一定要注意身体，身体一垮真的啥都没用。我估摸着最近休息的不太好体质很差（毕竟今天的天气与前几天无差），疲惫如果不释放真的会成倍积累，明天赶紧给自己休息一天，接下来真的要乖乖睡觉了。

我又想，考研是不是就像这瓶藿香正气水，在我喝的时候让我感觉痛苦万分，呛出眼泪，但我知道喝的过程是治愈的过程所以我无论如何也会坚持喝下去，喝完后获得的是逐渐变好的感觉。

不求世间福报
而自得世间福报

原文：
又举凡礼拜读诵大乘经典，及作一切于世于人有益之事，悉皆以此回向西方。不可唯以念佛回向西方，其余功德，另去回向世间福报，则念不归一，便难往生。须知真能念佛，不求世间福报，而自得世间福报。（如长寿无病，家门清泰，子孙发达，诸缘如意，万事吉祥等。）若求世间福报，不肯回向往生，则所得世间福报，反为下劣。而心不专一，往生便难决定矣。此念佛法门，一代时教大乘经典，尽皆赞扬。
～《印光法师文钞》•与陈锡周居士书

译文：
又凡是礼拜读诵大乘经典，以及作一切于世于人有益的事，都回向西方。不可以唯独以念佛回向西方，其余功德另外回向世间福报，那么念不归一，便难往生。必须知道真能念佛，不求世间福报，而自然得到世间福报。（例如长寿无病，家门清泰，子孙发达，诸缘如意，万事吉祥等等。）如果求世间福报，不肯回向往生，那么所得世间福报，反而下劣。而心不专一，往生就很难决定了。念佛法门，佛陀一代时教的大乘经典，全都赞扬。