一篇韩媒报道和一些韩语知识点
"오염수 막겠다" 일본 가는 野의원단…기시다 관저 앞 집회 예고
중앙일보 2023.07.10 07:41
야당 의원 11명으로 구성된 ‘후쿠시마 핵오염수 해양투기 저지 국회의원단’이 일본을 방문한다. 이들은 일본 총리 관저 앞 집회 등을 예고했다.
더불어민주당과 무소속 의원 11명은 이날 오전 김포공항에서 출국 기자회견을 열고 2박 3일 일정으로 일본 도쿄로 출국했다.
이들은 기자회견에서 일본의 후쿠시마 원전 오염수 방류를 문제 없다고 판단한 국제원자력기구(IAEA) 보고서에 대해 “과학적 근거가 없는 ‘깡통보고서’”라며 “해양 투기를 제외한 다른 대안은 전혀 고려하지 않았고, 방사능물질 인체 축적이나 생태계 피해와 관련한 내용은 보고서에 전혀 없었다”고 반발했다.
의원단은 “국민의 안전을 지키고 어민들의 삶의 터전인 바다를 지켜야 할 책임이 있는 정부와 여당은 무대책으로 일관하고 있다”고 비판했다.
그러면서 “일본 정부의 후쿠시마 핵오염수 해양 투기는 다시 돌이킬 수 없는 행위이고, 해양 오염은 전 인류에게 영향을 미치는 재난”이라며 “핵오염수 해양 방류만으로도 대한민국 수산업은 커다란 피해를 입을 것이 분명하다”고 주장했다.
이들은 “안전성이 담보될 때까지 최대한 방류를 저지해야 한다”면서 “일본 정치인, 전문가, 시민사회와 만나 공동대응 방안을 마련하고, 국제 공조를 통해 후쿠시마 핵오염수 해양 투기가 저지될 수 있도록 최선을 다 하고 돌아오겠다”고 덧붙였다.
의원단은 방일 첫날 후쿠시마 원전 오염수 해양 방류에 항의하는 차원에서 기시다 후미오 일본 총리 관저 앞에서 집회를 할 계획이다. 국제원자력기구(IAEA) 일본지사 항의 방문과 일본 국회 앞 연좌 농성도 예정돼 있다.
이튿날인 11일에는 일본의 오염수 방류 반대 그룹인 ‘원전제로 재생에너지 100 의원 모임’을 만나 공동선언을 발표할 예정이다.
12일에는 일본 주재 외신기자 클럽에서 기자회견을 연 뒤 핵 오염수 해양투기 저지를 위한 도보 행진도 할 계획이다.
방일 의원단은 민주당의 김승남·박범계·안민석·양이원영·위성곤·유정주·윤재갑·이용빈·주철현 의원, 무소속 양정숙·윤미향 의원이다.
"오염수 막겠다" 일본 가는 野의원단…기시다 관저 앞 집회 예고
중앙일보 2023.07.10 07:41
야당 의원 11명으로 구성된 ‘후쿠시마 핵오염수 해양투기 저지 국회의원단’이 일본을 방문한다. 이들은 일본 총리 관저 앞 집회 등을 예고했다.
더불어민주당과 무소속 의원 11명은 이날 오전 김포공항에서 출국 기자회견을 열고 2박 3일 일정으로 일본 도쿄로 출국했다.
이들은 기자회견에서 일본의 후쿠시마 원전 오염수 방류를 문제 없다고 판단한 국제원자력기구(IAEA) 보고서에 대해 “과학적 근거가 없는 ‘깡통보고서’”라며 “해양 투기를 제외한 다른 대안은 전혀 고려하지 않았고, 방사능물질 인체 축적이나 생태계 피해와 관련한 내용은 보고서에 전혀 없었다”고 반발했다.
의원단은 “국민의 안전을 지키고 어민들의 삶의 터전인 바다를 지켜야 할 책임이 있는 정부와 여당은 무대책으로 일관하고 있다”고 비판했다.
그러면서 “일본 정부의 후쿠시마 핵오염수 해양 투기는 다시 돌이킬 수 없는 행위이고, 해양 오염은 전 인류에게 영향을 미치는 재난”이라며 “핵오염수 해양 방류만으로도 대한민국 수산업은 커다란 피해를 입을 것이 분명하다”고 주장했다.
이들은 “안전성이 담보될 때까지 최대한 방류를 저지해야 한다”면서 “일본 정치인, 전문가, 시민사회와 만나 공동대응 방안을 마련하고, 국제 공조를 통해 후쿠시마 핵오염수 해양 투기가 저지될 수 있도록 최선을 다 하고 돌아오겠다”고 덧붙였다.
의원단은 방일 첫날 후쿠시마 원전 오염수 해양 방류에 항의하는 차원에서 기시다 후미오 일본 총리 관저 앞에서 집회를 할 계획이다. 국제원자력기구(IAEA) 일본지사 항의 방문과 일본 국회 앞 연좌 농성도 예정돼 있다.
이튿날인 11일에는 일본의 오염수 방류 반대 그룹인 ‘원전제로 재생에너지 100 의원 모임’을 만나 공동선언을 발표할 예정이다.
12일에는 일본 주재 외신기자 클럽에서 기자회견을 연 뒤 핵 오염수 해양투기 저지를 위한 도보 행진도 할 계획이다.
방일 의원단은 민주당의 김승남·박범계·안민석·양이원영·위성곤·유정주·윤재갑·이용빈·주철현 의원, 무소속 양정숙·윤미향 의원이다.
2023年全国外语（韩语）阅读大赛样题（二）
四、长篇阅读（每题2分，共20分）
阅读文章，文章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，请找出与每句所含信息相匹配的段落。注意，每个句子仅匹配一个段落。有的段落可能对应多道题，有的段落可能不对应任何一题。
(A). 약간의 과체중이 아닌 비만의 정의는 무엇일가요? 신장·체중 도표는 대체적인 지도안을 제시해주며 한 사람이 단순한 과체중인지 아니면 이미 비만단계에 들어섰는지를 설명해준다.
(B). 세계보건기구는 사람의 키와 몸무게를 고려한 공식을 사용할 것을 권했다. ‘체질량지수(BMI)’는 한 사람의 체중(kg)을 신장(m)의 제곱으로 나눠 계산하기 때문에 단위는 ‘kg/m2’이다. BMI는 18.5~24.9 사이가 가장 건강한 것으로 알려져 있고 25부터 29.9 까지를 과체중, 30 이상이면 비만으로 분류한다.
(C). 그러나 이 정의는 제한적인 것이다. 왜냐하면 사람의 나이, 성별, 민족 출신과 같은 변수들을 고려하지 않았기 때문입니다. 다른 한 결점은 근육이 발달한 운동선수, 보디 빌딩 선수는 BMI가 인위적으로 높을수 있어 그들에게는 적합하지 않는다. 미국 국가 콜레스테롤 교육프로그램(NCEP)과 국제당뇨병재단(IDF) 같은 기구들은 성인 비만을 간단하게 허리 둘레만으로 정의하기 시작했다.
（后略）
31. 신장과 체중 도표에 근거하여 한 사람이 단순한 과체중인지 아니면 이미 비만단계에 들어섰는지를 판단할 수 있다.
32. “체질량지수”를 사용하여 사람의 체중 이상을 정의하는 것은 나이, 성별, 민족적 기원과 같은 많은 변수를 고려하지 않기 때문에 제한적이다.
33. 한 사람의 정서 건강은 비만의 영향을 받을수 있다.
34. 비만은 남성 전립샘암과 일정한 관계가 있다.
35. 덜 부유한 나라의 여성들은 유방암에 걸릴 확률이 훨씬 낮다.
36. 과체중이 아닌 여성이 매일 20개의 담배를 20년간 피우면 생물학적 나이는 7.4세 증가한다.
37. 과도한 체지방은 담배연기에 들어있는 화학 물질처럼 염증을 유발한다.
38. 중년 비만의 사람들은 치매에 걸릴 위험성이 증가된다.
39. 치매 예측 검사는 사람들이 치매에 걸릴 위험을 줄이기 위해 생활 방식을 바꾸는데 도움을 줄 것이다.
40. 전 세계적인 비만의 급증, 특히 아동 비만은 경제를 고갈시킬 수 있다.
五、简答题（每道题6分，共30分）
阅读文章，并根据文章内容，回答问题。
길거리를 지나다 보면, 바게트를 사 든 신사 숙녀들이 마치 깃대를 들듯 어깨에 메고 지나는 광경을 볼 수도 있다. 아니, 그냥 들고만 다니는 것이 아니라 숫제 길거리에서 빵을 먹고 다니는 사람들도 있다.
한번 생각해보라. 우리나라 길거리에 밥을 들고 다니는 사람이 있다면 어떨까. 거지가 아닌 다음에야 길거리에서 밥을 먹거나 깡통에 밥을 담아 들고 다니는 사람이란 상상할 수가 없다. 더구나 밥을 가게에서 미리 지어서 사람들에게 판다고 생각해보라. 있을 수 없는 일이다. 아무리 근대화된다 하더라도 서양식 빵 가게처럼 밥 가게가 생겨나지는 않을 것이다.
이것이 같은 주식이지만 빵과 밥의 가장 큰 차이점이다. 밥만은 자기 집에서 짓는다. 이것이 동양의, 특히 한국의 가족주의를 쉽게 무너뜨리지 않는 요인이 된 것이다. 한솥밥을 먹는다는 정겨운 말이 있듯이 식생활의 가장 기본이 되는 밥맛은 서로 사고 파는 상품이 될 수가 없다.
(중략)
빵의 문화는 개인주의 문화이며, 정복의 문화이며, 활동의 문화이며, 상업의 문화다. 빵이 있는 곳에 전쟁이 있었고 개척이 있었다. 그리고 자유로운 분리와 집을 떠나서 고향을 떠나서 행동할 수 있는 사회성이 있었다.
밥의 문화는 한솥의 문화이다. 지붕 안에 고정되어 있고, 정적이며, 집을 떠나서는 살기 어려운 귀향자의 문화다. 떠돌아다닐 수 없는 문화다. 그것은 평화의 문화다.
- 이어령,「빵과 밥」-
41. 한국의 가족주의가 꾸준히 유지해 나가는 원인이 무엇인가?
42-45题略
#全国外语阅读大赛##韩语[超话]#
四、长篇阅读（每题2分，共20分）
阅读文章，文章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，请找出与每句所含信息相匹配的段落。注意，每个句子仅匹配一个段落。有的段落可能对应多道题，有的段落可能不对应任何一题。
(A). 약간의 과체중이 아닌 비만의 정의는 무엇일가요? 신장·체중 도표는 대체적인 지도안을 제시해주며 한 사람이 단순한 과체중인지 아니면 이미 비만단계에 들어섰는지를 설명해준다.
(B). 세계보건기구는 사람의 키와 몸무게를 고려한 공식을 사용할 것을 권했다. ‘체질량지수(BMI)’는 한 사람의 체중(kg)을 신장(m)의 제곱으로 나눠 계산하기 때문에 단위는 ‘kg/m2’이다. BMI는 18.5~24.9 사이가 가장 건강한 것으로 알려져 있고 25부터 29.9 까지를 과체중, 30 이상이면 비만으로 분류한다.
(C). 그러나 이 정의는 제한적인 것이다. 왜냐하면 사람의 나이, 성별, 민족 출신과 같은 변수들을 고려하지 않았기 때문입니다. 다른 한 결점은 근육이 발달한 운동선수, 보디 빌딩 선수는 BMI가 인위적으로 높을수 있어 그들에게는 적합하지 않는다. 미국 국가 콜레스테롤 교육프로그램(NCEP)과 국제당뇨병재단(IDF) 같은 기구들은 성인 비만을 간단하게 허리 둘레만으로 정의하기 시작했다.
（后略）
31. 신장과 체중 도표에 근거하여 한 사람이 단순한 과체중인지 아니면 이미 비만단계에 들어섰는지를 판단할 수 있다.
32. “체질량지수”를 사용하여 사람의 체중 이상을 정의하는 것은 나이, 성별, 민족적 기원과 같은 많은 변수를 고려하지 않기 때문에 제한적이다.
33. 한 사람의 정서 건강은 비만의 영향을 받을수 있다.
34. 비만은 남성 전립샘암과 일정한 관계가 있다.
35. 덜 부유한 나라의 여성들은 유방암에 걸릴 확률이 훨씬 낮다.
36. 과체중이 아닌 여성이 매일 20개의 담배를 20년간 피우면 생물학적 나이는 7.4세 증가한다.
37. 과도한 체지방은 담배연기에 들어있는 화학 물질처럼 염증을 유발한다.
38. 중년 비만의 사람들은 치매에 걸릴 위험성이 증가된다.
39. 치매 예측 검사는 사람들이 치매에 걸릴 위험을 줄이기 위해 생활 방식을 바꾸는데 도움을 줄 것이다.
40. 전 세계적인 비만의 급증, 특히 아동 비만은 경제를 고갈시킬 수 있다.
五、简答题（每道题6分，共30分）
阅读文章，并根据文章内容，回答问题。
길거리를 지나다 보면, 바게트를 사 든 신사 숙녀들이 마치 깃대를 들듯 어깨에 메고 지나는 광경을 볼 수도 있다. 아니, 그냥 들고만 다니는 것이 아니라 숫제 길거리에서 빵을 먹고 다니는 사람들도 있다.
한번 생각해보라. 우리나라 길거리에 밥을 들고 다니는 사람이 있다면 어떨까. 거지가 아닌 다음에야 길거리에서 밥을 먹거나 깡통에 밥을 담아 들고 다니는 사람이란 상상할 수가 없다. 더구나 밥을 가게에서 미리 지어서 사람들에게 판다고 생각해보라. 있을 수 없는 일이다. 아무리 근대화된다 하더라도 서양식 빵 가게처럼 밥 가게가 생겨나지는 않을 것이다.
이것이 같은 주식이지만 빵과 밥의 가장 큰 차이점이다. 밥만은 자기 집에서 짓는다. 이것이 동양의, 특히 한국의 가족주의를 쉽게 무너뜨리지 않는 요인이 된 것이다. 한솥밥을 먹는다는 정겨운 말이 있듯이 식생활의 가장 기본이 되는 밥맛은 서로 사고 파는 상품이 될 수가 없다.
(중략)
빵의 문화는 개인주의 문화이며, 정복의 문화이며, 활동의 문화이며, 상업의 문화다. 빵이 있는 곳에 전쟁이 있었고 개척이 있었다. 그리고 자유로운 분리와 집을 떠나서 고향을 떠나서 행동할 수 있는 사회성이 있었다.
밥의 문화는 한솥의 문화이다. 지붕 안에 고정되어 있고, 정적이며, 집을 떠나서는 살기 어려운 귀향자의 문화다. 떠돌아다닐 수 없는 문화다. 그것은 평화의 문화다.
- 이어령,「빵과 밥」-
41. 한국의 가족주의가 꾸준히 유지해 나가는 원인이 무엇인가?
42-45题略
#全国外语阅读大赛##韩语[超话]#
#韩剧金汤匙[超话]#
女一女二高中时期的合照，看来关系不错。
2013년 서공예에 입학하며 연기를 시작했고, 학교에서 방송부였다. 참고로 모모랜드 출신 배우 연우가 정채연의 한 학년 선배인데, 재학 당시부터 두 사람 모두 한 미모로 유명했다고. 두 사람도 같이 학교생활을 하며 선후배로 친해졌고, 이 때문에 모모랜드가 데뷔했을 당시 정채연이 직접 데뷔 축하 인사를 올려주기도 했다. 서공예에서 방송부 활동을 할 때 MBK엔터테인먼트 관계자에게 캐스팅되었고, 합격 후 연습생으로 들어가며 가수로 진로를 바꾸게 된다. 참고로 오디션 당시 일화가 있는데, 보통 오디션 참가자들은 MBK의 대표 김광수가 워낙 유명하다 보니 오디션장에 들어가자마자 알아봤지만, 정채연은 그냥 사장님이라고만 생각하고 김광수가 누군지 몰랐다고 한다. 그래서 전혀 떨지 않고 오디션을 봐서 김광수가 '깡이 대단한 아이'라고 생각했다고 하는데, 정채연은 집에 와서야 김광수라는 걸 알았다고 한다. 잘 모르는 사람이다 보니 검색을 해서 누군지 알아도 그러려니 했다고 한다.
女一女二高中时期的合照，看来关系不错。
2013년 서공예에 입학하며 연기를 시작했고, 학교에서 방송부였다. 참고로 모모랜드 출신 배우 연우가 정채연의 한 학년 선배인데, 재학 당시부터 두 사람 모두 한 미모로 유명했다고. 두 사람도 같이 학교생활을 하며 선후배로 친해졌고, 이 때문에 모모랜드가 데뷔했을 당시 정채연이 직접 데뷔 축하 인사를 올려주기도 했다. 서공예에서 방송부 활동을 할 때 MBK엔터테인먼트 관계자에게 캐스팅되었고, 합격 후 연습생으로 들어가며 가수로 진로를 바꾸게 된다. 참고로 오디션 당시 일화가 있는데, 보통 오디션 참가자들은 MBK의 대표 김광수가 워낙 유명하다 보니 오디션장에 들어가자마자 알아봤지만, 정채연은 그냥 사장님이라고만 생각하고 김광수가 누군지 몰랐다고 한다. 그래서 전혀 떨지 않고 오디션을 봐서 김광수가 '깡이 대단한 아이'라고 생각했다고 하는데, 정채연은 집에 와서야 김광수라는 걸 알았다고 한다. 잘 모르는 사람이다 보니 검색을 해서 누군지 알아도 그러려니 했다고 한다.
✋热门推荐