走进星星的世界,让星星不孤独
❤️
在这个世界上,有一些朋友来自遥远的星星,
他们不盲,却视而不见
他们不聋,却充耳不闻
他们不哑,却从不交流
他们不应、不看、不指、不表达、不交流……
他们有着那个星球自己的规则。
他们喜欢关上窗,关起门,沉浸在自己的世界里。
有时候如果用动物做比较,就好比一群小猫来到我们这群小狗的世界,我们用狗狗的语言和规则要求他们,他们需要跨越群体适应另一个群体,这本就是不合理,但是却又是不得不面对的!所以我们一直以来都成他们为“来自星星的孩子”!
❤️
《罗拉日记 走进莉露的世界》
作者:巴蒂斯特·查佩隆
绘者:爱洛伊斯·索尔特
译者:刘曦 马潇飞
@浪花朵朵 @浪花朵朵童书
故事是以我的视角,讲述了我和“星星孩子”莉露的故事。
在那个公园,我们相遇了!
期待着成为朋友,换来的却是大喊大叫!
她们说她大人说她得了“孤 独 症”,虽然像雕像,但橙色头发、绿眼睛……分明就是可爱而已呀!
我们打招呼、准备礼物、玩吹泡泡游戏……
用默默地陪伴,细心地守护一个独特的世界。
这个世界虽不同,但是却也充满了更多可以发现的美好!
面对着莉露的改变,罗拉都不敢相信,又哭又笑,开心地洒下了泪水。
❤️
“孤独”的他们不知道怎样表达自己的情感
“孤独”的他们不知道怎样用语言请求自己的内心
“孤独”的他们不知道怎样去说、去做、去爱
所以“孤独”的他们把秘密用成长的方式向我们展现
这样时光就慢下来了
“孤独”也渐渐走远了!
我能读懂你的话语,我能成为你的朋友!
你也能成为我的朋友!
因为这是你用友谊给我书写的悄悄话!
我的朋友!有你!有爱!不“孤独”!#陪孩子玩[超话]##浪花朵朵童书##陪伴孩子的美好时光##阅读# @浪花朵朵童书
❤️
在这个世界上,有一些朋友来自遥远的星星,
他们不盲,却视而不见
他们不聋,却充耳不闻
他们不哑,却从不交流
他们不应、不看、不指、不表达、不交流……
他们有着那个星球自己的规则。
他们喜欢关上窗,关起门,沉浸在自己的世界里。
有时候如果用动物做比较,就好比一群小猫来到我们这群小狗的世界,我们用狗狗的语言和规则要求他们,他们需要跨越群体适应另一个群体,这本就是不合理,但是却又是不得不面对的!所以我们一直以来都成他们为“来自星星的孩子”!
❤️
《罗拉日记 走进莉露的世界》
作者:巴蒂斯特·查佩隆
绘者:爱洛伊斯·索尔特
译者:刘曦 马潇飞
@浪花朵朵 @浪花朵朵童书
故事是以我的视角,讲述了我和“星星孩子”莉露的故事。
在那个公园,我们相遇了!
期待着成为朋友,换来的却是大喊大叫!
她们说她大人说她得了“孤 独 症”,虽然像雕像,但橙色头发、绿眼睛……分明就是可爱而已呀!
我们打招呼、准备礼物、玩吹泡泡游戏……
用默默地陪伴,细心地守护一个独特的世界。
这个世界虽不同,但是却也充满了更多可以发现的美好!
面对着莉露的改变,罗拉都不敢相信,又哭又笑,开心地洒下了泪水。
❤️
“孤独”的他们不知道怎样表达自己的情感
“孤独”的他们不知道怎样用语言请求自己的内心
“孤独”的他们不知道怎样去说、去做、去爱
所以“孤独”的他们把秘密用成长的方式向我们展现
这样时光就慢下来了
“孤独”也渐渐走远了!
我能读懂你的话语,我能成为你的朋友!
你也能成为我的朋友!
因为这是你用友谊给我书写的悄悄话!
我的朋友!有你!有爱!不“孤独”!#陪孩子玩[超话]##浪花朵朵童书##陪伴孩子的美好时光##阅读# @浪花朵朵童书
【诗歌】《十字架之路》
作者:茨维塔耶娃
译者:刘文飞
你不情愿地毁灭了多少明亮的可能。
心中的可能多过天上闪耀的星星。
万般折磨后我期待灿烂的一天,
十字架却是唯一的礼品。
我心中燃烧过什么?如果你愿意,
就称它为爱情或梦境,但别隐瞒真情:
朋友,我能悄悄走近你的床头,
像护士一样小心谨慎。
我不会大胆无礼地触碰你的偶像,
疯狂哭泣的书籍和你爱人的姓名。
我能抚育你像抚育一个大男孩,
在没有安慰的时辰。
亲爱的,多少明亮的可能,多少慌乱!
慌乱和可能多过天上闪耀的星星……
但以你的名义我把我的十字架背起,
我没有流泪,影子作证。
作者:茨维塔耶娃
译者:刘文飞
你不情愿地毁灭了多少明亮的可能。
心中的可能多过天上闪耀的星星。
万般折磨后我期待灿烂的一天,
十字架却是唯一的礼品。
我心中燃烧过什么?如果你愿意,
就称它为爱情或梦境,但别隐瞒真情:
朋友,我能悄悄走近你的床头,
像护士一样小心谨慎。
我不会大胆无礼地触碰你的偶像,
疯狂哭泣的书籍和你爱人的姓名。
我能抚育你像抚育一个大男孩,
在没有安慰的时辰。
亲爱的,多少明亮的可能,多少慌乱!
慌乱和可能多过天上闪耀的星星……
但以你的名义我把我的十字架背起,
我没有流泪,影子作证。
断断续续花了快半年时间把《克林索尔的最后夏天》看完了,残留了一些老师上课耳提面命的,读古籍时重点读序跋的意识,所以读这本外国的中篇小说也下意识地,格外地关注黑塞自己写的后记“回忆克林索尔的夏天”和译者易海舟老师写的译后记“致1919年的黑塞”
黑塞说1919年夏天是“一个如同恩赐般从天而降的夏天”,是一个“永不停止的夏天”
译后记里写“1919年夏,你看见漫天星月旋转,明白‘矛盾对立寂灭之处,即是涅槃’”
1929年和2018年,自我和他人,美化的个人回忆和第三视角的理性。
在2023年的夏天,我走了一遍104年前的那场破碎与重塑。
黑塞说1919年夏天是“一个如同恩赐般从天而降的夏天”,是一个“永不停止的夏天”
译后记里写“1919年夏,你看见漫天星月旋转,明白‘矛盾对立寂灭之处,即是涅槃’”
1929年和2018年,自我和他人,美化的个人回忆和第三视角的理性。
在2023年的夏天,我走了一遍104年前的那场破碎与重塑。
✋热门推荐