#金秀智[超话]# #无敌美貌金秀智#
【】230701 ig更新
#광고 @roundaround_official

라운드어라운드에서 ‘Memorable Present'를 주제로 특별히 제작한 ’더 퍼퓸 미스트&캔들 키트를 선물 받았어요 ₍⑅ᐢ. ̬.ᐢ₎♡
선물 박스를 여는 순간부터 느껴지는 라운드어라운드의 감성!

제가 선물 받은 ‘MATCH09 말차 09’ 향은 9가지 다양한 향의 레이어가 어우러져 달콤하면서도 쌉살하고, 향긋한 잔향을 남기는 중독적인 우디 말차 향인데요,

성별 상관없이 쓸 수 있는 중성적인 향으로 유니크하게 나를 표현할 수 있는 향입니다.
달콤함을 머금은 첫 향에서 씁쓸한 우디 말차의 잔향으로 푸릇푸릇한 여름에 가장 잘 어울릴 것 같은 향이에요.

마냥 무겁지도,가볍지도 않은 향이라 언제든지 뿌려도 기분 좋은 하루가 될 것 같은 그런 느낌..

함께 선물 받은 ‘더 퍼퓸 캔들‘은 하나의 오브제 같은 감각적인 패키지와 향으로 평범한 일상을 특별하게 바꿔줘 소중한 사람들에게 기억에 남는 오늘을 선물하기에도 정말 좋을 것 같아요
收到了在Round Around以"Memorable Present"为主题特别制作的"The Perfume Mist&蜡烛套装"。 ₍⑅ᐢ. ̬.ᐢ₎♡
打开礼物盒的瞬间就能感受到Round Around的感性！

我收到的礼物"MATCH09 抹茶09"是9种不同香味的层次融合在一起,甜蜜又苦涩,留下芬芳余香的木质抹茶香,

不分性别都可以使用的中性香气,可独特表现自己的香气。
蕴含甜蜜的第一香气中苦涩的木质抹茶的余香,是适合青涩夏天的香气。

不重也不轻的香味，无论何时喷洒都会是心情愉快的一天。

一起收到的礼物'The Perfume Candle'用一个物件般的感性包装和香气将平凡的日常生活变得特别,非常适合送给珍贵的人记忆深刻的今天。

资源/野生心脏
翻译/Lubi

【泡泡团建】

近期Aeri因为健康问题而缺席了很多活动，本次泡泡团建希望Riki们可以多多参加，给Aeri多多的支持鼓励，传达我们的爱意。

⏰ 请在Aeri发送泡泡消息后回复以下内容
（如泡泡留言次数未使用，也可提前发送）

根据订阅天数不同，所发字数会相对有所限制，我们特意为Riki们准备了两版文案和双语翻译。

韩语内容：
① 우리 애리야 진짜 짱이야! 항상에리를 응원할게, 사랑해♡
② 애리는 항상 최고였고 진짜 수고 많았어,꼭 잘 휴식해야돼 널 좋아하게된건 아주 행운스럽고 행복한일인것 같아, 항상 너의 옆을 지켜줄게 빨리 낳아 사랑해♡

日语内容：
①えりちゃんは本当にすばらしいですね!ずうっとえりちゃんのことをおうえんしているよ、あいしてるね♡
② えりちゃんはいつもすできで、本当にお疲れ様でした、ゆっくり休んでねえりちゃんを好きになっちゃうことは私たちにとってはとてもラッキーで幸せなことですわ、えりをまもりつづけますよ早く元気になりますように♡あいしてるよ♡

翻译：
①我们的aeri呀真的好棒！会一直支持aeri的，我爱你♡
②aeri一直都那么棒，真的辛苦了，要好好休息呀，喜欢你真的是一件让我们非常幸运又幸福的事情，我们会一直守护着你的，早日康复♡我爱你

翻译：非非

#suesasha# 230531｜ins更新
#Sunrin_Jeoung[超话]#
：#광고 주근깨가 보일 듯 안 보일 듯. 적당히 탄탄하면서 자연스러운 커버력을 저는 참 좋아하는데요.. ✨ 요 네이밍 레이어드 매트 핏 쿠션. 솔직히 얼굴에 대충 툭툭 두들기만 해도 제가 정말 딱…. 좋아하는 보송한 마무리감으로 피부를 얇게 커버해 주네요.

요즘 날이 부쩍 더워졌죠? 이럴 때일수록 메컵할 때 너무 글로우 한 텍스처보단 내추럴매트 텍스처가 훨씬 더 생산적으로 오래오래 챡붙 하는거 아시죠? ……..¨̮ ♡◡̈ ◡̎

네이밍 자사몰 외에 내사랑 올리브영에서도 구매 가능하다니.....⎝⍢⎠ 다들 올영에서 테스트해보시고 잘 맞는 쉐이드로 선택하셔요! 참고로 저는 21Y 쓰고 있숨돠 하뚜....

#네이밍 #레이어드매트핏쿠션 #네이밍쿠션