23年宝塚記念・イクイノックス

「全方位無双」

強過ぎる馬は、
時に競馬を退屈にしてしまう。
极致的强大、有时会让競馬变得无聊。
だが、世界一の馬に対しては粗探しに過ぎない。
但是对于世界第一不过是随意的奔跑

圧逃の前走。
今度は、真逆の大外捲り。
“魅せて”勝つ。

脚質、条件不問。
才能、努力兼備。
それでいて、極上のエンターテイナー。
亦是极致的演出家
彼に盲点はない。
无懈可击

才能と努力はどちらが上か？とよく議論されますが、彼の前では不毛です。
天赋还是努力？对他来说毫无意义
彼は、
“努力を怠らない天才”。

今天的汽水味是草莓味
本日のサイダー味はストロベリー味でございます

口里的口香糖还没有嚼完
口の中のガムはまだ噛んでいない

原本既定今天要喝茶的人还没来
今日お茶を飲む予定だった人

又是一个寂寞但美好的一天呢
寂しいけど素敵な一日でしたね

午后的阳光总是这么灿烂
午後の日差しはいつもこんなに輝いている

原本热闹的茶话会变得如此清淡
にぎやかだったお茶の話がこんなにあっさりしてしまうなんて

“啊呀，请多来些糖果吧。”这样的话也不能说出来
“あら、キャンディーをたくさん書いてください”こんなことも言えない

连甜甜的果茶也没那么美味了呢
甘い果茶もこんなに美味しくないですね

静心的为某人准备着的宴会
心をこめて誰かのために用意された宴会

好像时间被魔法冻住了那样
魔法に時間が凍るように

只有一个人的世界也变得无聊透顶
一人だけの世界も退屈極まりない

美味的食物褪去了颜色
おいしい食べ物の色が褪せて

口香糖咀嚼了好久好久
ガムは長い間噛んでいた

“已经没有人了啊，连味觉也失去了吗？”
「もう誰もいないのか、味覚まで失ったのか」

到底是为谁准备的呢
いったい誰のために用意されているのでしょうか

是为自己吧？
自分のためでしょ？

过家家的时间早就过去了
ままごとの時間はとっくに過ぎている

可是我还是无法放下这种事情
でも私はまだこのようなことを手放すことができません

总觉得没什么东西陪着的话
何か付き添うものがないと思ったら

会被寂寞包围到窒息
寂しさに包まれて窒息する

精心装扮的小屋子里放满了洋娃娃
丹念に飾られた小さな部屋には人形がいっぱい置いてある

但是眼里倒映的是悲伤
でも目に映るのは悲しみ

“为什么呢？”
“なぜでしょうか。”

我想起的是某个人温柔的声音
思い出すのは誰かの優しい声

想起的是某个人温暖的拥抱
思い出すのは誰かが抱きしめて

可事到如今他在也没有出现
しかし、今になっても彼は現れなかった。

某个在夏日约定好的茶会
夏に約束されたある茶会

他没有出现
彼は現れなかった

时间啊，无情的时间啊
時間よ、非情な時間よ

已经没有味道的红茶，已经没有甜味的糖果
もう味のない紅茶，もう甘味のないキャンディー

只剩下我一个人怎么会有味道呢
私だけが残っているのにどうして味があるのだろうか。

期待着，祈祷着
期待して、祈って

笼中的鸟儿发出了悲悯的声音
かごの中の鳥が哀れみの声を上げた

#摄影笔记[超话]# 夜の街で风を切る
幻の中で何かをつかむまでは…帰らない
もう堕ちてゆくだけの 眠れない夜
幻の中で何かをつかむまでは…帰らない
つまらない、じゃぁとりあえず
ちぎれそうで早く梦を见たくて
心は壊れ考えることもできず

游び上手な彼女の场所へ
心は壊れ考えることもできず
棘で毒を饮む 眠れない夜
とぎれそうで 何がしたいわけじゃない
もう気が狂いそうで
幻の中で何かをつかむまでは…帰らない

もう それさえもわからなくなる
退屈をもてあます日は
眠れない夜をたどれば
真夜中の现実と梦
心は壊れ考えることもできず #摄影# https://t.cn/RxmZMR1