【“时间引力”的策展之道——对话2023成都双年展总策展人王绍强】
一、2023成都双年展有怎样的“时间引力”?
问:您为什么把这次展览定名为“时间引力”?它与当下的艺术发展趋势有什么具体关联吗?
王绍强:对于一个国际性的双年展来说,除了研究性的问题意识还需要有很强的包容性,近年来,对于“时间”这个经典母题的思考重新回到了创作者的视野中。我们对于时间有着不同的认识,它与精确的工业化分工有关、与内在感知有关、与地貌的变迁有关、与生命有关……这个母题自身就有着极大的包容度和复杂多元的视角。于此同时,我们每一个人又都存在并“坠入”于时间的引力之中。它化身于文明的积淀、交融与传承,或具象为不断变化生长的城市集群。对于成都这座具有悠久文明并兼融着开放、前沿、多元面貌的城市而言,我觉得“时间引力”这个主题是适合本届成都双年展的。
艺术发展的趋势在我的理解中,是分几个层面的,很难一概而论,但不断地尝试新的可能性,以及不断尝试打破自身的边界与其他学科产生碰撞,产生新的观察和表达是其中一种。而在这个过程中,时间将见证这样的变化,优秀的经典的创作会留下痕迹。
问:展览的主题显然与物理学、科技也有很多联,在您看来,它们与艺术之间的关系是什么? 以及这两种学科,如何在这次双年展的作品中得到体现?
王绍强:科学、技术与艺术之间有许多共通之处,它们都凝结着人类对万物的观察与思考,于此不断被拓展的认知共同建构着人类的价值观体系。同时,创造力与创新同为科技与艺术发展的内驱力之一。再者,艺术与科技都可被视为表达和交流的一种方式,只是在“符号”“语言”媒介之间有所差异。但这并非决然的壁垒,艺术之于当代的发展,正是在不断打破固有的边界,与其他学科间碰撞产生新的启示和表达的可能性,包括从科学与自然中汲取灵感。在此次双年展中,我们有许多作品以及一个专门的版块都在讨论科技与艺术的融合。在科技的助力下,可以增强艺术的视觉表达和感官体验。例如虚拟现实、全息投影和交互装置等科技应用,带来了更加沉浸式的艺术体验,使观众置身其中,与艺术作品进行更直接、丰富的互动,可以产生更加真实的情感共鸣。正因如此,艺术也可以通过创造性的表现手法和视觉效果来呈现出这一关联。

二、成都双年展与成都之间的关系是?

问:作为本届成都双年展的总策展人,您将展览总主题定为“时间引力”,这无疑是一个极具国际化气息的文化命题,作为展览的举办地成都,同样也是一座艺术生态活跃的城市,您在策划过程中,是如何平衡国际性与在地性之间的关系的?
王绍强:在地性与国际化并非是两个绝对相互不兼容的特性,与之相反,在全球化的语境下,往往会面对相同或相似的问题,思考和表达的不同恰好反映了艺术的多元。因此在展览策划的过程中,首先展览板块设计与学术研讨会方案中,我们都邀请了国内、本地与国际的策展人、批评家共同参与。其次我们将展览板块视为不同的论题,在每一个板块中尽力呈现本地与国际艺术家间的对话,让城市个性表现在作品之中,以艺术的交流呈现城市的可能性。在我看来这本来就是成都这座有着丰富人文精神,开放且通达的城市面貌。
本次成都双年展的定位仍是国际性大型艺术展览活动,所以有来自多文化属地的艺术家及作品。其关联之处是要从学理上去构建它们之间的文化叙事,以及它们如何为这座城市带来艺术影响力。在具体的策划方案中,策展人组基本上是通过邀请不同经历与背景的艺术家,兼顾国内与国际、西南与全国艺术家的比例来构成,试图在总的主题架构下为观众呈现艺术在地与国际化多元的可能,因此双年展具有广泛代表性。

问:成都双年展举办至今也有超过20年的历史,尤其是在2021年举办的时候,总体参观人数已经突破百万的,反映了市民对双年展这种艺术活动的期待与肯定。那么,从整体上看,2023成都双年展对市民观众来说有哪些值得期待的看点?
王绍强:首先,本届双年展的一大特色,是格外重视视觉与设计的融合。展览力图通过视觉及空间设计为作品,营造出沉浸、还原的表达语境。其次,对于广大市民而言,此次成都双年展的体量非常大,许多作品在形式上做出了很多尝试,作品本身也极具思考性。当代艺术已不满足于在视觉与感官震撼,凝结在表达背后的是艺术家深入的思考。所以,我们不仅希望可以通过这次展览,让观众对新的艺术形态有一定了解,同时也建议大家可以预留足够的时间来欣赏作品、了解其背后的思考。再者,成都市美术馆是一个公共文化服务机构,在双年展期间,展览策划团队会推出大量公共美育活动,在作品的基础上为大家延伸并拓展与艺术相关的背景知识和体验。我们鼓励大家以家庭的形式参与其中,以此帮助培养提升广大市民尤其是小朋友的审美与艺术修养,将此次展览的基本价值最大化。我们有充分的信心,会呈现给大家一场既有宏大规模、又有精彩细节、完整且富有张力的艺术大展。

问:作为一个西南副省级城市,成都也有着3000多年的悠久历史,同时被冠以“宜居之都”和“公园城市”的一些显著IP,那么您认为双年展对于这样一座城市来说意味着什么?尤其像成都这样的一个身居祖国腹地的城市而言?
王绍强:我觉得对于成都来说举办双年展是一个特别好的做法。众所周知,成都是来了以后就舍不得离开的地方。一方面,成都是千年古都,在这里有悠久深厚的文化滋养;另一方面是因为成都自然生态的独特性。除此之外,我认为成都作为一个西南的城市,与东部沿海地区通过艺术实践在传统表达、当代观念和中西文化上的交流是非常必要的。

三、关于2023成都双年展我们期待的是?

问:我们获悉本次双年展与上一届不同之处是将有各类学术研讨会的推出,请问这些学术活动与双年展主体之间存在什么样的关系呢?
王绍强:成都双年展作为大型的学术性展览,通过举办学术活动把一个严肃的学术问题放在大众层面交流互动,可以与市民拉近距离。它一方面是展览主题的延伸,希望广大艺术从业者和市民能通过观看和互动的方式参与其中;另一方面是展览维度从高到低的拓展,例如在博物馆管理、展览策划、艺术与城市的交流等方面多维度探讨此次艺术盛宴。除此之外,在公共教育板块还有专业的工作人员和艺术管理专家与老百姓一起探讨文化与艺术,让整个展览更加立体化。
问:我们知道,您在今年年初的时候策划了第七届广东三年展,那么同时也策划了2023成都双年展,两个大型的国际性展览的策划都是极具挑战的,那么您认为这两个大型艺术展览之间有什么不同或者相同之处?
王绍强:广州三年展是广东美术馆一个重要的学术品牌,已经举办了七届,有接近20年的发展历史。这两个展览的不同之处在于:广州三年展的规模因为场地限制原因没有成都双年展的规模大,所以其一,广州三年展在当代艺术的学术探讨上会做得深入一些;第二,成都双年展与城市之间的关系较广州三年展更为密切,除主展场之外还有二十四个平行展与这个文化项目同时进行;第三,成都双年展的规模相比广州三年展要多一些。二者虽然有一定的相通之处,但更多的是各具特色,成都双年展的策划方案是量身定做的,是具有唯一性的。
问:本次成都双年展几乎与第31届世界大学生运会同期举办,那么您认为这两个活动之间有什么样的内在关联?
王绍强:本届双年展将展出两百多位来自不同国家地区的国内外艺术家数百件艺术作品。而其中更是涵盖了绘画、雕塑、影像、装置等多种艺术类型。受邀参展的艺术家中,既有国内知名的一线艺术家,也有国际知名艺术家。因此它从国际性角度来讲,是与世界大运会具有同样的文化传播与交流的功能与意义。
同时,2023成都双年展也将邀请众多青年艺术家参展,这些青春的面孔将为成双带来新思想与创意,在第31届世界大学生夏季运动会开幕之际,让青春之美遇见艺术之美,希望力与美的碰撞,智慧、活力与感性、创造的交融,产生辐射更加广泛、影响更加深远的城市引力。本届成双无论从策展团队的重磅性、参展艺术家的国际性、展出作品的多样性来看,都将让世界范围内的观众们翘首期盼。希望通过这样的一场大型城市展览,感受全球文化互鉴融合的魅力,与大运会同期举办也将有助于更丰富的文化交流。
问:本次成都双年展除了9个主题展版块以外,还设定了24个平行展版块,也是历届成都双年展平行展策划数量之最,那么请您谈一下这样庞大量级的平行展对本次成都双年展的价值和意义?
王绍强:相对于一些城市而言,成都给人一种宜居的慢生活印象,而成都的在国内一直都保持着比较高的文艺气氛,市民的期待和关注是成都艺术活跃的重要因素。所以配合成都双年展这个量级的大展,我们在展期内推出的24个双年展平行展将基本覆盖全城不同的艺术机构,它们中间既有艺术中心、也有专业的美术馆,甚至还有高校的美术馆。地理范围更是从主城区扩大至天府新区,甚至是天府临空经济区的资阳市。随展配套的各种类型的公共美育活动、讲座等也将多样化、高频率的陆续推出。位于成都市各个区域的平行展就像星链中的链接点,它们与主展场共同配合,辐射全成都的艺术能量将在整个蓉城提供一场全民的视觉盛宴,成双也将以这样的方式来进行和成都市民的艺术对话,观众也能以艺术体验的方式,深入地参与2023成都双年展。
成都人民“基因”里的文艺、时尚、包容、火辣性格,给予了双年展极大的热情和关注。多层次、多角度的平行展,以更宽容的姿态包容了不同类别、不同主题的学术探讨,充分刺激观众对艺术的消费需求。而我们都知道,当观展的人数越来越多,美育也将最终成为一种最柔软也最坚强的力量,成为城市文化建设中的重要通道。

被采访人:王绍强(2023成都双年展总策展人)
王绍强,1969年生于广东汕头。现为广东美术馆馆长,研究员二级岗位,教授、博士生导师,享受国务院特殊津贴专家,策展人、美术教育家、艺术家,兼任中国美术家协会理事、广东省美术家协会副主席、广东省美术馆协会会长,教育部高等学校指导委员会委员,入选“广东特支计划”宣传思想文化领军人才、广东省“十百千”工程培养对象等人才项目,连续两次被评为“中国艺术权力榜”上榜人物,被评为《国家美术》风云人物,荣获第22届那不勒斯文化经典奖艺术家奖。学术头衔广东美术馆馆长广东省美术馆协会会长中国艺术研究院博士生导师策展经历2022“理——王绍强的维度与艺术·广州站”,后山当代艺术中心,广州,中国2021“后山·心花”,七棵树艺术中心,广州,中国2021“二即一——王绍强个展”,亚洲艺术中心,北京,中国2021“理——王绍强的维度与艺术”,何香凝美术馆,深圳,中国2019“后山心图——王绍强作品展”,《湖上》杂志社林泉山房,杭州,中国2019“后山——王绍强个展”艺术广东主题展,广州流花展贸中心,广州,中国

讲个事,我之前朋友圈发过天鹅和玫瑰花蛋糕,老有亲戚朋友要来定,我在想我有这个需求,小伙伴们也会有这个需求,但巧克力配件的起订量都很大,要8套、16套起订,一般家用用不完,我就去跟厂里商量看能不能起订量少点,因为巧克力很娇嫩,递送和破损补货难度和成本都很高,厂家也比较为难,所以这事商量了很久。
群里有位特别能干的奶奶,一直做各种好吃的给儿子、媳妇还有孙女,面包、蛋糕都信手拈来,她听说可以零售天鹅配件很感兴趣,因为小孙女月末过生日,她很想做个美美的天鹅蛋糕送给孙女。
那段时间厂家在参展,零售的计划搁置了,眼看那位小孙女的生日要到了,奶奶也很着急,又不好意思催我,就在群里打听其他玩偶插件的事,我看在眼里心里也急,又去跟厂里商量,厂家终于上架了四套起售的,而且在小朋友的生日前送到了能干的奶奶手上。今天蛋糕做好了,小朋友是幸福的,奶奶是快乐的,我也是开心的,厂家是给力的[加油]这份爱的传递让人感到温暖。[鲜花][鲜花][鲜花]

梨谱探展❗|超好逛的上海全球授权展!

时间:6月28日-6月30日
地址:上海国家会展中心
[威武]价格:免费!免费!免费!但要提前预约ing~
[心]35000+平展厅,1500+IP参展!
[心]顶流明星雪王、表情包大户小黄鸭、全公司的老婆初音未来、电子榨菜甄嬛传,还有童年回忆奥特曼!
[心]超会营业的玩偶大军正在向你走来……
薅羊毛党福利:大批免费袋子、精致钥匙扣、公仔玩偶。


我们是不想上班,逃出地球,想带你流浪宇宙的就梨谱!
#2023LEC全球授权展 #潮玩公司的日常 #就梨谱 #上海国际会展中心 #免费看展


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #北纬十八度# 【“错峰游”三亚热度不减】冲浪、开着摩托艇水上驰骋;潜水、玩滑翔伞体验上天入海的感觉……日前,在大东海旅游区,来自国内外的客人在这里尽情地享受着
  • 人生不能靠心情活着,而要靠心态去生活,我们都不是完美的人,但要接受不完美的自己,学会独立,告别依赖,对软弱的自己说再见,永远不要停止相信自己! 爱,不是找一个完
  • wps月卡适合上班族!还有其他超多的年卡加起来全部到手只要95!
  • 不要以为你想的人也在想你,你等的人也会等你,这个世上不是所有付出都有回应,你想的人,或许不喜欢你,你等的人,也许早忘记你。原来,友情也是有保质期的,你不好好维系
  • 懂得感恩,是收获幸福的源泉。善良的人,永远都受人尊重,也许会吃亏上当,也许会流泪受伤,可是,善良是种美德,幸福会回应,上天会眷顾。
  • 门缝里看人,咱打个赌立个约,俺老猪若能坐这儿不动把周大师请出来算了吉凶,师父你小心眼俺老猪也不抢你师父的名头,但有个要求大师兄的位置以后就是俺老猪的了,同意就立
  • 走进千家万户的燃气管道,做饭烧水离不开的蓝色火焰,行驶在路上的天然气汽车,这些生产生活用气都离不开秦华燃气集团创新服务为民生、保障供应助发展的发展理念。中国人民
  • 初平群羊置莫问,叔度千顷醉即休。初平群羊置莫问,叔度千顷醉即休。
  • #爱自己的悄悄话# 今天醒的很早,早上一直在听哲学课,真的很棒[good]给自己买了“好运”手链,我相信接下来我都会转运的,好运在我身上接连发生[挤眼]祝我好运
  • 按照当前每年6000亿的销售额来算,其现在的可售资源,大致可满足碧桂园未来三到四年的销售量。据碧桂园中报数据显示,截至2020年6月30日,公司在国内已获取的权
  • ——丘吉尔#金道荣[超话]##金道荣1204生日快乐# 【生日倒计时D-4】生活明朗 万物可爱 小朋友在按时长大 叮十八岁生日即将到了,开心万岁“愿每一岁都能奔
  • 再访绍兴,为的就是20多年前的这句话和这段回忆,于我,这就是一种寻觅。如今再来,回忆与现实间的差距,让我好像在一瞬间走进了历史,在现实中感受到“历史之变迁”。
  • 报道称,气候变化导致的海平面上升对像印尼这样的群岛国家造成了威胁。印尼环境论坛执行主任海如(Hairul Sobri)14日说,这两座岛上无人居住,而Betet
  • 】日前,潍坊第七届潍坊市市长质量奖名单揭晓,山东海龙博莱特化纤有限责任公司、山东省寿光蔬菜产业集团有限公司、青州凯程公共自行车租赁管理服务有限公司、山东梦金园珠
  • 。拜托今年真的胖太多啦!
  • #每日一善[超话]##每日一善##阳光信用# �互动不吞必回�风吹树间春意初浅西瓜染红脸颊爷爷微酣躺椅摇曳麦田一望无际延至天涯我从我的窗口看到落日于远山中狂欢有
  • 最后出来的是犹太人,他紧紧握住监狱长的手说:“这三年来我每天与外界联系,我的生意不但没有停顿,反而增长了200%,为了表示感谢,我送你一辆轿车!果然,下午解决了
  • 本书是乔安•弗莱切的代表作,作为英国BBC该书电视台相关古埃及解读的系列节目的原著,因此具有BBC纪录片式的客观性和权威性。英国古埃及研究权威、BBC古埃及历史
  • #孔雪儿公益[超话]#❄️#孔雪儿 the9主舞门面# 孔雪儿❄️可盐可甜多面爱豆✨舞台临机应变满分魅力调色盘多色释放被导师夸赞的专业女团舞者甩发起来永不糊脸的
  •   任何信奉供奉财富守护吸金天神的人都将获得财富,生意兴隆,吉祥如意,财源滚滚来,财富不外泄,可以财生财,生活越来越富裕。   任何信奉供奉的人将拥有很高的社