香羊线一点个人的感想
⚠️有剧透！
。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
首先关于实况这块 我越打越想念枫真宝宝[泪]刚去煤炉把自己挂的マネパラ限定版下架了真的打完9r才发现我原来这么喜欢マネパラ
女主：“原来香羊先生是ゲーム配信者呀”
香羊：“そっちがメインじゃないから”
我：哦 是吗（失望‍♀️
还有メリーさん这个设定 我进个人线之后 打神结局之前 完全把这个设定忘掉了好吗！！！能不能把他这个能力运用到战斗里面 剧本娘你们想想办法呀！！！虽然神结局那里确实 用法很妙 这个我承认但是…全篇只用了两次！！啊啊啊啊啊啊
还有…为什么是不给他看手机→女主A上去亲亲
不觉得这里的情感爆发衔接有点怪吗 我一直想问他俩到底是怎么喜欢上对方的…なんか…你们真的有这么爱吗？？？
香羊线喜欢的台词：
「珠沙は俺の拾い物だけど？拾った物をどうしようと俺の勝手でしょ」
「きも」
「ほら、おぶってやるから」
✨「ふーん。それじゃ、スマホ見せて」
↑これすき
以上！

幼稚園から卒業した従兄弟から貰ったピンク色のバラ！
すっごく嬉しい(* ´ ` *)ᐝ
なんで言うか……この子、わざと好きな子を意地悪するような子だと思うけど、こういう時はちゃんと相手の心を掴むとこ、この先女の子にめっちゃモテそう｡
可愛い顔しててイケメンになれそうだし｡
さすが我が従兄弟だね｡

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第517天（2023/06/28），原文和图片均来自于NHK当日或近期（05/09）新闻。#图书馆#

鹿児島「天文館図書館」開館から1年余で来館者100万人に
鹿儿岛天文馆图书馆开馆一年多 到访人次达100万

鹿児島市の繁華街「天文館」の商業施設に入っている「天文館図書館」の来館者が、オープンから1年余りで100万人を超え、9日に記念のセレモニーが行われました。
位于鹿儿岛市闹市区“天文馆”商业设施里的“天文图书馆”开馆一年多，其到访人次超过100万，5月9号那天举办了纪念仪式。

去年4月、鹿児島市にオープンした商業施設「センテラス天文館」に入る、市立の「天文館図書館」は、およそ4万冊の蔵書に加え、子どもが遊べる空間が配置され、幅広い世代が楽しめるよう設計されています。
去年4月，市立“天文图书馆”入驻鹿儿岛市开设的商业设施“sentence天文馆”，里面约有4万册藏书，还配置了供孩子玩耍的空间，其设计能满足多年龄段的需求。

オープンから1年余りたった9日、来館者が100万人に達し、記念のセレモニーが行われました。
5月9日，在开业一年多后，其到访人次达到了100万，图书馆举办了纪念仪式。

100万人目となったのは、鹿児島市上本町に住む甲斐崎愼くん（2）で、下鶴市長から記念品や花束が手渡されました。
成为第100万个到访者的是住在鹿儿岛市上本町的甲斐崎慎（2岁），他从下鹤市长手中接过了纪念品和花束。

「天文館図書館」はコロナ禍にオープンしましたが、市によりますと、休日の多い日には3000人ほどが訪れ、繁華街から離れた場所にある市立図書館に比べて、若い世代や親子連れの利用者が多いのが特徴だということです。
“天文图书馆”虽然在新冠疫情期间开业，但据市里面称，休息日人多的时候会有3000多人来访，和远离闹市区的市立图书馆相比，其特征是来访者多是年轻人和带孩子来的人。

市は、利便性のよい中心市街地にあることから、「仕事帰りや買い物で訪れた際に利用する人が多いのではないか」と分析しています。
市里面分析称，因为图书馆位于便利的市中心街区，所以很多人会在下班后和买东西时顺便过来。

100万人目となった甲斐崎愼くんの母親の優子さんは「読み聞かせ会に参加しようと訪れましたが驚きました。同世代の子どもたちが楽しそうに本を読んでいる姿を見て、本人も刺激を受けています。これからもいろいろなジャンルの本に触れてほしいです」と話していました。
第100万个到访者甲斐崎慎的母亲优子说道：“我们当时是想来参加读书会的，结果大吃一惊。看到和他差不多大的孩子们在开心看书的样子，他本人受了刺激。希望以后他能接触不同种类的书籍。”