《文章繁简》
辞主乎达,不论其繁与简也。繁简之论兴而文亡矣。“时子因陈子而以告孟子,陈子以时子之言告孟子”,此不须重见而意已明。“齐人有一妻一妾而处室者。其良人出,则必靥酒肉而后返。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:良人出,则必靥酒肉而后返。问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来。吾将瞷良人之所之也。”“有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,返命曰:始舍之圉圍焉,少则洋洋焉,攸然而逝。子产曰:'得其所哉!得其所哉!'校人出曰:孰谓子产智,予既烹而食之,曰,得其所哉!得其所哉!”此必须重迭而情事乃尽。此孟子文章之妙。
●以上是顾炎武《日知录·文章繁简》中的一段话,说的是词语的作用在于表达出意思 ,不在乎你使用文字的多少。他用三个例子来说明写文章要当繁则繁,当简则简。
第一个例子说时子陈子告孟子的话相同,“不须重见而意已明”,没必要重复写出二人的话。所以简写。
第二个例子说要描写齐人妻对“良人”的怀疑,所以重复用“良人出”予以强调。
第三个例子说要描写校人取笑子产的神情,所以重复引用子产的话,加强取笑效果。
二三例必须重迭而情事乃尽,所以繁写。
近日读《红楼梦》,发现曹雪芹深悟顾炎武繁简论之奥妙。且看第八回“贾宝玉初试云雨情、刘姥姥一进荣国府”。
这一回目从写袭人发现宝玉中衣粘湿,到宝玉求欢,最后与之温存一番只用了数十百字;而写刘姥姥进大观园则洋洋洒洒,几乎是写满整个回目。换了某些人来写宝玉袭人的这场“风花雪月的云雨事”说不定搞出个“此处缺xx字”的把戏来勾引读者,而曹雪芹却写得极简;反之,刘姥姥没见过大户人家的排场,则需一一道来,写得极繁。这正是顾炎武主张的 “辞主乎达,不论其繁与简也”。
学写文章,懂得了繁简取舍,你才算入了门。
2023.6.28.晨
辞主乎达,不论其繁与简也。繁简之论兴而文亡矣。“时子因陈子而以告孟子,陈子以时子之言告孟子”,此不须重见而意已明。“齐人有一妻一妾而处室者。其良人出,则必靥酒肉而后返。其妻问所与饮食者,则尽富贵也。其妻告其妾曰:良人出,则必靥酒肉而后返。问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来。吾将瞷良人之所之也。”“有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,返命曰:始舍之圉圍焉,少则洋洋焉,攸然而逝。子产曰:'得其所哉!得其所哉!'校人出曰:孰谓子产智,予既烹而食之,曰,得其所哉!得其所哉!”此必须重迭而情事乃尽。此孟子文章之妙。
●以上是顾炎武《日知录·文章繁简》中的一段话,说的是词语的作用在于表达出意思 ,不在乎你使用文字的多少。他用三个例子来说明写文章要当繁则繁,当简则简。
第一个例子说时子陈子告孟子的话相同,“不须重见而意已明”,没必要重复写出二人的话。所以简写。
第二个例子说要描写齐人妻对“良人”的怀疑,所以重复用“良人出”予以强调。
第三个例子说要描写校人取笑子产的神情,所以重复引用子产的话,加强取笑效果。
二三例必须重迭而情事乃尽,所以繁写。
近日读《红楼梦》,发现曹雪芹深悟顾炎武繁简论之奥妙。且看第八回“贾宝玉初试云雨情、刘姥姥一进荣国府”。
这一回目从写袭人发现宝玉中衣粘湿,到宝玉求欢,最后与之温存一番只用了数十百字;而写刘姥姥进大观园则洋洋洒洒,几乎是写满整个回目。换了某些人来写宝玉袭人的这场“风花雪月的云雨事”说不定搞出个“此处缺xx字”的把戏来勾引读者,而曹雪芹却写得极简;反之,刘姥姥没见过大户人家的排场,则需一一道来,写得极繁。这正是顾炎武主张的 “辞主乎达,不论其繁与简也”。
学写文章,懂得了繁简取舍,你才算入了门。
2023.6.28.晨
小时候家里对电子产品管的严,电脑是不要奢想的,电视两三天才能放一回卡通台(导致我从来没有完整的看过一整部卡通片,全是跳着看的)所幸家里书多,于是经常自己找些书看,无奈识字不多,又全是些晦涩难懂的书,只能望洋兴叹。
后来在一整柜一整柜的书丛里,很难得地找到三本很多图画的书,作者那里署着两个字,第一个字丁我是认得的,第二个字聪就认不得了。书里全是些有趣的图画,旁边写着些文言文,文言文我肯定是读不懂的,但单是有图画就已经够我看的津津有味了。
再后来还是看不懂古文,但识了字,就捧着书一本正经地给我爹念,把子曰读成子日,现在闭上眼睛,我爹冲着我捧腹大笑的样子好像就在昨天。
最近不知怎的突然想起来了这些事,想问问家里人还留着丁聪的书吗?消息发出去才想起来搬家的时候家里的书早就扔了大半。南方天气潮湿,书容易发霉生虫,母亲是爱干净的人,向来不爽父亲的藏书,但碍着父亲的面不好发作,就总挑些沾了尘的书,摞成一摞,用两根塑料带捆起来,交给还不懂事的我去扔,一摞书快和我齐腰,使出吃奶的力气才能提起来,扔完回来,手上已经被塑料袋勒出两道红印。等到过几个月父亲找书发现了,只能生闷气。
前几年搬家,可算给母亲逮住机会,一口气把书扔掉大半,估计丁聪的书也遭其毒手。
无奈,想看只能重新买,在网上下了单,送到了拆开来读,真不错,这次不仅能看图,也能读明白字。
只是有两点可惜,一是文字全部用了白话文,应该把古文原段也印出来,古文有些诙谐是译文没有的,二是现在似乎只有《古趣图》有新印了,《讽刺画》还是十几年前三联书店的版本,不再新印可能就是《讽刺画》最后的讽刺了。
还想写,但是得睡了,明早的火车。
后来在一整柜一整柜的书丛里,很难得地找到三本很多图画的书,作者那里署着两个字,第一个字丁我是认得的,第二个字聪就认不得了。书里全是些有趣的图画,旁边写着些文言文,文言文我肯定是读不懂的,但单是有图画就已经够我看的津津有味了。
再后来还是看不懂古文,但识了字,就捧着书一本正经地给我爹念,把子曰读成子日,现在闭上眼睛,我爹冲着我捧腹大笑的样子好像就在昨天。
最近不知怎的突然想起来了这些事,想问问家里人还留着丁聪的书吗?消息发出去才想起来搬家的时候家里的书早就扔了大半。南方天气潮湿,书容易发霉生虫,母亲是爱干净的人,向来不爽父亲的藏书,但碍着父亲的面不好发作,就总挑些沾了尘的书,摞成一摞,用两根塑料带捆起来,交给还不懂事的我去扔,一摞书快和我齐腰,使出吃奶的力气才能提起来,扔完回来,手上已经被塑料袋勒出两道红印。等到过几个月父亲找书发现了,只能生闷气。
前几年搬家,可算给母亲逮住机会,一口气把书扔掉大半,估计丁聪的书也遭其毒手。
无奈,想看只能重新买,在网上下了单,送到了拆开来读,真不错,这次不仅能看图,也能读明白字。
只是有两点可惜,一是文字全部用了白话文,应该把古文原段也印出来,古文有些诙谐是译文没有的,二是现在似乎只有《古趣图》有新印了,《讽刺画》还是十几年前三联书店的版本,不再新印可能就是《讽刺画》最后的讽刺了。
还想写,但是得睡了,明早的火车。
话说甘青大环线途中,来到了石油小镇,《九层妖塔》、《西风烈》的取景地。
烈日当空,我们坐在凉亭里看远处的羊头。
“世界最大盘……羊头?”
“世界最大盘……羊……头?”
我怎么断句也觉得不通顺,疑惑地问:这句话什么意思啊?
同伴说:是世界最大“盘羊头”,盘羊是一种羊,它的角盘起来的,所以叫盘羊。
哦,我知道山羊、绵羊、岩羊,还不知道盘羊。我喃喃自语,为自己挽尊。
走来两个女生,一个女生说:看,好大的羊头啊!
另一个女生十分惊讶:假的吧?!
“神经病啊,哪里有这么大的羊头!”第一个女生面带愠色,显然被她同伴的蠢话气得不轻
那羊头五六米高……
继续乘凉,凉亭又走进来一个人,对着远处的羊头很没底气的低声读:世界最大……羊……?
直接不敢读盘、头这两个字,她和我一样,在断句方面遇到了困惑,都想到新疆大盘鸡去了。
烈日当空,我们坐在凉亭里看远处的羊头。
“世界最大盘……羊头?”
“世界最大盘……羊……头?”
我怎么断句也觉得不通顺,疑惑地问:这句话什么意思啊?
同伴说:是世界最大“盘羊头”,盘羊是一种羊,它的角盘起来的,所以叫盘羊。
哦,我知道山羊、绵羊、岩羊,还不知道盘羊。我喃喃自语,为自己挽尊。
走来两个女生,一个女生说:看,好大的羊头啊!
另一个女生十分惊讶:假的吧?!
“神经病啊,哪里有这么大的羊头!”第一个女生面带愠色,显然被她同伴的蠢话气得不轻
那羊头五六米高……
继续乘凉,凉亭又走进来一个人,对着远处的羊头很没底气的低声读:世界最大……羊……?
直接不敢读盘、头这两个字,她和我一样,在断句方面遇到了困惑,都想到新疆大盘鸡去了。
✋热门推荐