【西班牙足球文化中心揭牌】
This year marks the 10th anniversary of the sister city agreement between Beijing’s Changping District and Torrejón of Madrid. On June 24, the Football Culture Center of the Royal Football Association of the Madrid Region of Spain was established in a youth training base located in the Huilongguan area of Changping District, the first of its kind.

在北京市昌平区与马德里托雷洪市缔结友好城市10周年之际，6月24日，西班牙马德里大区皇家足球协会足球文化中心项目在回龙观环宇回联青训基地揭牌成立。该基地成为昌平区首个国际足球活动基地。

Tax Free In Tianjin MIXC

尊敬的各位外籍顾客，
当您在天津万象城以下店铺购物消费后
可前往L5会员中心办理离境退税业务，
Dear foreign customers,
Welcome to Tianjin MIXC shopping mall and the departure tax refund service is provided at Member Service Center on the 5th Floor.

TAX FREE SHOP
Saint laurent / BOTTEGA VENETA / Burberry / DEGAIA / Champion / Y-3 / SPOONYARD / sandro / maje / 周大福 / JEWELRIA/周大福（精致店）/ JORYA / MaxMara / LOTTUSSE / Fissler / Salvatore Ferragamo / 中国黄金 / Ermenegildo Zegna / GIORGIO ARMANI / Coach

更多详情可至会员中心了解

【中国国际国防电子展在京开幕 一大批高精尖产品集中亮相】
The 12th China International Defence Electronics Exhibition opened at the National Convention Center in Beijing on June 26. More than 400 well-known companies from 10 countries and regions including the UK, the US, Switzerland, Austria, Finland and Germany are participating in the exhibition. A large number of advanced products, technologies, services and achievements from the electronics, weapons, aviation and aerospace industries are on display.

6月26日，第十二届中国国际国防电子展览会在北京国家会议中心开幕。来自英国、美国、瑞士、奥地利、芬兰、德国等10个国家和地区的400余家知名企业参展，展品涉及电子、兵器、航空、航天等行业。