#译起读书#2023修订版#村上春树[超话]# 作品《世界尽头与冷酷仙境》电子书有声书已同步上架。

“人并非通过扩延时间达到不死，而是通过分解时间获得永生。”

村上春树就是那种作家，你读他之前，和读他之后，将是彻头彻尾的两类人。



★清新奇异的城市寓言，村上双线写作的代表作。只要有心，去什么地方都一无所失

★村上春树作品中方主要出版社和译者林少华老师携手，共同奉献村上春树长篇作品精装系列全新修订版
★与国际知名插画师Noma Bar合作，黑白红三色在方圆之间描摹出村上作品中的微妙迷离，总体呈现兼具简约和经典
★内容上，围绕外来语做了大量修订，还原原版中作家有意添加着重号的细节
★林少华为多部作品更新译序 ，并对译文中的一些语气和表达做了细微调整
★增补村上春树年谱

村上春树（Murakami Haruki）日本著名作家、翻译家。1949年出生于京都市。毕业于早稻田大学第一文学部。1979年凭借处女作《且听风吟》获得群像新人文学奖。

主要长篇小说有《寻羊冒险记》（野间文艺新人奖)、《世界尽头与冷酷仙境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境以南 太阳以西》、《奇鸟行状录》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》(世界幻想文学大奖、《纽约时报》2005年度好书Top10)、《1Q84》(每日出版文化奖)、《刺杀骑士团长》等。

短篇小说集有《遇到百分之百的女孩》《神的孩子全跳舞》《东京奇谭集》《没有女人的男人们》等。

随笔集有《村上广播》、“村上朝日堂”系列、《爵士乐群英谱》等。游记有《远方的鼓声》《雨天 炎天》《边境 近境》等。

翻译过卡佛、塞林格、卡波特、菲茨杰拉德、麦卡勒斯等多位英美著名文学作家的作品。

获得众多国际文学大奖，包括2006年弗朗茨·卡夫卡奖、弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖，2009年耶路撒冷奖、西班牙艺术文学勋章，2011年加泰罗尼亚国际奖，2014年世界文学奖，2016年安徒生文学奖，2022年奇诺·德尔·杜卡世界奖等。

《世界尽头与冷酷仙境》小说共四十章，以第一人称叙述。小说结构采用了双线交叉并行的形式，由两个似乎完全不相干的故事情节组成。单数二十章为“冷酷仙境”，双数二十章为“世界尽头”。两个故事看似各不相干，其实两个故事中的“我”本质上是一个人的一体两面。“冷酷仙境”中的“我”是实际存在的现实世界，“世界尽头”的“我”是潜意识中的虚拟世界。“我”处于自我分裂的状态中，对一切的动摇不定无所适从。悲剧正是由于“我”对两个世界都无力改变和迷惘无奈而产生。

两条情节均极其荒诞，小说用变形的手法写出作者对当代资本主义社会的认识。“世界尽头”能看到卡夫卡作品《城堡》的影子，较为平缓而压抑。“冷酷仙境”部分则富有美式硬派侦探小说和科幻小说色彩，情节曲折而紧张。

【枯荣更替】
❤ 潇洒的备忘录随笔日记2023.6.24
星期六꙳ ⓈⓂⒾⓁⒺ
​
​饮水机坏了，
去买新的饮水机，
却发现饮水机尽都已经更新换代了，
名字也已被叫做“茶饮机”、“茶吧机”。
新兴的事物代替旧的事物，
真像树叶的枯荣更替。

随笔日记

દ每天多找寻一点开心૩ᵕ̈

#时间碎片[超话]#

​

【时间缝隙·随笔】[点亮平安灯][点亮平安灯][点亮平安灯]
昨傍晚的“双黄”预警……
风声雨声隐隐的雷声，声声入耳
目前暴雨蓝色预警信号
已更新为暴雨黄色预警信号
再大的雨，在窗外，隔窗看看
最多调整原有的计划或冒雨出行而已
不以天气的变化影响到心情
以欢喜之心,慢度日常
做自己喜欢的事，品生活中的小美好☕️