#译起读书#2023修订版#村上春树[超话]# 作品《1973年的弹子球》电子书有声书已同步上架。

“任何事物必须兼具入口与出口，此外别无选择。”

村上春树就是那种作家，你读他之前，和读他之后，将是彻头彻尾的两类人。



★村上春树“青春三部曲”第二部，村上春树创作自觉的发端。与弹子球机对话，寻找自身灵魂的出口

★村上春树作品中方主要出版社和译者林少华老师携手，共同奉献村上春树长篇作品精装系列全新修订版
★与国际知名插画师Noma Bar合作，黑白红三色在方圆之间描摹出村上作品中的微妙迷离，总体呈现兼具简约和经典
★内容上，围绕外来语做了大量修订，还原原版中作家有意添加着重号的细节
★林少华为多部作品更新译序 ，并对译文中的一些语气和表达做了细微调整
★增补村上春树年谱

村上春树（Murakami Haruki）日本著名作家、翻译家。1949年出生于京都市。毕业于早稻田大学第一文学部。1979年凭借处女作《且听风吟》获得群像新人文学奖。

主要长篇小说有《寻羊冒险记》（野间文艺新人奖)、《世界尽头与冷酷仙境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境以南 太阳以西》、《奇鸟行状录》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》(世界幻想文学大奖、《纽约时报》2005年度好书Top10)、《1Q84》(每日出版文化奖)、《刺杀骑士团长》等。

短篇小说集有《遇到百分之百的女孩》《神的孩子全跳舞》《东京奇谭集》《没有女人的男人们》等。

随笔集有《村上广播》、“村上朝日堂”系列、《爵士乐群英谱》等。游记有《远方的鼓声》《雨天 炎天》《边境 近境》等。

翻译过卡佛、塞林格、卡波特、菲茨杰拉德、麦卡勒斯等多位英美著名文学作家的作品。

获得众多国际文学大奖，包括2006年弗朗茨·卡夫卡奖、弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖，2009年耶路撒冷奖、西班牙艺术文学勋章，2011年加泰罗尼亚国际奖，2014年世界文学奖，2016年安徒生文学奖，2022年奇诺·德尔·杜卡世界奖等。

1973年，伴随着对大学生活和逝去的大学女友直子的回忆，“我”从大学毕业，以做英语翻译谋生，偶然结识一对双胞胎女孩，之后共同去辗转寻找三年前常与鼠一起去的酒吧里的一台“弹子球机”，最终在一个旧养鸡场仓库里找到了与其他数十台弹子球机一起收藏在那里的那台传奇的弹子球机。失而复得后，却又只是漠然地离开了。随后“我”和双胞胎女孩分开，重回属于自己的孤独。

与此同时，三年前从大学退学、自觉丧失了现实感的鼠，出入于日籍华人杰的酒吧和在建筑师事务所工作的女友公寓之间。一番心理挣扎之后，终于决定离开知交好友杰和钟爱的女友，收拾行装，远离故土。

Solo歌手Circle史上最高销量TOP10(截止6/17)

① #朴智旻[超话]# FACE — 161万
② #kimjisoo[超话]# ME — 145万
③ #闵玧其[超话]# D-DAY — 132万
④ #林英雄HERO[超话]# IM HERO — 114万
⑤ #金硕珍[超话]# The Astronaut — 104万
⑥ #边伯贤[超话]# Delight — 103万
⑦ #边伯贤[超话]# Bambi — 99万
⑧ #LISA[超话]# LALISA — 82万
⑨ #金南俊[超话]# Indigo — 82万
⑩ #ROSÉ[超话]# -R- — 80万

#吴磊[超话]# wl#杰尼亚全球代言人吴磊# wl#吴磊米兰时装周#
哈哈来一个刚刚新鲜出炉的采访科普
采访中磊磊提到了林亦扬，也提到了两位知名的斯诺克选手：塞尔比和特鲁姆普。

来小小科普一下哈哈
塞尔比是斯诺克的OG级别选手，大满贯冠军。斯诺克历史上top3的水平。逆转之王，痞帅痞帅的。

特鲁姆普是非常有个人风格的一位选手。出道时被叫做天才少年，左右手能同时开工。发型十分飘逸哈哈。