#读书[超话]#

凫鹥（二）

（续前https://t.cn/A6plmiIt）

凫鹥在渚，公尸来燕来处。
尔酒既湑，尔肴伊脯。
公shi燕饮，福禄来下。

凫鹥在潀，公shi来燕来宗。
既燕于宗，福禄攸降。
公shi燕饮，福禄来崇。

（待续）

（《大雅·生民之什》）

凫：fú，野鸭。
鹥：yī，沙鸥。
渚：zhǔ，河流湖泊中的沙洲。
shi：神主，ji祀上扮演受祭者的人。
燕：通“宴”，宴饮。
处：安乐。这里指坐。
尔：指设ji者。
湑：xū，酒过滤去滓。这里意同“清”。
伊：语助词。
脯：fǔ，肉干。
潨：cóng，港汊，水流会合之处。
宗：通“悰”，cóng，快乐。一说尊敬，尊崇。
宗：宗庙，ji祀祖先的庙。
崇：高，此作动词，加高，增加。

野鸭沙鸥在河渚，shen主赴宴心安舒。
你的酒浆滤得清，你的菜肴有肉脯。
shen主赴宴来品尝，福禄齐降永佑助。

野鸭沙鸥在河汊，shen主赴宴心欢洽。
已摆酒席到宗庙，福禄所降就在那。
shen主赴宴来品尝，福禄不绝临你家。

#瀚海雅集#

#转推##刀剑乱舞##実休光忠##審神者#
実休光忠＆已婚審神者
————————
実休桑「好像有香味？不是我身上的是不是从你身上散发出来的？……你看、甜甜的」
審神者「啊啊、大概是柔顺剂吧」
実休桑「roushunzui？（这是什么罪吗？）（※这里日语“剂”和“罪”同音）」
審神者「虽然是内人选的、但这个本丸大家都散发着和石原〇美一样的味道呢」
実休桑「shi〇limei？」
審神者「从今天开始実休也成为石〇里美的伙伴了呐！」
実休桑「我加入…shiyuan〇mei！？（谁！？）」

赵元任的《施氏食狮史》绝对是一篇奇文，没有之一。
全文通篇共96字，每个字的发音却都是“shi”，但又句意通畅，辞藻优美，通篇还是一个完整的故事，真的让人拍案叫绝。
若无此文诞生，或许我们现在使用的文字是拉丁文。二十世纪初，中国掀起了一股轰轰烈烈的“汉字拉丁化”热潮，简单来说就是去汉化，正是因为此文一出，这场热潮才能消亡，真的要感谢此人，赵元任老先生。