黄老师双语段落分享（3489）1.范成大·《四时田园杂兴·乌鸟投林》
乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。
小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归。
Seasonal Poems on Fields and Gardens
Fan Ch'eng-ta
Crow after crow darts into the woods; the passers-by are few.
From the far mountain, dark mists have reached my thicket gate.
A boy on a boat that's as small as a leaf
Alone rounds up rows of ducks to gather them home.
2.《古代寓言·国王拉弓》
宣王好射，悦人之谓己能用强弓也。
其尝所用不过三石。
以示左右，左右皆引试之，中关而止。皆曰：
“不下九石，非大王孰能用是。”
宣王悦之。
然则宣王用不过三石，而终身以为九石。
三石，实也。九石，名也。
宣王悦其名而丧其实。
The Prince and his Bow
Prince Xuan was a keen archer and liked to be told what a powerful bowman he was, although he draw no bow heavier than thirty catties. When he showed his bow to his attendants, they pretended to try to draw it, but merely bent it to half its full extent.
"This must weigh at least ninety catties!" they all cried. "None but Your Majesty could use such a bow."
And at this the prince was pleased.
Though he only used a thirty-catty bow, till the end of his life he believed that it weighed ninety catties. It was thirty in fact, and ninety merely in name; but for the sake of the empty name he sacrificed the truth.

" "

Love is a phone call
Love is caring if meals are timely
Love is supporting without conditions
Love is feeling like it has been ages since our last met, even if it's half a day.
Love is…
...
#娜俊[超话]# #全世界最美好的娜俊#

下周一就要结束产假恢复上班了。
这半年的产假，仿佛就是我人生的gap half-year, 暂时放下工作带来的烦恼和焦虑，需要考虑的只有两个娃的吃喝拉撒睡以及家庭的在线采买任务。我照顾小宝宝和家人的同时，也被家人悉心照顾着。
但问我还想再生么？我的答案是坚决的NO！
怀孕的经历太过煎熬是很重要的一方面，身体的恢复也让人时不时抑郁一下，另外真的没有精力再去多照顾一个了。
不过二宝的到来让我在育儿上变得松弛了很多。说人话就是:想开了。
老大那会儿的睡眠问题困扰我很久，为此我还专门读了好几本婴幼儿睡眠相关的书籍，但依旧没有解决“落地醒”，白天只能抱着睡，晚上常常一两小时醒一回，醒了就大哭。现在那些书里的内容我已经忘得差不多了，只记得有本书的在最后说到:婴幼儿的睡眠问题，实际最终要靠:无为而治，简单来讲就是大了就好了！老大确实也在一岁半断奶以后就能睡整夜觉了。但当时确实困扰我很久。
在睡眠问题上，老二打从出生起就很好带，醒了不哭，最多哼唧几声，抱怀里睡着了放到床上也不闹，夜里喝口母乳自己就接着睡。睡眠信号也很明显，抱着一拍就睡，很少闹觉，很少大哭。时常让我发出:“怎么这么乖啊～”的感慨。