看到这段的时候突然感触到了墙大这张图，争取明天把整篇访谈翻译发出来。

れ：我自己几乎没有要给作品赋予生命的意识。但是异世界情绪是一名角色的同时，也是一位独一无二的女孩，我认为她是拥有自己的思想和情感。试着想象异世界情绪会怎样为作品“注入灵魂”，结果想到情绪抱着黏糊糊的情绪的一幕。

ヰ：这也太帅了…！虽然对于大家来说是理所当然的事情，但其实我自己也是靠着异世界情绪才认识了“我”，但另一方面这个存在也塞满了我自己的理想。可能无法很好地表达出来——虽然异世界情绪是我的“灵魂”，但在创作的立场上，我是为了想要将这个“灵魂”创造出来而活动着的。所以看到主视觉图的瞬间，就感觉到这种想法被深刻理解了。

れ：僕自身、作品に命を吹き込むことを意識したことがほとんどなくて。でも、ヰ世界情緒は1人のキャラクターであると同時に、唯一無二の女の子として、想いや感情を抱えているキャラクターだと思ったんです。「命を吹き込む」という行為を、ヰ世界情緒はどう実行しているのかを想像してみた結果、情緒さんがドロドロの情緒さんを抱えているようなワンシーンに至りました。

ヰ：めっちゃかっこよかったです…!皆さんにとってはもちろん、私自身もヰ世界情緒は「私」だと認識しているんですが、その一方で自分の理想を詰め込んだ存在でもあって。 上手く表現できないのですが・・・。 ヰ世界情緒はわたしの「魂」でありながら、創作面ではその「魂」そのものを創っていきたいという想いで活動をしてきたので。今回のキービジュアルを見た瞬間、その想いをすごく汲み取ってくださったんだなと感じました。

#レトロリロン# 渋谷o-nest 6.11
【 EP発初oneman tour 】

头一次oneman巡 乐队第三年一直在疫情中 这次也终于是彻底能出声没限制的tour 感觉他们还是有些紧张的 MC聊天也不如対バン有话题 甚至说话时候还紧张的各种搓手拽衣服（显得他更矮了怎么回事
涼音：这次跟往次所有live都不一样 因为来的全部全部都是喜欢我们的………
台下：（以为他还没说完就安静如鸡
涼音：[苦涩][苦涩]啊、原来不是吗……
涼音：我们团也三年了 当年在大学时候 是タイキ喝醉了 非要我陪着他 我寻思我也不是妹子（台下：啊）
涼音：？！我、我真的不是妹子啊……… 嗯 我寻思我真的不想陪他个醉汉 我最讨厌醉鬼了[怒][怒] 我自己都不怎么喝酒的 他就是不放我走 还让我跟他组乐队[苦涩]
涼音：其他人也是 rimi是当时在走廊里遇到她 就跟她说我在组乐队能帮我们弹个键盘吗？rimi说啊啊啊好好好 然后就走了…走了…了…… 我甚至还没来得及跟她仔细讲我们什么乐队都要干什么 她就不见了 然后就是贝斯 贝斯……呃 甚至没有邀请他 他自顾自说着我可以弹贝斯啊就直接擅自加入了 我们也没说要带他啊
涼音：我们乐队就是这样奇怪的三人
rimi：你自己就是最奇怪的[怒]
涼音：[苦涩][苦涩]大家看到了吧 好吓人[苦涩]

涼音：今天也有卖签名pass贴纸 本来应该是散场以后给大家一边面对面说说话一边当场签的 但是这次好歹one man 当场签也太多太慢了 大家今晚上得回不去家了 就直接签好了 虽然没写日期 下次 下次遇到我们现场签名的时候哈 拿着这个让我签上今天的日期就好
（观众：今天日期？？

涼音くん后半也一直在哭哭哭
（最近的乐队人啊 不哭不会唱歌是吧[怒]那就多哭点 我爱看嘻嘻

#伊吉斯业务日志[超话]#
今天的《新生代群星》的优幸集，泰迦回忆了整整一集的TV第一集，最后刷出了自己的卡

ヒロユキのことを考えてたら俺のカードが出てくるなんてな
アイツとの出会いが無ければ、今の俺はいなかった
お前に胸を張れるようにこれからも俺は戦い続ける

想到优幸，怎么我自己的卡出现了！
如果没有跟他相遇，我就不会成为今天的我
为了让你为我骄傲，我会一直战斗下去的！

我[苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩][苦涩]