正好翻着书发现一些有意思的地方
就整下洋平(比较细碎?)
就首先说洋平对樱木的称呼
因为他从第一卷开始就有在做解说役,只是因为日常+打架剧情台词多不太明显
到体育馆后,完全解说起来了就非常典型
这里就说一个比较有趣和明确的地方?
就是他说樱木用“那家伙”(あいつ)的时候
可以理解为他隔在作为读者的我们面前(紧贴第四面墙),指着远处的樱木在对我们解释+说明
位置和态度更客观,类似一种作者借他之口的画外音
(樱木离我们和他都有距离,但洋平离我们更近)
图1陵南战乱七八糟,他“谁也没想过那家伙能打得像流川那样好,简言之,不知天高地厚”
(替作者+读者吐槽)
图2宫益上场,大家莫名其妙,他“那家伙遇强则强”
(替作者画外音解释)
图3山王战被撞,他“那家伙是在等传球吧”
(替作者画外音解释)
但他在说樱木用“花道”的时候(叫名字)
是“我所知道的花道”
潜台词:“在我身边的”“我这里的花道”“我们(樱木军团)的花道”的感觉
就像他站在离我们有距离的位置,指着身边的樱木在对我们遥遥地说明一样
这里他的观点更偏向主观,是洋平这个角色对樱木这个角色的感受
(樱木在他身边,俩人离我们读者都很远)
图4陵南战樱木被福田击败,他:“这在花道的人生中是排名前三的屈辱”
(介绍自己所知的樱木)
图5军团讨论樱木被比自己小个子的人封了很屈辱
洋平做收尾“不管怎样,接下来就要看花道的了”
ぜ结尾,告知个人行动
潜台词:“我做好准备了”“我开始看了”
(既是对军团说话,也是表明自己的态度)
图6山王战跟美纪男对决
他:“花道在比力气上怎么可能会输呢”
(介绍自己认识的樱木,表达自己的观点)
他的用语风格从第一卷开始几乎没变过,所以这个位置关系看中文版也能把控到,表现得很明显,所以有兴趣的可以看看?
(对初学日语的朋友其实也可以借此对日语的位置关系有一个初步的了解?因为确实很明显!)
这个很容易找到感觉的
另外翻开头几卷感觉洋平说话有个很典型的特点
就是上一秒语气缓和,一般是懒洋洋或者笑嘻嘻的(会拖长声,结尾会加よ比较多)
也有咋咋呼呼搞笑的时候
接着下一秒立刻冷脸放狠话,或者立刻严肃/沉声
可能大家印象最深最典型的就是图7(?)
先笑嘻嘻地打圆场劝下双方,然后沉声认真地建议宫城(但个人意志很强)“住手吧”
来都来了我就把他变脸(?)都截下
开头的时候,德男来班里挑衅,正好樱木崩溃了要打架
图8他搞笑,咋咋呼呼“哇快跑他断线发疯了”(差不多这个意思)
图9立刻变成威胁“杂鱼滚开,我跟你说过吧”
(语气更凶更严肃)
图10挺著名的信号灯发言(樱木想退部又回去那里)
前面亲亲热热笑嘻嘻开玩笑“哎呀呀是那个健二君不好哦,谁让他闯红灯~”
口气相当轻佻愉快
对面当然慌了乱骂一通
接着图11立刻变脸,语气立刻就冷淡下来
而且是纯陈述那种
“只会嘴炮吗?爱说话君。”
这里的来いよ比较常见,比赛时大家都喊“来吧!”樱木也很爱喊
但是洋平这句语气更平静一些,加了よ在这里其实有点轻微强调命令(也就是说话人个人意志)的意思
就有点“(少说废话,赶紧)来吧。”“来吧(让我看看)”的感觉
没有体育馆那个来な(过来。)那么凶和强的个人意志
图12,柔道部抓人(樱木翘课),老师问他的时候,洋平懒洋洋地用标准敬体回了!
(樱木是纯简体,流川一直睡觉没跟这些任课老师说过话……睡懵了那次是自言自语)
但是图13老师bb樱木,他也不回答也不接话就冷冰冰地瞪着(把老师吓回去了)
(之前贴过,这里就不贴体育馆先懒洋洋撩三井陪我玩玩啊接着就来な那里了!也是这个模式)
不过正好翻到发现很有意思的就是
他跟外人都是先笑再严肃
但他跟樱木说话反而是正好反过来的???
图14,翔阳战后樱木盖了花形还在回味
认真问洋平:我真的打得很好吗
洋平也认真回答:你没听见那巨大的欢呼声吗
语气温和但是很严肃
樱木犹豫、思考,开心:我好像真的越打越好了!
洋平开始哈哈哈开玩笑,毕竟你是天才嘛?
这里就是哥们互吹+互损那种玩笑口气了
樱木跟着high了:对啊我是天才,哈哈哈哈我是天才啊!
就开开心心地去发报纸了(?)
这个变脸挑衅和变脸顺毛的对比真的还挺有意思的!!大家如果看前面的话可以去对比下
(语气话风调子都是变的,很有意思!
(TV版这几段改编表现也蛮不错的!)
就整下洋平(比较细碎?)
就首先说洋平对樱木的称呼
因为他从第一卷开始就有在做解说役,只是因为日常+打架剧情台词多不太明显
到体育馆后,完全解说起来了就非常典型
这里就说一个比较有趣和明确的地方?
就是他说樱木用“那家伙”(あいつ)的时候
可以理解为他隔在作为读者的我们面前(紧贴第四面墙),指着远处的樱木在对我们解释+说明
位置和态度更客观,类似一种作者借他之口的画外音
(樱木离我们和他都有距离,但洋平离我们更近)
图1陵南战乱七八糟,他“谁也没想过那家伙能打得像流川那样好,简言之,不知天高地厚”
(替作者+读者吐槽)
图2宫益上场,大家莫名其妙,他“那家伙遇强则强”
(替作者画外音解释)
图3山王战被撞,他“那家伙是在等传球吧”
(替作者画外音解释)
但他在说樱木用“花道”的时候(叫名字)
是“我所知道的花道”
潜台词:“在我身边的”“我这里的花道”“我们(樱木军团)的花道”的感觉
就像他站在离我们有距离的位置,指着身边的樱木在对我们遥遥地说明一样
这里他的观点更偏向主观,是洋平这个角色对樱木这个角色的感受
(樱木在他身边,俩人离我们读者都很远)
图4陵南战樱木被福田击败,他:“这在花道的人生中是排名前三的屈辱”
(介绍自己所知的樱木)
图5军团讨论樱木被比自己小个子的人封了很屈辱
洋平做收尾“不管怎样,接下来就要看花道的了”
ぜ结尾,告知个人行动
潜台词:“我做好准备了”“我开始看了”
(既是对军团说话,也是表明自己的态度)
图6山王战跟美纪男对决
他:“花道在比力气上怎么可能会输呢”
(介绍自己认识的樱木,表达自己的观点)
他的用语风格从第一卷开始几乎没变过,所以这个位置关系看中文版也能把控到,表现得很明显,所以有兴趣的可以看看?
(对初学日语的朋友其实也可以借此对日语的位置关系有一个初步的了解?因为确实很明显!)
这个很容易找到感觉的
另外翻开头几卷感觉洋平说话有个很典型的特点
就是上一秒语气缓和,一般是懒洋洋或者笑嘻嘻的(会拖长声,结尾会加よ比较多)
也有咋咋呼呼搞笑的时候
接着下一秒立刻冷脸放狠话,或者立刻严肃/沉声
可能大家印象最深最典型的就是图7(?)
先笑嘻嘻地打圆场劝下双方,然后沉声认真地建议宫城(但个人意志很强)“住手吧”
来都来了我就把他变脸(?)都截下
开头的时候,德男来班里挑衅,正好樱木崩溃了要打架
图8他搞笑,咋咋呼呼“哇快跑他断线发疯了”(差不多这个意思)
图9立刻变成威胁“杂鱼滚开,我跟你说过吧”
(语气更凶更严肃)
图10挺著名的信号灯发言(樱木想退部又回去那里)
前面亲亲热热笑嘻嘻开玩笑“哎呀呀是那个健二君不好哦,谁让他闯红灯~”
口气相当轻佻愉快
对面当然慌了乱骂一通
接着图11立刻变脸,语气立刻就冷淡下来
而且是纯陈述那种
“只会嘴炮吗?爱说话君。”
这里的来いよ比较常见,比赛时大家都喊“来吧!”樱木也很爱喊
但是洋平这句语气更平静一些,加了よ在这里其实有点轻微强调命令(也就是说话人个人意志)的意思
就有点“(少说废话,赶紧)来吧。”“来吧(让我看看)”的感觉
没有体育馆那个来な(过来。)那么凶和强的个人意志
图12,柔道部抓人(樱木翘课),老师问他的时候,洋平懒洋洋地用标准敬体回了!
(樱木是纯简体,流川一直睡觉没跟这些任课老师说过话……睡懵了那次是自言自语)
但是图13老师bb樱木,他也不回答也不接话就冷冰冰地瞪着(把老师吓回去了)
(之前贴过,这里就不贴体育馆先懒洋洋撩三井陪我玩玩啊接着就来な那里了!也是这个模式)
不过正好翻到发现很有意思的就是
他跟外人都是先笑再严肃
但他跟樱木说话反而是正好反过来的???
图14,翔阳战后樱木盖了花形还在回味
认真问洋平:我真的打得很好吗
洋平也认真回答:你没听见那巨大的欢呼声吗
语气温和但是很严肃
樱木犹豫、思考,开心:我好像真的越打越好了!
洋平开始哈哈哈开玩笑,毕竟你是天才嘛?
这里就是哥们互吹+互损那种玩笑口气了
樱木跟着high了:对啊我是天才,哈哈哈哈我是天才啊!
就开开心心地去发报纸了(?)
这个变脸挑衅和变脸顺毛的对比真的还挺有意思的!!大家如果看前面的话可以去对比下
(语气话风调子都是变的,很有意思!
(TV版这几段改编表现也蛮不错的!)
昨天的晚霞特别的美
不记得是这个月的第几次
外公再一次进了抢救室
这一次没有一个医生说可以再治治了
陆陆续续的我们全都赶回了乡里
外公上救护车的时候
和姨妈带着香烛去了家旁边的土地庙
保佑罗公能顺顺利利的安全到家
外公回到了他生活了几十年的地方
在这里有山、有桂花树、有鱼塘
妻子、儿女、孙辈、重孙均在身边
呼吸机已经撤掉
氧气瓶还在运转
人事已尽只听天命
大表舅舅今年还没满七十一岁
老人家感冒了去医院住几天院
上午还在打牌说想来看看外公
下午摔了一跤心肌梗塞没抢救过来
我们还在等待一个外公生命的奇迹
大表舅舅却在昨天晚上与世长辞
消息来得太过于突然
也太过让人承受不来
今天去了殡仪馆参加了追悼会
见到表姐的时候她抱着我痛哭
“ 我没了妈妈又没了爸爸”
我说不出一句安慰的话
只觉悲伤万分
虽然是表舅但是也是至亲
是妈妈舅舅姨妈他们的老大哥
是看着我们几个小孩玩闹着长大
对我们特别好特别好的长辈
没有心理准备的离世
对活着的人太过于残忍了
在告别厅外看着那个灯笼就这样飘着
我不知道我什么时候又会来这里
生老病死人之常情
却是人难承受之苦
纸钱燃烧成灰烬
生命啊
在你眼前流逝
如此脆弱
不记得是这个月的第几次
外公再一次进了抢救室
这一次没有一个医生说可以再治治了
陆陆续续的我们全都赶回了乡里
外公上救护车的时候
和姨妈带着香烛去了家旁边的土地庙
保佑罗公能顺顺利利的安全到家
外公回到了他生活了几十年的地方
在这里有山、有桂花树、有鱼塘
妻子、儿女、孙辈、重孙均在身边
呼吸机已经撤掉
氧气瓶还在运转
人事已尽只听天命
大表舅舅今年还没满七十一岁
老人家感冒了去医院住几天院
上午还在打牌说想来看看外公
下午摔了一跤心肌梗塞没抢救过来
我们还在等待一个外公生命的奇迹
大表舅舅却在昨天晚上与世长辞
消息来得太过于突然
也太过让人承受不来
今天去了殡仪馆参加了追悼会
见到表姐的时候她抱着我痛哭
“ 我没了妈妈又没了爸爸”
我说不出一句安慰的话
只觉悲伤万分
虽然是表舅但是也是至亲
是妈妈舅舅姨妈他们的老大哥
是看着我们几个小孩玩闹着长大
对我们特别好特别好的长辈
没有心理准备的离世
对活着的人太过于残忍了
在告别厅外看着那个灯笼就这样飘着
我不知道我什么时候又会来这里
生老病死人之常情
却是人难承受之苦
纸钱燃烧成灰烬
生命啊
在你眼前流逝
如此脆弱
用的方式总结这次西北之行~
青海湖和茶卡盐湖都看啦~嘉峪关长城爬啦~莫高窟进去咯~骑骆驼逛了鸣沙山~在沙丘上看到月牙泉的日落啦~
手抓羊肉吃了,羊肉汤和合汁吃了,酿皮吃了,杨记干粮吃了(算是主食,还蛮喜欢沙枣卷和玫瑰饼的!)西宁老酸奶喝了(奶皮好吃!)杏皮茶也喝了(而且连续喝了三天把莫高窟里的李广记和思露家的都喝了!)
用自己的方式总结的话应该是:
果然大湖就是在不同的方向望会有不一样的风景。
鸟岛被荒废了,但是并不会觉得失落,因为这是因为青海湖在慢慢变大,海鸥在被淹没的路基上悠游着,在空中自由自在的飞着,有一种终于把自然保护区还给了自然的感觉。
站在被暴晒的盐湖里看雪山真的别有一番风味~
站在沙漠里眺望雪山和月牙泉也是一样。
夜晚中西宁的购物街和敦煌的夜市都有自己的热闹。这是和北上广深不一样的繁华,但也有同样的安乐。
很喜欢莫高窟。肉眼望见壁画上历经千年的矿物色彩是没有想到的震撼和惊艳。唐朝的雕刻工艺也太高超了,把那个朝代轻薄美丽的丝织物被风吹动的美感带到了千年以后。仿佛还可以想象匠人自豪的对现代的游人夸赞那时的技艺的模样。讲解员小姐姐也非常优秀,会一直讲解各种各样的石窟构造,内容,亮点,还有莫高窟建造和发掘的故事。说来也无比唏嘘。
圆满啦!西北拜拜~
青海湖和茶卡盐湖都看啦~嘉峪关长城爬啦~莫高窟进去咯~骑骆驼逛了鸣沙山~在沙丘上看到月牙泉的日落啦~
手抓羊肉吃了,羊肉汤和合汁吃了,酿皮吃了,杨记干粮吃了(算是主食,还蛮喜欢沙枣卷和玫瑰饼的!)西宁老酸奶喝了(奶皮好吃!)杏皮茶也喝了(而且连续喝了三天把莫高窟里的李广记和思露家的都喝了!)
用自己的方式总结的话应该是:
果然大湖就是在不同的方向望会有不一样的风景。
鸟岛被荒废了,但是并不会觉得失落,因为这是因为青海湖在慢慢变大,海鸥在被淹没的路基上悠游着,在空中自由自在的飞着,有一种终于把自然保护区还给了自然的感觉。
站在被暴晒的盐湖里看雪山真的别有一番风味~
站在沙漠里眺望雪山和月牙泉也是一样。
夜晚中西宁的购物街和敦煌的夜市都有自己的热闹。这是和北上广深不一样的繁华,但也有同样的安乐。
很喜欢莫高窟。肉眼望见壁画上历经千年的矿物色彩是没有想到的震撼和惊艳。唐朝的雕刻工艺也太高超了,把那个朝代轻薄美丽的丝织物被风吹动的美感带到了千年以后。仿佛还可以想象匠人自豪的对现代的游人夸赞那时的技艺的模样。讲解员小姐姐也非常优秀,会一直讲解各种各样的石窟构造,内容,亮点,还有莫高窟建造和发掘的故事。说来也无比唏嘘。
圆满啦!西北拜拜~
✋热门推荐