Deanne Gilson～～藝術与實踐间的跨越
Gilson在墨爾本渡过了自己的童年，七岁时吉爾森搬到了巴拉瑞特～～她在那裡培養了深深的欣賞土著植物、樹木等，其中許多在她今天的工作中佔據了突出地位。
这组籃子和植物是她的一系列靜物作品～～描繪了篮子裡的花，這些花是傳統的編織物，用木炭混合物塗漆。黑赭石、黃鐵礦和18克拉亞麻布上的金箔～～作品體現了鄉村的植物美麗和编织之美～～透過这籃子和編織圖案-体现了澳洲土著的文化知識和由女性代代相传手工制作的精美……（NGV）
Gilson在墨爾本渡过了自己的童年，七岁时吉爾森搬到了巴拉瑞特～～她在那裡培養了深深的欣賞土著植物、樹木等，其中許多在她今天的工作中佔據了突出地位。
这组籃子和植物是她的一系列靜物作品～～描繪了篮子裡的花，這些花是傳統的編織物，用木炭混合物塗漆。黑赭石、黃鐵礦和18克拉亞麻布上的金箔～～作品體現了鄉村的植物美麗和编织之美～～透過这籃子和編織圖案-体现了澳洲土著的文化知識和由女性代代相传手工制作的精美……（NGV）
【kentoroid·翻译】「女性7」6月22日
已经出道12年了。去年期盼已久的蛋控圆满落下帷幕，在欢声笑语中迎来了Marius叶的毕业典礼。对于Sexy Zone来说，与其说第二章是一个机遇，大家更加认同这是旅程的继续。就像松岛说的，“包括Marius在内，我们五个人携手并肩的这件事并没有改变。”五个人一同编织的故事郑重地记在心里，传递给粉丝们的同时，新的追梦之旅也即将开始。
10个电话问题（中岛part）
围绕着专辑单曲《长电话》中电话的提问
Q1.煲过最长时间的电话粥是多久
大概七八个小时
Q2.手机不在身边的话能忍多久
能忍一个小时（笑）
Q3.和家里打电话的话，是自己打过去多，还是家里人打过来的多
五五开吧
Q4.杰尼斯的前辈后辈中，有联系方式的大概有多少人
大概有20个前辈的联系方式，后辈的话大概10个
Q5.除了成员，在杰尼斯中经常联系的人有谁
东山纪之桑，井之原快彦桑，冈田准一桑，木村拓哉桑，岩本照桑，重冈大毅桑，杰西
Q6.杰尼斯当中，自己鼓起勇气去要联系方式的人是谁
木村君
Q7.被杰尼斯的前辈或者后辈要联系方式的时候，感到最意外的是谁
岚的成员们。居然主动跟后辈的我说交换联系方式
Q8.成员电话打进来了。第一句话会说什么
可能是“干嘛”，因为他们主动打电话的情况比较少
Q9.如果要给粉丝录起床铃声的话，会说什么来叫她们起床
睁开眼吧，是我哟
Q10.如果要给粉丝录晚安铃声的话，会说什么呢
是我哟，晚安啦
———————————————————————
中岛：去年年末的蛋控和杰跨结束后，是首次以四人的体制推出的专辑，所以有开启新篇章的含义在。带着拉开新序幕的心情，就将新专辑命名为《ChapterⅡ》。
菊池：开了蛋控，我们五个人一起站在J跨的舞台上，某种程度上有种梦想成真的感觉。但是，这并不是终点。我觉得是饱含着再次绷紧那根弦，重新出发想要去追逐新的梦想的意志。
中岛：在这次的专辑中，我们追求了全新的音乐风格，呈现各种各样的我们，粉丝应该能感受到与以往与众不同的我们！
佐藤❤️：是这样的。演唱会也很容易留下我们的烙印。如果把出道的这12年比作第一章的话，可以说第一章是五个人共同的脚步。依然还是属于五个人的故事。
松岛：很多粉丝对于Marius的毕业，可能还没有调整好情绪，这一点我们是深有体会，非常理解，并想把这份心情照单全收。我觉得第二章也是旅途的继续。我们和粉丝朋友们齐头并进，包括Marius在内一起我们五个人携手并肩的这件事并没有改变。
菊池：在第一章的时候感觉自己刚懂事。第二章是旅途的继续，所以情感上并没有改变。
中岛：是的，第二章是要脱一层皮。
松岛：确实是。以四人体制重新出发，并没有要和之前进行割席的感觉。好好地继承五个人创造的历史和Marius留下的东西，想要以四个人的形式来传递给粉丝朋友们，让大家以后也一直能够感受到Marius的存在。
佐藤❤️：想要带给大家好的作品的这一点也没有改变。聪酱说希望今后成员一定不要忘了这一点，这是他温柔的体现。
菊池：也是他努力的体现呢！
松岛：想要健人君多多展现自己天然的时候。（笑）
中岛：OK。那，那我就多多犯傻，做可爱的kenty。（笑）
佐藤❤️：希望他不要改变自己醉后爱笑的属性。
菊池：醉后爱哭的属性也不要改！
佐藤❤️：这个好像不常见啊。（笑）
菊池：喝醉的话，哭得可惨了。（笑）
中岛：等会！你瞎编的吧，我差点就信了！（笑）
全员❤️：啊哈哈哈。
菊池：认真说的话，希望行走的sexy语录这一点不要改变。
佐藤❤️：风磨君老是请客的这一点不要改变。非常大方，一直请我们。
松岛：老醉后付款人了。（笑）
全员❤️：啊哈哈哈。
松岛：软乎乎的笑容也不要改变。
菊池：我太可爱了啊。（笑）
中岛：还有就是幽默也不要改变。真的太有意思了！
松岛：如果我也认真说的话，还是希望风磨君的领导风范不要改变。
佐藤❤️：软乎乎的笑容这一句不是认真的吗。（笑）
全员❤️：啊哈哈哈。
菊池：希望佐藤坦诚真实的这一点不要改变。
松岛：还有，对待每一个工作都非常仔细，有自己的坚持，认真对待的样子。
中岛：希望他坚持贯彻自己的意志的这一点不要改变。相反，如果加上从未展现过的一面的话…听说胜利最近在健身，想要看到强壮的胜利。
松岛：风磨君的胸肌非常发达。
菊池：那，松岛就是毛发很旺盛！
松岛：实际上有一次长得很长了。
中岛：没有当时的照片吗？
松岛：没有照片，要是拍下来就好了。那个长度都可以打结了。
佐藤❤️：那，我也选头发长吧？！
中岛：胜利，我觉得很适合你哟。
菊池：那，胜利也是头发长。
松岛：健人君好像也很符合这个。
佐藤❤️：那岂不是成了头发长组合了（笑）就像曾经的披头士那样。
全员❤️：啊哈哈哈。
中岛：专辑的特典也收入了去年年末我们五个人一起去长野旅行的视频。
菊池：虽然说没有发生什么值得一提的很特别的事情，但我反而觉得这样更好。能够呈现出我们原本的样子。这次的旅行正好切中了这个焦点。
中岛：我们五个人已经好久没一起旅行了，我感觉成员们能够一起进行一场“成人的修学旅行”了。
菊池：大家在同一个房间里睡了一晚。
中岛：住一个房间也是隔了好久的事情了，真的太开心了。
佐藤❤️：我在当时注意到自己喝醉了之后打呼噜。（笑）
中岛：啊，这样的吗？
松岛：那个声音非常动人，在演奏一样。
菊池：是什么样的节奏呢？（笑）
全员❤️⬆️：啊哈哈哈。
佐藤❤️：话说，视频里虽然没有，不过我们返程的时候去了服务区吧。去了美食广场的一家荞麦面店，服务员是机器人。
中岛：啊~！是有这么一回事。
佐藤❤️：一边问吃什么？！大家一起吃饭真开心啊。
松岛：以这次旅行为契机，回顾接下来一年间的彼此，想要将其作为忘年会那样的惯例来延续下去。
图源｜@Mugimaimaimai
翻译｜@我太喜欢吐司边边了
*翻译仅供参考，欢迎交流讨论
*禁止二改及商用，搬运请私信
已经出道12年了。去年期盼已久的蛋控圆满落下帷幕，在欢声笑语中迎来了Marius叶的毕业典礼。对于Sexy Zone来说，与其说第二章是一个机遇，大家更加认同这是旅程的继续。就像松岛说的，“包括Marius在内，我们五个人携手并肩的这件事并没有改变。”五个人一同编织的故事郑重地记在心里，传递给粉丝们的同时，新的追梦之旅也即将开始。
10个电话问题（中岛part）
围绕着专辑单曲《长电话》中电话的提问
Q1.煲过最长时间的电话粥是多久
大概七八个小时
Q2.手机不在身边的话能忍多久
能忍一个小时（笑）
Q3.和家里打电话的话，是自己打过去多，还是家里人打过来的多
五五开吧
Q4.杰尼斯的前辈后辈中，有联系方式的大概有多少人
大概有20个前辈的联系方式，后辈的话大概10个
Q5.除了成员，在杰尼斯中经常联系的人有谁
东山纪之桑，井之原快彦桑，冈田准一桑，木村拓哉桑，岩本照桑，重冈大毅桑，杰西
Q6.杰尼斯当中，自己鼓起勇气去要联系方式的人是谁
木村君
Q7.被杰尼斯的前辈或者后辈要联系方式的时候，感到最意外的是谁
岚的成员们。居然主动跟后辈的我说交换联系方式
Q8.成员电话打进来了。第一句话会说什么
可能是“干嘛”，因为他们主动打电话的情况比较少
Q9.如果要给粉丝录起床铃声的话，会说什么来叫她们起床
睁开眼吧，是我哟
Q10.如果要给粉丝录晚安铃声的话，会说什么呢
是我哟，晚安啦
———————————————————————
中岛：去年年末的蛋控和杰跨结束后，是首次以四人的体制推出的专辑，所以有开启新篇章的含义在。带着拉开新序幕的心情，就将新专辑命名为《ChapterⅡ》。
菊池：开了蛋控，我们五个人一起站在J跨的舞台上，某种程度上有种梦想成真的感觉。但是，这并不是终点。我觉得是饱含着再次绷紧那根弦，重新出发想要去追逐新的梦想的意志。
中岛：在这次的专辑中，我们追求了全新的音乐风格，呈现各种各样的我们，粉丝应该能感受到与以往与众不同的我们！
佐藤❤️：是这样的。演唱会也很容易留下我们的烙印。如果把出道的这12年比作第一章的话，可以说第一章是五个人共同的脚步。依然还是属于五个人的故事。
松岛：很多粉丝对于Marius的毕业，可能还没有调整好情绪，这一点我们是深有体会，非常理解，并想把这份心情照单全收。我觉得第二章也是旅途的继续。我们和粉丝朋友们齐头并进，包括Marius在内一起我们五个人携手并肩的这件事并没有改变。
菊池：在第一章的时候感觉自己刚懂事。第二章是旅途的继续，所以情感上并没有改变。
中岛：是的，第二章是要脱一层皮。
松岛：确实是。以四人体制重新出发，并没有要和之前进行割席的感觉。好好地继承五个人创造的历史和Marius留下的东西，想要以四个人的形式来传递给粉丝朋友们，让大家以后也一直能够感受到Marius的存在。
佐藤❤️：想要带给大家好的作品的这一点也没有改变。聪酱说希望今后成员一定不要忘了这一点，这是他温柔的体现。
菊池：也是他努力的体现呢！
松岛：想要健人君多多展现自己天然的时候。（笑）
中岛：OK。那，那我就多多犯傻，做可爱的kenty。（笑）
佐藤❤️：希望他不要改变自己醉后爱笑的属性。
菊池：醉后爱哭的属性也不要改！
佐藤❤️：这个好像不常见啊。（笑）
菊池：喝醉的话，哭得可惨了。（笑）
中岛：等会！你瞎编的吧，我差点就信了！（笑）
全员❤️：啊哈哈哈。
菊池：认真说的话，希望行走的sexy语录这一点不要改变。
佐藤❤️：风磨君老是请客的这一点不要改变。非常大方，一直请我们。
松岛：老醉后付款人了。（笑）
全员❤️：啊哈哈哈。
松岛：软乎乎的笑容也不要改变。
菊池：我太可爱了啊。（笑）
中岛：还有就是幽默也不要改变。真的太有意思了！
松岛：如果我也认真说的话，还是希望风磨君的领导风范不要改变。
佐藤❤️：软乎乎的笑容这一句不是认真的吗。（笑）
全员❤️：啊哈哈哈。
菊池：希望佐藤坦诚真实的这一点不要改变。
松岛：还有，对待每一个工作都非常仔细，有自己的坚持，认真对待的样子。
中岛：希望他坚持贯彻自己的意志的这一点不要改变。相反，如果加上从未展现过的一面的话…听说胜利最近在健身，想要看到强壮的胜利。
松岛：风磨君的胸肌非常发达。
菊池：那，松岛就是毛发很旺盛！
松岛：实际上有一次长得很长了。
中岛：没有当时的照片吗？
松岛：没有照片，要是拍下来就好了。那个长度都可以打结了。
佐藤❤️：那，我也选头发长吧？！
中岛：胜利，我觉得很适合你哟。
菊池：那，胜利也是头发长。
松岛：健人君好像也很符合这个。
佐藤❤️：那岂不是成了头发长组合了（笑）就像曾经的披头士那样。
全员❤️：啊哈哈哈。
中岛：专辑的特典也收入了去年年末我们五个人一起去长野旅行的视频。
菊池：虽然说没有发生什么值得一提的很特别的事情，但我反而觉得这样更好。能够呈现出我们原本的样子。这次的旅行正好切中了这个焦点。
中岛：我们五个人已经好久没一起旅行了，我感觉成员们能够一起进行一场“成人的修学旅行”了。
菊池：大家在同一个房间里睡了一晚。
中岛：住一个房间也是隔了好久的事情了，真的太开心了。
佐藤❤️：我在当时注意到自己喝醉了之后打呼噜。（笑）
中岛：啊，这样的吗？
松岛：那个声音非常动人，在演奏一样。
菊池：是什么样的节奏呢？（笑）
全员❤️⬆️：啊哈哈哈。
佐藤❤️：话说，视频里虽然没有，不过我们返程的时候去了服务区吧。去了美食广场的一家荞麦面店，服务员是机器人。
中岛：啊~！是有这么一回事。
佐藤❤️：一边问吃什么？！大家一起吃饭真开心啊。
松岛：以这次旅行为契机，回顾接下来一年间的彼此，想要将其作为忘年会那样的惯例来延续下去。
图源｜@Mugimaimaimai
翻译｜@我太喜欢吐司边边了
*翻译仅供参考，欢迎交流讨论
*禁止二改及商用，搬运请私信
端午将至
下周学校要进行五彩绳编织，夜22点、兴致起～想当初上学的时候也是编这玩意的高手，如今跟着视频学，智商完全不在线（主要是记忆里真的弱爆了，前脚刚编完左边就忘了编的哪边要编哪边了[捂脸]），三编三拆总算是摸出门道和经验❤️
小爷也拆拆编编若干回，虽然歪七八扭、虽然松松垮垮，虽然有些变形，但是处女绳也还是很OK的了，在凌晨十二点我俩终于两手合影同框～成功✌️
下周学校要进行五彩绳编织，夜22点、兴致起～想当初上学的时候也是编这玩意的高手，如今跟着视频学，智商完全不在线（主要是记忆里真的弱爆了，前脚刚编完左边就忘了编的哪边要编哪边了[捂脸]），三编三拆总算是摸出门道和经验❤️
小爷也拆拆编编若干回，虽然歪七八扭、虽然松松垮垮，虽然有些变形，但是处女绳也还是很OK的了，在凌晨十二点我俩终于两手合影同框～成功✌️
✋热门推荐