MintLip新作Voice Drama广播剧企划「Handsome Laundering ハンサムロンダリング」最新第4弹封面（绘制：わいあっと先生）公开✨. .. 発売！第1·2弹相关：https://t.cn/A6CWGiQh https://t.cn/A6N54JgP
❂出演
月城 茅 CV 木村良平
月城葦夜 CV 阿座上洋平
空閑 巴 CV 岡本信彦
風見琉佳 CV 伊東健人
月城蓉市 CV 浪川大輔
第一弹阵容
花丘槙尾 CV.山下誠一郎
善知鳥 全 CV.中島ヨシキ
風見琉佳 CV.伊東健人
月城 茅 CV.木村良平
第三弹
海瀬隼人 CV 鈴木崚汰
日向野駿 CV 石川界人
月城葦夜 CV 阿座上洋平
空閑巴 CV 岡本信彦
月城秋桐/冬桐 CV 羽多野渉
讲述各怀内幕的神秘男子们为委托人解决问题的男子群像剧，2023年3月29日起CD陆续面世！主角人设图：https://t.cn/A69gsP3S配角人设图：https://t.cn/A69sN6MW预告PV：https://t.cn/A69YEMZi 主题曲MV：https://t.cn/A69YEMZ6 人设图：https://t.cn/A69YEi7Y
Guest character
❂━━━━━━━━❂
case.1 水無月 淳
（CV. 古川慎 @ M_Furukawa929 ）
case.2 月城秋桐/冬桐
（CV. 羽多野渉 @ hatano_official ）
case.3 小早志静雅
（CV. 豊永利行 @ TossuiKUN ）
case.4 月城蓉市
（CV. 浪川大輔 @ namidai0402 ）
『夜明けの街で、僕らは足掻く──』
大企业设立的项目『L&L café space』。
咖啡厅以及洗衣店两位一体，一跃成为人气景点。
聚集在那里的工作人员全都是有着某种内情的男子。
他们负责为烦恼的人洗涤心灵，背后的另一张面孔……
与有特殊情况的委托人一起，
在旋涡的不合理中奔走的男人们的群像剧——！
【CAST】
Main cast
花丘槙尾： 山下誠一郎
善知鳥 全： 中島ヨシキ
風見琉佳： 伊東健人
月城 茅： 木村良平
海瀬隼人： 鈴木崚汰
日向野 駿：石川界人
月城葦夜： 阿座上洋平
空閑 巴： 岡本信彦
【Staff】
监督：新井菜津美（株式会社ティームエンタテインメント）
人设：わいあっと
脚本：雨宮うた
BGM：折倉俊則
大手企業が仕掛けたプロジェクト『L&L café space』。
ランドリーとカフェ、そしてクリーニングを併設したその施設は、一躍人気スポットとなった。
そこに集うスタッフは全員、とある事情を抱えたワケアリ男子達。
彼らには、悩める人の心のロンダリングを請け負うという、裏の顔が……。
特殊な事情を抱えた依頼人と、
渦巻く不合理の中を奔走するワケアリ男子達の群像劇──！
声優は、生意気で能天気な新進気鋭の小説家・花丘槙尾役に山下誠一郎さん、今を楽しむことにしか興味がない刹那主義の御曹司・善知鳥全役に中島ヨシキさん、顔を隠して活躍する人気のシンガーソングライター・風見琉佳役に伊東健人さんが抜擢。
天才的な頭脳を持ちながらも引きこもり生活を送るハッカー・月城茅役に木村良平さん、正義感が強くまっすぐで元警察官の経歴を持つ・海瀬隼人役に鈴木崚汰さん。
ランドリーカフェの店長でお調子者の元子役・日向野駿役を石川界人さん、若くして大企業の社長を務め弟に対しては過保護な・月城葦夜役を阿座上洋平さん、温和で優しいがどこか謎めいた一面を持つカウンセラー・空閑巴役を岡本信彦さんが担当します。
#ハンサムロンダリング#
❂出演
月城 茅 CV 木村良平
月城葦夜 CV 阿座上洋平
空閑 巴 CV 岡本信彦
風見琉佳 CV 伊東健人
月城蓉市 CV 浪川大輔
第一弹阵容
花丘槙尾 CV.山下誠一郎
善知鳥 全 CV.中島ヨシキ
風見琉佳 CV.伊東健人
月城 茅 CV.木村良平
第三弹
海瀬隼人 CV 鈴木崚汰
日向野駿 CV 石川界人
月城葦夜 CV 阿座上洋平
空閑巴 CV 岡本信彦
月城秋桐/冬桐 CV 羽多野渉
讲述各怀内幕的神秘男子们为委托人解决问题的男子群像剧，2023年3月29日起CD陆续面世！主角人设图：https://t.cn/A69gsP3S配角人设图：https://t.cn/A69sN6MW预告PV：https://t.cn/A69YEMZi 主题曲MV：https://t.cn/A69YEMZ6 人设图：https://t.cn/A69YEi7Y
Guest character
❂━━━━━━━━❂
case.1 水無月 淳
（CV. 古川慎 @ M_Furukawa929 ）
case.2 月城秋桐/冬桐
（CV. 羽多野渉 @ hatano_official ）
case.3 小早志静雅
（CV. 豊永利行 @ TossuiKUN ）
case.4 月城蓉市
（CV. 浪川大輔 @ namidai0402 ）
『夜明けの街で、僕らは足掻く──』
大企业设立的项目『L&L café space』。
咖啡厅以及洗衣店两位一体，一跃成为人气景点。
聚集在那里的工作人员全都是有着某种内情的男子。
他们负责为烦恼的人洗涤心灵，背后的另一张面孔……
与有特殊情况的委托人一起，
在旋涡的不合理中奔走的男人们的群像剧——！
【CAST】
Main cast
花丘槙尾： 山下誠一郎
善知鳥 全： 中島ヨシキ
風見琉佳： 伊東健人
月城 茅： 木村良平
海瀬隼人： 鈴木崚汰
日向野 駿：石川界人
月城葦夜： 阿座上洋平
空閑 巴： 岡本信彦
【Staff】
监督：新井菜津美（株式会社ティームエンタテインメント）
人设：わいあっと
脚本：雨宮うた
BGM：折倉俊則
大手企業が仕掛けたプロジェクト『L&L café space』。
ランドリーとカフェ、そしてクリーニングを併設したその施設は、一躍人気スポットとなった。
そこに集うスタッフは全員、とある事情を抱えたワケアリ男子達。
彼らには、悩める人の心のロンダリングを請け負うという、裏の顔が……。
特殊な事情を抱えた依頼人と、
渦巻く不合理の中を奔走するワケアリ男子達の群像劇──！
声優は、生意気で能天気な新進気鋭の小説家・花丘槙尾役に山下誠一郎さん、今を楽しむことにしか興味がない刹那主義の御曹司・善知鳥全役に中島ヨシキさん、顔を隠して活躍する人気のシンガーソングライター・風見琉佳役に伊東健人さんが抜擢。
天才的な頭脳を持ちながらも引きこもり生活を送るハッカー・月城茅役に木村良平さん、正義感が強くまっすぐで元警察官の経歴を持つ・海瀬隼人役に鈴木崚汰さん。
ランドリーカフェの店長でお調子者の元子役・日向野駿役を石川界人さん、若くして大企業の社長を務め弟に対しては過保護な・月城葦夜役を阿座上洋平さん、温和で優しいがどこか謎めいた一面を持つカウンセラー・空閑巴役を岡本信彦さんが担当します。
#ハンサムロンダリング#
NHK版「犬神家の一族」ラスト10分に衝撃走る 予告編に伏線
吉岡秀隆が名探偵・金田一耕助を演じるドラマ「犬神家の一族」（BSプレミアム、BS4Kで夜9時～10時30分）の後編が29日に放送され、ネット上では原作と異なる衝撃のラストに騒然となった（※ネタバレあり。物語の詳細に触れています）。
【写真】湖の二本脚も！ショッキング描写満載の場面写真
1976年に大ヒットを記録した市川崑監督・石坂浩二主演の映画をはじめ、これまで度々映像化されてきた横溝正史のミステリー小説を原作に、名探偵・金田一耕助が財閥・犬神家で起きる奇怪な連続殺人事件に挑むさまを追う本作。前編では、戦後まもなく信州那須湖畔の広大な屋敷で財界の大物・犬神佐兵衛が他界し、佐兵衛が遺した不可解な遺言状を巡って一族や遺言状に関わる者が一人また一人と死んでいくさまが描かれた。犬神家の長女・松子（大竹しのぶ）の息子・佐清（金子大地）は戦争で顔に大けがを負いマスクをつけているが、果たして彼は本当に佐清なのか。ふいに姿を現した謎の復員兵は何者なのか？ 佐兵衛の遺言状の真意は？ 金田一はいくつもの謎に頭を抱える。
～以下ネタバレ含みます～
後編でとりわけ話題を呼んだのが、ラスト10分のどんでん返し。本作の初映像となるPR動画では、金田一が姿なき相手に「これは善意ですか？ それとも悪意ですか？」と問う場面が収められていたが、ラストはそこにつながるものだった。
原作の犯人は“犬神家を誰にも渡すまい”とする松子で、その裏では佐兵衛の隠し子・青沼静馬が佐清に成りすまして犬神家に復讐を遂げようとしていた、というからくりがあった。一方、NHK版では松子が一連の事件の犯人であることは同じだが、静馬のキャラクターをアレンジ。彼が佐清になりすましたのは財産でも復讐でもなく母親の愛を得るためだったというもの。ここまでは「愛」をキーワードにした涙を誘う展開となっていたが、事件が解決したかに思えたとき、金田一が佐清から一通の手紙を受け取ったことから事態は思わぬ方向へ。ラスト10分は、金田一が刑務所にいる佐清と面会するシーン。佐清は偶然戦場で出会った静馬から、母・松子と妹たち（南果歩・堀内敬子）がかつて静馬とその母に残虐な仕打ちをしたことを聞かされ、その罪悪感から静馬を止められなかったこと、また母・松子を刑務所に送りたくない一心で共犯者となったと話していたが、金田一の推理はそれを根底から覆すものだった。
佐清は「金田一さん、あなた病気です」とだけ答え、金田一の推理が真実なのかは定かではないが、ネット上ではまさかの展開に「斬新なラスト」「後味引きずるラスト凄すぎる」「まんまとだまされた」「小林靖子、すごい」「魂抜かれた」「新解釈」と衝撃が走った。また、静馬と佐清の一人二役を演じた金子大地にも絶賛が相次いだ。
公式サイトのインタビューでは、演出の吉田照幸が小林靖子の脚本について「佐清の解釈がすごく新鮮だった」と指摘。「その結果、ストーリーはこれまでの『犬神家の一族』と同じなのに、別の側面が出てくる。特に、敵味方とか誰が犯人かといった推理小説としての内容以上の、人の心の闇っていうんですか、そういうのがすごく出てくる。だから、これまでの『犬神家の一族』はわりとストーリーが主軸になってるんですけど、今のドラマって人の感情が主軸になっているものが多いから、そういう意味では、そこがまず新しいっていう感じです」と話している。（編集部・石井百合子）
吉岡秀隆が名探偵・金田一耕助を演じるドラマ「犬神家の一族」（BSプレミアム、BS4Kで夜9時～10時30分）の後編が29日に放送され、ネット上では原作と異なる衝撃のラストに騒然となった（※ネタバレあり。物語の詳細に触れています）。
【写真】湖の二本脚も！ショッキング描写満載の場面写真
1976年に大ヒットを記録した市川崑監督・石坂浩二主演の映画をはじめ、これまで度々映像化されてきた横溝正史のミステリー小説を原作に、名探偵・金田一耕助が財閥・犬神家で起きる奇怪な連続殺人事件に挑むさまを追う本作。前編では、戦後まもなく信州那須湖畔の広大な屋敷で財界の大物・犬神佐兵衛が他界し、佐兵衛が遺した不可解な遺言状を巡って一族や遺言状に関わる者が一人また一人と死んでいくさまが描かれた。犬神家の長女・松子（大竹しのぶ）の息子・佐清（金子大地）は戦争で顔に大けがを負いマスクをつけているが、果たして彼は本当に佐清なのか。ふいに姿を現した謎の復員兵は何者なのか？ 佐兵衛の遺言状の真意は？ 金田一はいくつもの謎に頭を抱える。
～以下ネタバレ含みます～
後編でとりわけ話題を呼んだのが、ラスト10分のどんでん返し。本作の初映像となるPR動画では、金田一が姿なき相手に「これは善意ですか？ それとも悪意ですか？」と問う場面が収められていたが、ラストはそこにつながるものだった。
原作の犯人は“犬神家を誰にも渡すまい”とする松子で、その裏では佐兵衛の隠し子・青沼静馬が佐清に成りすまして犬神家に復讐を遂げようとしていた、というからくりがあった。一方、NHK版では松子が一連の事件の犯人であることは同じだが、静馬のキャラクターをアレンジ。彼が佐清になりすましたのは財産でも復讐でもなく母親の愛を得るためだったというもの。ここまでは「愛」をキーワードにした涙を誘う展開となっていたが、事件が解決したかに思えたとき、金田一が佐清から一通の手紙を受け取ったことから事態は思わぬ方向へ。ラスト10分は、金田一が刑務所にいる佐清と面会するシーン。佐清は偶然戦場で出会った静馬から、母・松子と妹たち（南果歩・堀内敬子）がかつて静馬とその母に残虐な仕打ちをしたことを聞かされ、その罪悪感から静馬を止められなかったこと、また母・松子を刑務所に送りたくない一心で共犯者となったと話していたが、金田一の推理はそれを根底から覆すものだった。
佐清は「金田一さん、あなた病気です」とだけ答え、金田一の推理が真実なのかは定かではないが、ネット上ではまさかの展開に「斬新なラスト」「後味引きずるラスト凄すぎる」「まんまとだまされた」「小林靖子、すごい」「魂抜かれた」「新解釈」と衝撃が走った。また、静馬と佐清の一人二役を演じた金子大地にも絶賛が相次いだ。
公式サイトのインタビューでは、演出の吉田照幸が小林靖子の脚本について「佐清の解釈がすごく新鮮だった」と指摘。「その結果、ストーリーはこれまでの『犬神家の一族』と同じなのに、別の側面が出てくる。特に、敵味方とか誰が犯人かといった推理小説としての内容以上の、人の心の闇っていうんですか、そういうのがすごく出てくる。だから、これまでの『犬神家の一族』はわりとストーリーが主軸になってるんですけど、今のドラマって人の感情が主軸になっているものが多いから、そういう意味では、そこがまず新しいっていう感じです」と話している。（編集部・石井百合子）
#楠木灯[超话]#
新歌《それを僕は強さと呼びたい》翻译
歌词感觉很像灯就渣翻了一下
用了机翻加自己的理解）
/
《それを僕は強さと呼びたい》
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしないのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
それを僕は強さと呼びたい
我想称之为那样的程度
同じ夜を過どしているんだろう
也许是在度过同一个夜晚吧
うずくまり膝を抱えて
蜷着腰，抱着膝盖
重なっては溢れてぃく胸の痛みには
重叠着溢出的心痛
答えなんかなくていい
不用回答
思い出は滲んで未来は真っ黒だ
充满了回忆，未来是黑色的
臆病な奴だって笑うかい?
即使是胆小的家伙也会笑吗？
ここで泣いたっていいけど
在这里哭是可以的
君の思う壺になるのは嫌なんだ
我讨厌成为你想的那样
静かな朝を待った。
等待一个安静的早晨。
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしないのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
それを僕は強さと呼びたい
我想称之为那样的程度
違和感には気付いていたんだよ
我注意到了违和感
だけどただ好かれていたくて
但是只是想被喜欢
君だって似たようなもんだったじゃないか
你不是也差不多吗
僕を責められるか?
能责备我吗？
愛されたいがうまくいかない
想被爱却做不好
「考えすぎだ」って人は言うさ
别人说“想得太多了”
まあいいか、って割り切れたらいいのに
“算了吧，算了吧”就算了
わかってくれなくていいけど
你不用了解我
君と同じ顔になるのは嫌なんだ
但我讨厌和你长得一样
静かに風が吹いた
静静地刮着风
美しさや感動さえその辺でもらえる世界でさ
在连美丽和感动都在那里的世界里
舐められ続ける僕らのわずかな本能が
当我们不断被舔的一点本能
捨てられないもどかしさに火を灯すとき
点燃无法舍弃的焦急之火时
それはいつもひとりぼっちだ
那总是孤单一人
「楽ヒなれょ」って 讙かが囁い だ
“轻松吧”，辉夜喃喃说道
暗いみずうみへ引さずら下ろされそうだ
快要被拖进黑暗的水里了
甘っだるい地獄へどろら飲まれていく
被灌进了甜蜜的地狱
ああ
啊
ここで泣いたっていいけど
在这里哭泣也没关系
君の思う壺になるのは嫌なんだ
我讨厌成为你想的那样
静かな朝を待った。
等待着一个安静的早晨。
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしをいのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
無様だっていい
难看也没关系
美しさや感動さえその辺でもらえる世界でさ
在这样一个可以得到美丽和感动的世界里
舐められ続ける僕らのわずかな本能が
我们不断被舔的那一点本能
捨てられないもどかしさに火を灯すとき
点燃了无法舍弃的焦急
そうさ、いつもでとりばっち
是的，总是在外面争抢
それを僕は強さと呼びたい
但我想把它叫做坚强
新歌《それを僕は強さと呼びたい》翻译
歌词感觉很像灯就渣翻了一下
用了机翻加自己的理解）
/
《それを僕は強さと呼びたい》
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしないのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
それを僕は強さと呼びたい
我想称之为那样的程度
同じ夜を過どしているんだろう
也许是在度过同一个夜晚吧
うずくまり膝を抱えて
蜷着腰，抱着膝盖
重なっては溢れてぃく胸の痛みには
重叠着溢出的心痛
答えなんかなくていい
不用回答
思い出は滲んで未来は真っ黒だ
充满了回忆，未来是黑色的
臆病な奴だって笑うかい?
即使是胆小的家伙也会笑吗？
ここで泣いたっていいけど
在这里哭是可以的
君の思う壺になるのは嫌なんだ
我讨厌成为你想的那样
静かな朝を待った。
等待一个安静的早晨。
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしないのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
それを僕は強さと呼びたい
我想称之为那样的程度
違和感には気付いていたんだよ
我注意到了违和感
だけどただ好かれていたくて
但是只是想被喜欢
君だって似たようなもんだったじゃないか
你不是也差不多吗
僕を責められるか?
能责备我吗？
愛されたいがうまくいかない
想被爱却做不好
「考えすぎだ」って人は言うさ
别人说“想得太多了”
まあいいか、って割り切れたらいいのに
“算了吧，算了吧”就算了
わかってくれなくていいけど
你不用了解我
君と同じ顔になるのは嫌なんだ
但我讨厌和你长得一样
静かに風が吹いた
静静地刮着风
美しさや感動さえその辺でもらえる世界でさ
在连美丽和感动都在那里的世界里
舐められ続ける僕らのわずかな本能が
当我们不断被舔的一点本能
捨てられないもどかしさに火を灯すとき
点燃无法舍弃的焦急之火时
それはいつもひとりぼっちだ
那总是孤单一人
「楽ヒなれょ」って 讙かが囁い だ
“轻松吧”，辉夜喃喃说道
暗いみずうみへ引さずら下ろされそうだ
快要被拖进黑暗的水里了
甘っだるい地獄へどろら飲まれていく
被灌进了甜蜜的地狱
ああ
啊
ここで泣いたっていいけど
在这里哭泣也没关系
君の思う壺になるのは嫌なんだ
我讨厌成为你想的那样
静かな朝を待った。
等待着一个安静的早晨。
悲しいとか悔しいとか
悲伤、悔恨
簡単な言葉にしをいのは
简单的话语
流され続ける僕らのわずかな抵抗だ
是我们持续随波逐流的小小的阻力
何一っ生まれない日も生きていること
是没有一天出生的日子也会活着
無様だっていい
难看也没关系
美しさや感動さえその辺でもらえる世界でさ
在这样一个可以得到美丽和感动的世界里
舐められ続ける僕らのわずかな本能が
我们不断被舔的那一点本能
捨てられないもどかしさに火を灯すとき
点燃了无法舍弃的焦急
そうさ、いつもでとりばっち
是的，总是在外面争抢
それを僕は強さと呼びたい
但我想把它叫做坚强
✋热门推荐