君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
—— 唐代·王维《杂诗三首·其二》
译文
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
注释
来日：来的时候。
绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。
著花未：开花没有。著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
来日绮窗前，寒梅著花未？
—— 唐代·王维《杂诗三首·其二》
译文
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
注释
来日：来的时候。
绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。
著花未：开花没有。著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼——登鹳雀楼·王之涣〔唐代]红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思——相思·王维 〔唐代〕春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少——春晓·孟浩然 〔唐代〕君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未——杂诗三首·其二·王维 〔唐代〕床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡——静夜思·李白 〔唐代〕千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪——江雪·柳宗元 〔唐代〕
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
—— 唐代·王维《杂诗三首·其二》
译文
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
注释
来日：来的时候。
绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。
著花未：开花没有。著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
来日绮窗前，寒梅著花未？
—— 唐代·王维《杂诗三首·其二》
译文
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
注释
来日：来的时候。
绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。
著花未：开花没有。著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
✋热门推荐