Lady Macbeth / 麦克白夫人
模特：Violet Vanbrugh / 维尔利特•范布勒 [英] (1867-1942)

来，注视着人类恶念的魔鬼们！
解除我的女性的柔弱，
用最凶恶的残忍自顶至踵
贯注在我的全身，凝结我的血液，
不要让悔恨通过我的心头，
不要让天性中的恻隐
摇动我的狠毒的决意！
来，你们这些杀人的助手，
你们无形的躯体散满在空间，
到处找寻为非作恶的机会，
进入我的妇人的胸中，
把我的乳水当作胆汁吧！
来，阴沉的黑夜，
用最昏暗的地狱中的浓烟
罩住你自己，让我的锐利的刀
瞧不见他自己切下的伤口，
让青天不能从黑暗的重衾里
探出头来高喊：“住手，住手！”

——《麦克白》，莎士比亚 / 著，第一幕 第五场
中文翻译摘自：译林出版社，朱生豪 / 译，2018

Come, you spirits
That tend on mortal thoughts, unsex me here,
And fill me from the crown to the toe top-full
Of direst cruelty. Make thick my blood,
Stop up th’access and passage to remorse,
That no compunctious vistings of nature
Shake my fell purpose, nor keep peace between
Th’effect and it. Come to my woman’s breasts,
And take my milk for gall, you murd’ring ministers,
Whatever in your sightless substances
You wait on nature’s mischief. Come, thick night,
And pall thee in the dunnest smoke of hell,
That my keen knife see not the wound it makes,
Nor heaven peep through the blanket of the dark,
To cry, ‘Hold, hold!’

品牌：BureaudeStil季节：AW20_Backstage_ 摄影师：ChristinaFragkou#Fashion[超话]# #穿搭[超话]# #时尚穿搭# #fashionweek# 功能性外套，unsex风格单品，成为本季大片的亮点，极简的风格与运动休闲的单品相混搭，营造高级休闲轮廓。实用性更被看好成为品牌未来的趋势，不仅仅只限于表达每季的设计灵感，更加注重穿着搭配的实用性。

摄影艺术家Ilona Szwarc出生于波兰，目前在洛杉矶生活工作。她毕业于纽约视觉艺术学院，后在耶鲁大学获得摄影硕士学位。Szwarc的创作以女性和移民身份为线索，关注身份的可变性以及它如何受到文化的制约。同时，她也通过特效化妆术探索女性面貌和文化的关系。
Szwarc的最新系列名为unsex me here，是一个关于性别、自然、记忆和被压抑的野性的寓言故事。作品的灵感来自莎士比亚戏剧中的麦克白夫人，讲述当身体和心理受到压制的时候，新生危险也将随之而来。（图9⃣️为Szwarc之前的摄影系列）。