#非视不可字幕组出品# 16号作品
#小津安二郎秋日和##翻译纪实#
我把看了剧本第一、二场戏看了三遍，第一场戏看了四遍才动笔[挤眼]
想通过我在肥内老师课上7期网课所学拉《秋日和》[太开心]
选择的REMUX版本20G的视频由于字幕轴不对，我按照剧本来翻工作量巨大，一周可能更新1~2场戏[全力以赴]
详情见截图
#小津安二郎秋日和##翻译纪实#
我把看了剧本第一、二场戏看了三遍，第一场戏看了四遍才动笔[挤眼]
想通过我在肥内老师课上7期网课所学拉《秋日和》[太开心]
选择的REMUX版本20G的视频由于字幕轴不对，我按照剧本来翻工作量巨大，一周可能更新1~2场戏[全力以赴]
详情见截图
中午吃饭的时候说夜里做梦梦见爸妈还有一个孩子，男生，突然找到的，我爸问长什么样子？我说不知道，他说那是要有小弟弟了，哈哈哈哈哈，我说比赵如祥大点，比我小点，我爸说那可能是我要找男朋友了，我说还能这么解释嘛～我说那妈还打他呢，他说可能有点不太满意，咦～从来没见过这么解释梦的，我还梦到了他们还有一个女儿，好像是长头发，可能赵如祥要找女朋友了……哈哈哈哈哈～#哈哈哈哈哈##男朋友##女朋友# https://t.cn/RyhOQGL
有讨论说Vision Pro会取代电视，取代Apple TV，我觉得取代谈不上。
头显这种设备有个局限性就是佩戴，你要佩戴才能使用，才能去观影看剧，而电视无需，电视可以大家一起使用，而头显就只能你一个人使用，你要说抢走一部分市场和用户倒是可能的，全部是不可能的，就像投影仪，也没见家用投影仪取代了电视。
至于Apple TV还有一个很重要的用途就是智能家居中枢，Vision Pro应该不具备这个功能。
头显这种设备有个局限性就是佩戴，你要佩戴才能使用，才能去观影看剧，而电视无需，电视可以大家一起使用，而头显就只能你一个人使用，你要说抢走一部分市场和用户倒是可能的，全部是不可能的，就像投影仪，也没见家用投影仪取代了电视。
至于Apple TV还有一个很重要的用途就是智能家居中枢，Vision Pro应该不具备这个功能。
✋热门推荐